래퍼 오프셋, 총격당한 지 며칠 만에 코첼라 무대 등장
Rapper Offset hits Coachella stage days after being shot
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-13 20:09
Translated
공연 후 그의 어머니는 전 Migos 래퍼를 "걸어다니는 기적"이라고 묘사했다.
미국 래퍼 오프셋이 플로리다 카지노 외부에서 총격당한 지 거의 일주일 만에 코첼라에서 공연했다.
전 Migos 멤버는 캘리포니아 음악 페스티벌에서 대부분 휠체어에 앉아 공연했지만, 무대 위에서 도움 없이 서서 걸어다니기도 했다.
본명 키아리 켄드럴 세퍼스인 34세는 4월 6일 세미놀 하드 록 할리우드 외부에서 총격당한 후 병원에 입원했다.
오프셋은 공연 후 인스타그램에 공연 사진과 영상을 올리며 "진짜 사랑"이라는 캡션을 달았다.
그의 어머니 라타비아 우드워드는 'Ric Flair Drip' 아티스트를 "걸어다니는 기적"이라고 묘사했다.
세미놀 경찰서는 이전에 Newsbeat에 이 사건과 관련해 두 사람을 구금했다고 밝혔다.
그 중 한 명은 본명 티오네 제이든 메릿인 미국 래퍼 릴 티제이로, 품행 문란 혐의로 기소되었다.
코첼라 출연 이틀 전, 오프셋은 "문의해준 모든 분들께 감사하다"고 전했다.
"가족, 회복, 그리고 음악으로 돌아가는 데 집중하고 있어요.
"인생은 조용한 승리와 시끄러운 패배로 이루어져 있다는 것을 깨달았어요.
"인생은 도박이고 저는 여전히 이기기 위해 하고 있어요"라고 그는 인스타그램에 적었다.
주말에 복귀한 아티스트는 오프셋뿐만이 아니었다.
코첼라—일부는 온라인에서 "비버첼라"라고 부르는—는 캐나다 글로벌 팝스타 저스틴 비버의 복귀를 의미했다.
32세는 건강 문제로 4년간 라이브 공연을 쉬었다.
하지만 많이 기대된 그의 공연에 대한 반응은 엇갈렸는데, 일부 팬들은 향수를 자극했다고 느꼈고 다른 이들은 "게으르다"고 불렀다.
'Baby' 히트메이커의 공연 전, 사브리나 카펜터는 할리우드 테마 공연으로 금요일 헤드라이너를 맡았다.
걸그룹 KATSEYE도 처음으로 코첼라 데뷔를 했는데, 2월에 활동 중단을 발표한 여섯 번째 멤버 마논 없이 무대에 섰다.
공연과 함께 팝 가수들은 새 싱글 'Pinky Up'의 뮤직비디오를 업로드했는데, 이는 현재 다섯 멤버만으로 구성된 첫 뮤직비디오다.
일요일 밤, 콜롬비아 스타 카롤 G가 첫 라티나 헤드라이너가 되며 역사를 만들었다.
'Si Antes Te Hubiera Conocido' 가수는 무대에서 이 업적이 "27년"이 걸렸음에도 불구하고 자랑스럽다고 말했다.
"이건 저만을 위한 게 아니에요. 제 라티노 공동체, 제 사람들을 위한 거예요.
"우리는 모두가 우리 문화, 우리 뿌리, 우리 음악에 환영받는다고 느끼길 바라기 위해 이 일을 해요.
"여러분 모두가 어디서 왔는지 자랑스럽게 느끼길 바라요. 자랑스럽게 느끼세요"라고 그녀는 팬들에게 말했다.
Newsbeat 라이브는 평일 12:45와 17:45에 들을 수 있으며, 여기에서 다시 들을 수 있다.
전 Migos 멤버는 캘리포니아 음악 페스티벌에서 대부분 휠체어에 앉아 공연했지만, 무대 위에서 도움 없이 서서 걸어다니기도 했다.
본명 키아리 켄드럴 세퍼스인 34세는 4월 6일 세미놀 하드 록 할리우드 외부에서 총격당한 후 병원에 입원했다.
오프셋은 공연 후 인스타그램에 공연 사진과 영상을 올리며 "진짜 사랑"이라는 캡션을 달았다.
그의 어머니 라타비아 우드워드는 'Ric Flair Drip' 아티스트를 "걸어다니는 기적"이라고 묘사했다.
세미놀 경찰서는 이전에 Newsbeat에 이 사건과 관련해 두 사람을 구금했다고 밝혔다.
그 중 한 명은 본명 티오네 제이든 메릿인 미국 래퍼 릴 티제이로, 품행 문란 혐의로 기소되었다.
코첼라 출연 이틀 전, 오프셋은 "문의해준 모든 분들께 감사하다"고 전했다.
"가족, 회복, 그리고 음악으로 돌아가는 데 집중하고 있어요.
"인생은 조용한 승리와 시끄러운 패배로 이루어져 있다는 것을 깨달았어요.
"인생은 도박이고 저는 여전히 이기기 위해 하고 있어요"라고 그는 인스타그램에 적었다.
주말에 복귀한 아티스트는 오프셋뿐만이 아니었다.
코첼라—일부는 온라인에서 "비버첼라"라고 부르는—는 캐나다 글로벌 팝스타 저스틴 비버의 복귀를 의미했다.
32세는 건강 문제로 4년간 라이브 공연을 쉬었다.
하지만 많이 기대된 그의 공연에 대한 반응은 엇갈렸는데, 일부 팬들은 향수를 자극했다고 느꼈고 다른 이들은 "게으르다"고 불렀다.
'Baby' 히트메이커의 공연 전, 사브리나 카펜터는 할리우드 테마 공연으로 금요일 헤드라이너를 맡았다.
걸그룹 KATSEYE도 처음으로 코첼라 데뷔를 했는데, 2월에 활동 중단을 발표한 여섯 번째 멤버 마논 없이 무대에 섰다.
공연과 함께 팝 가수들은 새 싱글 'Pinky Up'의 뮤직비디오를 업로드했는데, 이는 현재 다섯 멤버만으로 구성된 첫 뮤직비디오다.
일요일 밤, 콜롬비아 스타 카롤 G가 첫 라티나 헤드라이너가 되며 역사를 만들었다.
'Si Antes Te Hubiera Conocido' 가수는 무대에서 이 업적이 "27년"이 걸렸음에도 불구하고 자랑스럽다고 말했다.
"이건 저만을 위한 게 아니에요. 제 라티노 공동체, 제 사람들을 위한 거예요.
"우리는 모두가 우리 문화, 우리 뿌리, 우리 음악에 환영받는다고 느끼길 바라기 위해 이 일을 해요.
"여러분 모두가 어디서 왔는지 자랑스럽게 느끼길 바라요. 자랑스럽게 느끼세요"라고 그녀는 팬들에게 말했다.
Newsbeat 라이브는 평일 12:45와 17:45에 들을 수 있으며, 여기에서 다시 들을 수 있다.
처리 완료
153 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 21:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:51
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
153 tokens
$0.00028
9.5s
본문 추출 완료
2,502자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:51
1,333자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:51
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.92
일상적인 보도 수준 — 기준: Coachella
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.5건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
After his performance, the former Migos rapper was described by his mum as a "miracle walking".
US rapper Offset has performed at Coachella almost a week after being shot outside a casino in Florida.The former Migos member spent most of his set at the California music festival in a wheelchair but did stand and walk around the stage unaided.
The 34-year-old, whose real name is Kiari Kendrell Cephus, was in hospital after being shot outside of Seminole Hard Rock Hollywood on 6 April.
Offset posted on Instagram after his set pictures and videos of the performance with the caption "REAL LOVE".
His mum, Latabia Woodward, described the Ric Flair Drip artist as a "miracle walking".
The Seminole Police Department previously told Newsbeat it had detained two people in connection with the incident.
One of those was US rapper Lil TJay, real name Tione Jayden Merritt, who has been charged with disorderly conduct.
Two days before his Coachella appearance, Offset thanked "everyone who checked in".
"I'm focused on my family, my recovery and getting back to the music.
"Realising that life is made up of quiet wins and loud losses.
"Life is a gamble and I'm still playing to win," he wrote on Instagram.
Offset wasn't the only artist to make a return over the weekend.
Coachella - or "bieberchella" as some are calling it online - marked the return of Canadian global popstar Justin Bieber.
The 32-year-old took a break from live performing for four years due to health problems.
But the reaction to his much-anticipated set was mixed, with some fans feeling it was filled with nostalgia and others calling it "lazy".
Before the Baby hitmaker's performance, Sabrina Carpenter headlined the Friday with a Hollywood-themed gig.
There was also a first for girl band KATSEYE, who made their Coachella debut - without their sixth member Manon who announced her hiatus in February.
Along with their performance the pop singers uploaded the video for new single Pinky Up, which is the first music video with only the five current members.
On Sunday night, Colombian star Karol G made history as the first Latina to headline.
The Si Antes Te Hubiera Conocido singer spoke on stage saying she was proud despite the feat taking "27 years" to happen.
"It's not just about me. It's about my Latino community, my people.
"We do this because we want everyone to feel welcome to our culture, to our roots, to our music.
"I just want everyone to feel proud of where you come from please. Feel proud," she told fans.
Listen to Newsbeat live at 12:45 and 17:45 weekdays - or listen back here.