로즈, 후반 부진에도 마스터스 우승 경쟁 유지…첫 라운드 공동 3위
Rose fades late but stays in Masters contention after first round
Channel NewsAsia
EN
2026-04-10 09:37
Translated
영국의 저스틴 로즈가 지난해 플레이오프 눈물을 딛고 마스터스 우승 경쟁에 복귀했지만, 후반 9홀에서의 부진으로 선두와 3타 차 공동 3위에 머물렀다.
조지아주 오거스타 - 저스틴 로즈는 지난해 로리 매킬로이와의 플레이오프에서 패배한 이후 처음 맞이하는 마스터스 첫 라운드에서 강력한 복귀를 보였으나, 경기 후반의 부진으로 목요일 선두와 3타 차이를 벌리게 됐다.
지난 2025년 마스터스에서 로리 매킬로이에게 플레이오프로 준우승한 영국의 로즈는 2언더 70타를 기록해 스콧 셰플러, 잔더 샤플리, 셰인 로우리 등과 함께 이븐 파로 공동 3위에 올랐다.
로즈는 13번 홀까지 4언더, 보기 없이 진행하며 좋은 흐름을 유지했지만, 백나인에서 흐름이 끊겼다.
14번 홀에서 보기를 기록하며 잠시 탄력을 잃었지만, 파5 15번 홀에서 버디로 반격해 선두와 1타 차까지 좁혔다. 그러나 17번과 18번 홀에서 연속 보기를 기록하며 뒤로 밀려났고, 안정적이었던 라운드를 롤러코스터로 마감하게 됐다.
로즈는 "전반적으로 좋은 시작이라고 생각한다"며 "늦게 두 개의 보기로 조금 아쉽지만, 그 외에는 좋은 출발이었다"고 말했다.
경기가 진행될수록 오거스타 내셔널의 날씨 조건이 악화됐으며, 그린이 딱딱해지고 바람이 불규칙하게 변하면서 특히 후반 9홀에서 스코어 메이킹이 어려워졌다.
로즈는 "파5 그린들이 훨씬 딱딱해지고 있어서 2타로 그린을 공략하기가 쉽지 않다"며 "공격적인 플레이는 오거스타에서 독이 된다"고 설명했다.
경험을 바탕으로 한 로즈는 코스 상황이 급변할 수 있는 만큼 인내심이 중요하다고 강조했다.
"매 홀마다 인내심을 갖고 진행하며, 파를 따내는 것이 좋은 것이라는 걸 안다"고 그는 말했다. "경험이 라운드를 더 쉽게 만들지는 않지만, 무엇을 기대할지 알 수 있게 해준다."
로즈는 마스터스 첫 라운드를 언더 파로 기록한 것이 이번으로 12번째다.
영국의 로즈는 마스터스에서 3번의 준우승 기록을 남겼으며, 지난해의 플레이오프 패배를 포함해 2번의 플레이오프 처패를 당했다. 그는 여전히 첫 번째 그린 재킷을 향한 도전을 계속하고 있다.
"특별하게 달리 할 게 없다고 생각한다. 중요한 건 순간순간 특별한 샷을 찾는 것"이라고 로즈는 스카이스포츠와의 인터뷰에서 말했다. "그것까지는 현재처럼 플레이하며 우승을 억지로 노리지 않을 것이다."
45세의 로즈는 올 시즌 우수한 폼을 보이고 있으며, 특히 파머스 인슈어런스 오픈에서 우승했을 당시 토너먼트 신기록인 23언더를 기록하며 PGA 투어 13번째 우승을 달성했다.
지난 2025년 마스터스에서 로리 매킬로이에게 플레이오프로 준우승한 영국의 로즈는 2언더 70타를 기록해 스콧 셰플러, 잔더 샤플리, 셰인 로우리 등과 함께 이븐 파로 공동 3위에 올랐다.
로즈는 13번 홀까지 4언더, 보기 없이 진행하며 좋은 흐름을 유지했지만, 백나인에서 흐름이 끊겼다.
14번 홀에서 보기를 기록하며 잠시 탄력을 잃었지만, 파5 15번 홀에서 버디로 반격해 선두와 1타 차까지 좁혔다. 그러나 17번과 18번 홀에서 연속 보기를 기록하며 뒤로 밀려났고, 안정적이었던 라운드를 롤러코스터로 마감하게 됐다.
로즈는 "전반적으로 좋은 시작이라고 생각한다"며 "늦게 두 개의 보기로 조금 아쉽지만, 그 외에는 좋은 출발이었다"고 말했다.
경기가 진행될수록 오거스타 내셔널의 날씨 조건이 악화됐으며, 그린이 딱딱해지고 바람이 불규칙하게 변하면서 특히 후반 9홀에서 스코어 메이킹이 어려워졌다.
로즈는 "파5 그린들이 훨씬 딱딱해지고 있어서 2타로 그린을 공략하기가 쉽지 않다"며 "공격적인 플레이는 오거스타에서 독이 된다"고 설명했다.
경험을 바탕으로 한 로즈는 코스 상황이 급변할 수 있는 만큼 인내심이 중요하다고 강조했다.
"매 홀마다 인내심을 갖고 진행하며, 파를 따내는 것이 좋은 것이라는 걸 안다"고 그는 말했다. "경험이 라운드를 더 쉽게 만들지는 않지만, 무엇을 기대할지 알 수 있게 해준다."
로즈는 마스터스 첫 라운드를 언더 파로 기록한 것이 이번으로 12번째다.
영국의 로즈는 마스터스에서 3번의 준우승 기록을 남겼으며, 지난해의 플레이오프 패배를 포함해 2번의 플레이오프 처패를 당했다. 그는 여전히 첫 번째 그린 재킷을 향한 도전을 계속하고 있다.
"특별하게 달리 할 게 없다고 생각한다. 중요한 건 순간순간 특별한 샷을 찾는 것"이라고 로즈는 스카이스포츠와의 인터뷰에서 말했다. "그것까지는 현재처럼 플레이하며 우승을 억지로 노리지 않을 것이다."
45세의 로즈는 올 시즌 우수한 폼을 보이고 있으며, 특히 파머스 인슈어런스 오픈에서 우승했을 당시 토너먼트 신기록인 23언더를 기록하며 PGA 투어 13번째 우승을 달성했다.
일부 단계가 아직 진행 중입니다
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 10:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:00
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
2,497자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:00
1,172자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
AUGUSTA, Georgia, April 9 : Justin Rose made a strong return to Masters contention in his first opening round since last year’s playoff heartbreak, but a late stumble left him three shots off the lead on Thursday.
The Englishman, runner-up at Augusta in 2025 after losing a playoff to Rory McIlroy, carded a two-under-par 70 to sit level with a group that included Scottie Scheffler, Xander Schauffele and Shane Lowry.
Rose moved to four under and remained bogey-free through 13 holes before his round unravelled on the back nine.
A bogey at the 14th briefly stalled his momentum, though he responded with a birdie at the par-five 15th to stay within a shot of the lead. But dropped shots at the 17th and 18th saw him slip back, capping a rollercoaster finish to an otherwise composed round.
"I think overall a good start," Rose said. "Obviously my day, yeah, spoiled a little bit by two late bogeys, but other than that, I think a good start to the tournament."
Conditions became more difficult as the day progressed at Augusta National, with firmer greens and variable winds making scoring tougher, particularly on the closing stretch.
"The par-five greens are getting much firmer now, so going for those greens in two is not such an easy thing," Rose said. "Aggressive play hurts you out here."
Drawing on his experience, Rose added patience was key on a course where conditions can quickly turn.
"Every hole you're just being patient… knowing that grinding out the pars is a good thing," he said. "Experience doesn't really make it any easier, it just makes you know what to expect."
It marked the 12th time Rose has opened the Masters with an under-par round.
The Englishman has finished runner-up at Augusta three times, including two playoff defeats, most recently last year, as he continues his bid to claim a first Green Jacket.
"There's nothing I can say I need to massively do differently. It's just about in the moment finding that special shot," Rose told Sky Sports. "Until then it's doing what I am doing and not forcing a win."
The 45-year-old has shown strong form this season, highlighted by a dominant victory at the Farmers Insurance Open, where he set a tournament record with a 23-under total for his 13th PGA Tour title.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
The Englishman, runner-up at Augusta in 2025 after losing a playoff to Rory McIlroy, carded a two-under-par 70 to sit level with a group that included Scottie Scheffler, Xander Schauffele and Shane Lowry.
Rose moved to four under and remained bogey-free through 13 holes before his round unravelled on the back nine.
A bogey at the 14th briefly stalled his momentum, though he responded with a birdie at the par-five 15th to stay within a shot of the lead. But dropped shots at the 17th and 18th saw him slip back, capping a rollercoaster finish to an otherwise composed round.
"I think overall a good start," Rose said. "Obviously my day, yeah, spoiled a little bit by two late bogeys, but other than that, I think a good start to the tournament."
Conditions became more difficult as the day progressed at Augusta National, with firmer greens and variable winds making scoring tougher, particularly on the closing stretch.
"The par-five greens are getting much firmer now, so going for those greens in two is not such an easy thing," Rose said. "Aggressive play hurts you out here."
Drawing on his experience, Rose added patience was key on a course where conditions can quickly turn.
"Every hole you're just being patient… knowing that grinding out the pars is a good thing," he said. "Experience doesn't really make it any easier, it just makes you know what to expect."
It marked the 12th time Rose has opened the Masters with an under-par round.
The Englishman has finished runner-up at Augusta three times, including two playoff defeats, most recently last year, as he continues his bid to claim a first Green Jacket.
"There's nothing I can say I need to massively do differently. It's just about in the moment finding that special shot," Rose told Sky Sports. "Until then it's doing what I am doing and not forcing a win."
The 45-year-old has shown strong form this season, highlighted by a dominant victory at the Farmers Insurance Open, where he set a tournament record with a 23-under total for his 13th PGA Tour title.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app