래퍼 오프셋, 플로리다 카지노 외부 총격 후 병원에서 퇴원
Rapper Offset released from the hospital after being shot outside a Florida casino
Associated Press
https://apnews.com/author/maria-sherman
EN
2026-04-11 14:25
Translated
오프셋은 이번 주 초 플로리다 카지노 외부에서 총에 맞은 후 병원에서 퇴원했다고 그의 대변인이 금요일에 발표했다.
힙합 트리오 미고스의 1/3인 오프셋은 마이애미 바로 북쪽의 할리우드에 있는 세미놀 하드 록 카지노에서 싸움 이후 월요일 밤에 총을 맞았다.
화요일에 오프셋의 대변인은 래퍼가 안정적인 상태에 있다고 확인했지만 정확한 상태는 알 수 없었다. 경찰은 부상이 생명을 위협하지 않는다고 말했다.
"오프셋은 병원에서 퇴원했으며 걸어다니고 있습니다"라고 오프셋의 대리인이 금요일에 말했다. "그를 훌륭히 돌봐준 의사, 간호사, 그리고 전체 병원 직원에게 정말 감사합니다."
래퍼는 금요일 소셜 미디어에서 자신의 성명을 발표했으며, "저를 확인해주고 사랑을 보여준 모든 사람들에게 감사합니다! 저는 좋습니다....하지만 더 나아질 계획입니다! 저는 제 가족, 회복, 그리고 음악으로 돌아가는 데 집중하고 있습니다...인생이 조용한 승리와 큰 손실로 이루어져 있다는 것을 깨닫고 있습니다..."
"인생은 도박이고 나는 여전히 이기기 위해 하고 있습니다"라고 그는 마무리했다.
이번 주 초에 경찰관들이 두 명을 구금했다. 래퍼 릴 티제이(본명 티온 제이든 메릿)는 총격 전에 발생한 싸움과 관련하여 체포되었으며, 플로리다 세미놀 경찰국은 무질서 행위 및 유효한 면허 없이 차량을 운영한 혐의로 기소되었다고 말했다.
현장에서 구금된 두 번째 사람은 기소되지 않았으며 수사관들은 관련된 다른 사람들을 파악하기 위해 노력하고 있다고 경찰은 화요일 성명에서 밝혔다.
오프셋(본명 키아리 켄드렐 세푸스)은 모든 시대의 가장 인기 있는 힙합 그룹 중 하나인 미고스와 함께 경력을 시작했다. 애틀란타 트리오는 빠른 속도의 삼중음 플로우로 유명하며, 종종 모방되는 전달 방식으로 트랩의 궤적을 변경했다.
이 그룹은 "Bad and Boujee"(올장르 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지), "Stir Fry", "Narcos" 등 여러 멀티플래티넘 싱글을 보유했다. 미고스는 경력 동안 4장의 정규 앨범을 발매했다.
3년 이상 전에 오프셋의 사촌인 미고스의 또 다른 멤버인 테이크오프가 휴스턴 볼링장에서 총에 맞아 사망했다.
솔로 아티스트로서 독특한 스타일로 알려진 오프셋은 선율적이고 공격적인 솜씨로 3장의 정규 앨범을 발매했다.
그는 또한 이전에 래퍼 카디 B와 결혼했다. 부부는 2017년 9월 애틀란타에서 비밀리에 결혼했다. 2024년 카디 B는 이혼을 제출했다고 발표했다. 그들은 3명의 자녀를 함께 두고 있다.
힙합 트리오 미고스의 1/3인 오프셋은 마이애미 바로 북쪽의 할리우드에 있는 세미놀 하드 록 카지노에서 싸움 이후 월요일 밤에 총을 맞았다.
화요일에 오프셋의 대변인은 래퍼가 안정적인 상태에 있다고 확인했지만 정확한 상태는 알 수 없었다. 경찰은 부상이 생명을 위협하지 않는다고 말했다.
"오프셋은 병원에서 퇴원했으며 걸어다니고 있습니다"라고 오프셋의 대리인이 금요일에 말했다. "그를 훌륭히 돌봐준 의사, 간호사, 그리고 전체 병원 직원에게 정말 감사합니다."
래퍼는 금요일 소셜 미디어에서 자신의 성명을 발표했으며, "저를 확인해주고 사랑을 보여준 모든 사람들에게 감사합니다! 저는 좋습니다....하지만 더 나아질 계획입니다! 저는 제 가족, 회복, 그리고 음악으로 돌아가는 데 집중하고 있습니다...인생이 조용한 승리와 큰 손실로 이루어져 있다는 것을 깨닫고 있습니다..."
"인생은 도박이고 나는 여전히 이기기 위해 하고 있습니다"라고 그는 마무리했다.
이번 주 초에 경찰관들이 두 명을 구금했다. 래퍼 릴 티제이(본명 티온 제이든 메릿)는 총격 전에 발생한 싸움과 관련하여 체포되었으며, 플로리다 세미놀 경찰국은 무질서 행위 및 유효한 면허 없이 차량을 운영한 혐의로 기소되었다고 말했다.
현장에서 구금된 두 번째 사람은 기소되지 않았으며 수사관들은 관련된 다른 사람들을 파악하기 위해 노력하고 있다고 경찰은 화요일 성명에서 밝혔다.
오프셋(본명 키아리 켄드렐 세푸스)은 모든 시대의 가장 인기 있는 힙합 그룹 중 하나인 미고스와 함께 경력을 시작했다. 애틀란타 트리오는 빠른 속도의 삼중음 플로우로 유명하며, 종종 모방되는 전달 방식으로 트랩의 궤적을 변경했다.
이 그룹은 "Bad and Boujee"(올장르 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지), "Stir Fry", "Narcos" 등 여러 멀티플래티넘 싱글을 보유했다. 미고스는 경력 동안 4장의 정규 앨범을 발매했다.
3년 이상 전에 오프셋의 사촌인 미고스의 또 다른 멤버인 테이크오프가 휴스턴 볼링장에서 총에 맞아 사망했다.
솔로 아티스트로서 독특한 스타일로 알려진 오프셋은 선율적이고 공격적인 솜씨로 3장의 정규 앨범을 발매했다.
그는 또한 이전에 래퍼 카디 B와 결혼했다. 부부는 2017년 9월 애틀란타에서 비밀리에 결혼했다. 2024년 카디 B는 이혼을 제출했다고 발표했다. 그들은 3명의 자녀를 함께 두고 있다.
처리 완료 3,198 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 14:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
159 tokens
$0.00044
1.9s
본문 추출 완료
4,143자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:35
1,249자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,039 tokens
$0.00734
13.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:35
7개 엔티티 추출 완료
Offset arrives at the iHeartRadio Music Awards, March 17, 2025, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
Offset arrives at the iHeartRadio Music Awards, March 17, 2025, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)
Offset arrives at the iHeartRadio Music Awards, March 17, 2025, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
NEW YORK (AP) — The rapper Offset has been released from the hospital after being shot earlier this week outside a Florida casino, a spokesperson said Friday.
Offset, one-third of the influential hip-hop trio Migos, was shot Monday night following a fight at the Seminole Hard Rock in Hollywood, just north of Miami.
On Tuesday, a spokesperson for Offset confirmed that the rapper was in stable condition, but his exact condition was unknown. Police said the injuries were not life-threatening.
“Offset has been released from the hospital and he is up and walking,” a representative for Offset said on Friday. “We’re incredibly grateful to the doctors, nurses, and the entire hospital staff who took such great care of him.”
The rapper shared his own statement on social media Friday, writing, “Thank you to everyone who’s checked in on me and showed me love! I’m good….but I’m planning to be better! I’m focused on my family, my recovery, and getting back to the music…realizing that life is made up of quiet wins and loud losses...”
“Life’s a gamble and I’m still playing to win,” he concluded.
Earlier this week, officers detained two people. The rapper Lil Tjay, born Tione Jayden Merritt, was arrested in connection with the altercation that occurred before the shooting, the Seminole Police Department in Florida said. He was charged with disorderly conduct and operating a vehicle without a valid license.
The second person detained at the scene has not been charged and investigators were working to identify others involved, police said in a statement Tuesday.
Offset, born Kiari Kendrell Cephus, launched his career with Migos, one of the most popular hip-hop groups of all time. The Atlanta trio is celebrated for their rapid-fire triplet flow, an often-imitated delivery that changed the trajectory of trap.
The group had several multiplatinum selling singles, including “Bad and Boujee,” which went No. 1 on the all-genre Billboard Hot 100 chart, “Stir Fry,” and “Narcos.” Migos released four full-length albums across their career.
More than three years ago, Offset’s cousin Takeoff, another member of Migos, was shot and killed at a Houston bowling alley.
As a solo artist known for his idiosyncratic style — a melodic, aggressive finesse — Offset has released three full-length albums.
He was also previously married to the rapper Cardi B. The pair were secretly wed in September 2017 in Atlanta. In 2024, Cardi B announced that she filed for divorce. They have three children together.
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
Offset arrives at the iHeartRadio Music Awards, March 17, 2025, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)
Offset arrives at the iHeartRadio Music Awards, March 17, 2025, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Rapper Offset makes a guest appearance during Metro Boomin’s set at Billboard R&B Hip-Hop Live, a celebration of the 50th anniversary of hip-hop, at The Novo, in Los Angeles, Aug. 8, 2023. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
Cardi B, left, and Offset arrive at the Pre-Grammy Gala And Salute To Industry Icons, in Beverly Hills, Calif. on Jan. 25, 2020. (Photo by Mark Von Holden/Invision/AP, File)
NEW YORK (AP) — The rapper Offset has been released from the hospital after being shot earlier this week outside a Florida casino, a spokesperson said Friday.
Offset, one-third of the influential hip-hop trio Migos, was shot Monday night following a fight at the Seminole Hard Rock in Hollywood, just north of Miami.
On Tuesday, a spokesperson for Offset confirmed that the rapper was in stable condition, but his exact condition was unknown. Police said the injuries were not life-threatening.
“Offset has been released from the hospital and he is up and walking,” a representative for Offset said on Friday. “We’re incredibly grateful to the doctors, nurses, and the entire hospital staff who took such great care of him.”
The rapper shared his own statement on social media Friday, writing, “Thank you to everyone who’s checked in on me and showed me love! I’m good….but I’m planning to be better! I’m focused on my family, my recovery, and getting back to the music…realizing that life is made up of quiet wins and loud losses...”
“Life’s a gamble and I’m still playing to win,” he concluded.
Earlier this week, officers detained two people. The rapper Lil Tjay, born Tione Jayden Merritt, was arrested in connection with the altercation that occurred before the shooting, the Seminole Police Department in Florida said. He was charged with disorderly conduct and operating a vehicle without a valid license.
The second person detained at the scene has not been charged and investigators were working to identify others involved, police said in a statement Tuesday.
Offset, born Kiari Kendrell Cephus, launched his career with Migos, one of the most popular hip-hop groups of all time. The Atlanta trio is celebrated for their rapid-fire triplet flow, an often-imitated delivery that changed the trajectory of trap.
The group had several multiplatinum selling singles, including “Bad and Boujee,” which went No. 1 on the all-genre Billboard Hot 100 chart, “Stir Fry,” and “Narcos.” Migos released four full-length albums across their career.
More than three years ago, Offset’s cousin Takeoff, another member of Migos, was shot and killed at a Houston bowling alley.
As a solo artist known for his idiosyncratic style — a melodic, aggressive finesse — Offset has released three full-length albums.
He was also previously married to the rapper Cardi B. The pair were secretly wed in September 2017 in Atlanta. In 2024, Cardi B announced that she filed for divorce. They have three children together.