오클랜드 슈퍼마켓에 줄이 길어지며 사이클론 바이아누에 대비
Queues form at Auckland supermarkets as people prepare for Cyclone Vaianu
RNZ
Pretoria Gordon
EN
2026-04-11 09:54
Translated
북쪽 해안 글렌필드 교외에 위치한 PAK'nSAVE 와이라우의 주차장이 가득 찼고, 수십 대의 자동차가 돌아다니고 있었다.
와이라우 로드 PAK'nSAVE의 주차장 줄.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
사이클론 바이아누에 대비하기 위해 오클랜드의 슈퍼마켓들에 줄이 형성되고 있다.
이 폭풍은 토요일에 북섬에 도달할 것으로 예상된다.
글렌필드의 북쪽 해안 교외에 위치한 PAK'nSAVE 와이라우의 주차장은 가득 차 있었고, 수십 대의 자동차가 돌아다니고 있었다.
한 커뮤니티 게시물은 사람들이 계산대에서 10명 깊이로 줄을 서 있다고 보도했다. 수레는 생수와 휴지로 가득 차 있는 것으로 보였다.
스테파니 갈라르도는 매주 토요일 PAK'nSAVE 와이라우 로드에 간다.
"사이클론이 있든 없든 우리는 이 시간쯤에 PAK'nSAVE에 간다"고 그녀가 말했다.
스테파니 갈라르도 [왼쪽]은 PAK'nSAVE 와이라우 로드에서 사이클론 바이아누에 대해 너무 걱정하지 않았다.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
갈라르도는 RNZ에 슈퍼마켓이 자신이 본 것 중 가장 붐비는 때라고 말했다.
"대부분은 실제로 공황 구매예요"라고 그녀가 말했다.
갈라르도는 사이클론 바이아누에 대해 너무 걱정하지 않았는데, 특히 그녀가 원래 필리핀 출신이었기 때문이다.
블라디미르와 조야는 토요일 오전 9시에 도착했을 때 자신들이 사고 싶었던 많은 물품이 이미 팔려나간 것을 발견하고 실망했다.
블라디미르 [오른쪽]과 조야 [왼쪽].
사진: RNZ / Pretoria Gordon
"가격이 너무 높고, 시장에 정말 아무것도 없어요. 일부 제품을 찾을 수 없어요. 이미 매진되었어요. 많은 사람들이 - 아마 사이클론이 오기 전에 - 사람들이 음식과 모든 것에 대해 걱정하고 있어요"라고 조야가 RNZ에 말했다.
이 부부는 자신들이 평소 쇼핑을 했다고 말했는데, "우리는 항상 판트리에 약간의 음식을 갖춰두고 있기 때문입니다 [혹시 모를 경우에 대비해]".
제스 클락은 PAK'nSAVE 와이라우 로드가 자신의 평소 슈퍼마켓이었고, 그녀도 평소 쇼핑을 했다고 말했다 - 생수를 제외하고.
제스 클락.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
"하지만 그것은 우리 물이 이미 비치 헤이븐에서 못 마시는 상태라서, 혹시 모를 경우에 대비해 일부를 구하려고 생각했기 때문입니다."
클락은 주차장은 "미쳤지만" 슈퍼마켓 내부는 "그다지 나쁘지 않았다"고 말했다.
"모든 단일 계산대가 열려 있어요."
아미드.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
아미드는 슈퍼마켓에 들어가기 위한 줄이 휘발유 줄보다 나쁘지 않다고 말했다.
"그보다 낫습니다. 쉬웠어요"라고 그가 말했다.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
사이클론 바이아누에 대비하기 위해 오클랜드의 슈퍼마켓들에 줄이 형성되고 있다.
이 폭풍은 토요일에 북섬에 도달할 것으로 예상된다.
글렌필드의 북쪽 해안 교외에 위치한 PAK'nSAVE 와이라우의 주차장은 가득 차 있었고, 수십 대의 자동차가 돌아다니고 있었다.
한 커뮤니티 게시물은 사람들이 계산대에서 10명 깊이로 줄을 서 있다고 보도했다. 수레는 생수와 휴지로 가득 차 있는 것으로 보였다.
스테파니 갈라르도는 매주 토요일 PAK'nSAVE 와이라우 로드에 간다.
"사이클론이 있든 없든 우리는 이 시간쯤에 PAK'nSAVE에 간다"고 그녀가 말했다.
스테파니 갈라르도 [왼쪽]은 PAK'nSAVE 와이라우 로드에서 사이클론 바이아누에 대해 너무 걱정하지 않았다.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
갈라르도는 RNZ에 슈퍼마켓이 자신이 본 것 중 가장 붐비는 때라고 말했다.
"대부분은 실제로 공황 구매예요"라고 그녀가 말했다.
갈라르도는 사이클론 바이아누에 대해 너무 걱정하지 않았는데, 특히 그녀가 원래 필리핀 출신이었기 때문이다.
블라디미르와 조야는 토요일 오전 9시에 도착했을 때 자신들이 사고 싶었던 많은 물품이 이미 팔려나간 것을 발견하고 실망했다.
블라디미르 [오른쪽]과 조야 [왼쪽].
사진: RNZ / Pretoria Gordon
"가격이 너무 높고, 시장에 정말 아무것도 없어요. 일부 제품을 찾을 수 없어요. 이미 매진되었어요. 많은 사람들이 - 아마 사이클론이 오기 전에 - 사람들이 음식과 모든 것에 대해 걱정하고 있어요"라고 조야가 RNZ에 말했다.
이 부부는 자신들이 평소 쇼핑을 했다고 말했는데, "우리는 항상 판트리에 약간의 음식을 갖춰두고 있기 때문입니다 [혹시 모를 경우에 대비해]".
제스 클락은 PAK'nSAVE 와이라우 로드가 자신의 평소 슈퍼마켓이었고, 그녀도 평소 쇼핑을 했다고 말했다 - 생수를 제외하고.
제스 클락.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
"하지만 그것은 우리 물이 이미 비치 헤이븐에서 못 마시는 상태라서, 혹시 모를 경우에 대비해 일부를 구하려고 생각했기 때문입니다."
클락은 주차장은 "미쳤지만" 슈퍼마켓 내부는 "그다지 나쁘지 않았다"고 말했다.
"모든 단일 계산대가 열려 있어요."
아미드.
사진: RNZ / Pretoria Gordon
아미드는 슈퍼마켓에 들어가기 위한 줄이 휘발유 줄보다 나쁘지 않다고 말했다.
"그보다 낫습니다. 쉬웠어요"라고 그가 말했다.
The car park at PAK'nSAVE Wairau in the North Shore suburb of Glenfield was full, with dozens of cars circling around.
Queues in the car park at PAK'nSAVE Wairau Road.Photo: RNZ / Pretoria Gordon
Queues have been forming at supermarkets in Auckland, as people prepare to hunker down for Cyclone Vaianu.
The storm is expected to hit the North Island on Saturday.
The car park at PAK'nSAVE Wairau in the North Shore suburb of Glenfield was full, with dozens of cars circling around.
A community post reported people were lining up 10 deep at the checkouts. Trolleys appeared to be full of bottled water and toilet paper.
Stephanie Gallardo goes to PAK'nSAVE Wairau Road every Saturday.
"Whether there's a cyclone or not, we will go to PAK'nSAVE around this time of day," she said.
Stephanie Gallardo [left] at PAK'nSAVE Wairau Road was not too worried about Cyclone Vaianu.
Photo: RNZ / Pretoria Gordon
Gallardo told RNZ it was the busiest she had ever seen the supermarket be.
"Most of them are panic buying, really," she said.
Gallardo was not too worried about Cyclone Vaianu, especially as she was originally from the Philippines.
Vladimir and Zoya were disappointed to find a lot of what they wanted to buy was already sold out when they arrived at 9am on Saturday.
Vladimir (right) and Zoya (left).
Photo: RNZ / Pretoria Gordon
"The price is so high, and there's not really anything in the market. We can't find some products. It's already sold out. So many people - maybe before the cyclone [comes] in - the people just worrying about the food and everything," Zoya told RNZ.
The couple said they had done their usual shop, "because we always have some food in the pantry [just in] case".
Jess Clark said PAK'nSAVE Wairau Road was her usual supermarket, and she had done her usual shop too - except for bottled water.
Jess Clark.
Photo: RNZ / Pretoria Gordon
"But that's because our water's actually been gross in Beach Haven already, so we just thought we'd get some just in case."
Clark said the car park was "crazy" but inside the supermarket was "not too bad".
"They've got every single checkout open."
Amid.
Photo: RNZ / Pretoria Gordon
While Amid said the queue to enter the supermarket was not as bad as the one for fuel.
"It's less worse than that. It was easy," he said.