우크라이나 전쟁 우려 속 폴란드 가톨릭교회, 본당을 위기 대응 센터로 준비
Poland's Catholic Church prepares parishes as crisis centres amid war fears
Euronews
EN
2026-04-09 08:38
Translated
폴란드 주교회의는 무장 충돌이 폴란드에 도달할 경우에 대비하기 위한 행동 계획을 수립하기 위해 특별 태스크포스를 구성했으며, 관계자들은 "대부분의 폴란드인들이 먼저 교회에 도움을 요청한 후 지방 기관과 관공서에 요청할 것"이라고 밝혔다.
폴란드 가톨릭교회가 전쟁이나 자연재해 발생 시 본당을 긴급 센터로 활용하기 위한 위기 대응 계획을 정부와 함께 수립하고 있다고 폴란드 주교회의 의장이 밝혔다.
폴란드 주교회의 의장인 타데우시 보이다 대주교는 러시아의 우크라이나 전쟁과 이란 전쟁으로 인해 전쟁이 폴란드에까지 확대될 수 있다는 우려가 있다고 말했다.
그는 폴란드 통신사와의 인터뷰에서 "다행스럽게도 우리는 수동적으로 기다리지 않고 있다"고 지난 월요일 공개된 인터뷰에서 말했다.
보이다에 따르면 정부는 위기 상황 시 본당에 발전기, 식수, 의약품, 위생용품을 공급하기로 합의했다.
부총리 겸 국방장관 블라디슬라프 코시니악-카미시와 내무장관 마르친 키에르빈스키는 지난 3월 10일 주교회의 404차 본회의 중에 본당 비서실에서 주교들과 만났다.
내무부 성명에 따르면 이번 회의는 자연재해, 재난 및 잠재적 군사적 위협으로 피해를 입은 주민들을 지원하기 위한 국가와 교회 간의 협력을 중심으로 진행되었다. 내무부는 교회를 "지역 안보를 강화하는 기둥"으로 표현했다.
주교회의 대변인 레슈제크 견시악 신부에 따르면 주교회의는 위기 대비 및 보안 위협에 대한 절차를 수립하기 위한 전문가 태스크포스를 구성했다.
주교회의 부총장 야로슬라브 므루브친스키 박사가 이 태스크포스를 조율할 예정이다.
견시악은 이러한 활동들이 "통상적 성격이며 시민보호 및 국방 분야에서 국가의 표준적 의무의 일부가 될 것"이라고 말했다. 목표는 위기 상황에서 시민들을 지원하기 위한 명확하고 조율된 절차를 마련하는 것이다.
이 태스크포스에는 폴란드 카리타스를 포함한 약 12개 기관의 대표들이 포함되어 있다.
계획은 세 가지 핵심 영역을 다루고 있다. 난민 지원 및 인도적 회랑 조직, 본당 네트워크를 통한 식량, 식수, 주거지 분배, 본당 시설의 응급처치 거점 확보, 그리고 기념물 대피 및 보호이다.
보이다는 "사제들이 직면할 수 있는 문제를 인식하고 있으며" 많은 지역에서 이미 특별 워크숍과 교육이 실시되고 있다고 말했다.
보이다는 "정부는 위기 상황에서 대부분의 폴란드인들이 먼저 교회에 도움을 요청한 후 지방 기관과 관공서에 요청할 것임을 인식하고 있다"고 말했다.
견시악은 종교 단체를 포함한 사회 단체와 위기 관리 체계 간의 협력이 폴란드와 다른 지역에서 일반적인 관행이라고 말했다.
그는 "최근 몇 년간의 경험, 즉 우크라이나 난민 지원이나 2024년 홍수 대응의 경험이 이러한 협력의 가치를 입증했다"고 말했다.
폴란드 주교회의 의장인 타데우시 보이다 대주교는 러시아의 우크라이나 전쟁과 이란 전쟁으로 인해 전쟁이 폴란드에까지 확대될 수 있다는 우려가 있다고 말했다.
그는 폴란드 통신사와의 인터뷰에서 "다행스럽게도 우리는 수동적으로 기다리지 않고 있다"고 지난 월요일 공개된 인터뷰에서 말했다.
보이다에 따르면 정부는 위기 상황 시 본당에 발전기, 식수, 의약품, 위생용품을 공급하기로 합의했다.
부총리 겸 국방장관 블라디슬라프 코시니악-카미시와 내무장관 마르친 키에르빈스키는 지난 3월 10일 주교회의 404차 본회의 중에 본당 비서실에서 주교들과 만났다.
내무부 성명에 따르면 이번 회의는 자연재해, 재난 및 잠재적 군사적 위협으로 피해를 입은 주민들을 지원하기 위한 국가와 교회 간의 협력을 중심으로 진행되었다. 내무부는 교회를 "지역 안보를 강화하는 기둥"으로 표현했다.
주교회의 대변인 레슈제크 견시악 신부에 따르면 주교회의는 위기 대비 및 보안 위협에 대한 절차를 수립하기 위한 전문가 태스크포스를 구성했다.
주교회의 부총장 야로슬라브 므루브친스키 박사가 이 태스크포스를 조율할 예정이다.
견시악은 이러한 활동들이 "통상적 성격이며 시민보호 및 국방 분야에서 국가의 표준적 의무의 일부가 될 것"이라고 말했다. 목표는 위기 상황에서 시민들을 지원하기 위한 명확하고 조율된 절차를 마련하는 것이다.
이 태스크포스에는 폴란드 카리타스를 포함한 약 12개 기관의 대표들이 포함되어 있다.
계획은 세 가지 핵심 영역을 다루고 있다. 난민 지원 및 인도적 회랑 조직, 본당 네트워크를 통한 식량, 식수, 주거지 분배, 본당 시설의 응급처치 거점 확보, 그리고 기념물 대피 및 보호이다.
보이다는 "사제들이 직면할 수 있는 문제를 인식하고 있으며" 많은 지역에서 이미 특별 워크숍과 교육이 실시되고 있다고 말했다.
보이다는 "정부는 위기 상황에서 대부분의 폴란드인들이 먼저 교회에 도움을 요청한 후 지방 기관과 관공서에 요청할 것임을 인식하고 있다"고 말했다.
견시악은 종교 단체를 포함한 사회 단체와 위기 관리 체계 간의 협력이 폴란드와 다른 지역에서 일반적인 관행이라고 말했다.
그는 "최근 몇 년간의 경험, 즉 우크라이나 난민 지원이나 2024년 홍수 대응의 경험이 이러한 협력의 가치를 입증했다"고 말했다.
The Polish Bishops' Conference has established a special working group to develop an action plan in the event of an armed conflict reaching Poland, as "most Poles will first turn to the church for help, and only then to municipal institutions and offices," officials say.
Poland's Catholic Church is developing crisis plans with the government to prepare parishes as emergency centres in the event of war or natural disasters, the head of the Polish bishops' conference said.Archbishop Tadeusz Wojda, chairman of the Polish Episcopal Conference, said there are fears that war could reach Poland amid Russia's war in Ukraine and the Iran war.
"Fortunately, we are not standing passively by, waiting for events to develop," he told the Polish Press Agency in an interview published on Monday.
The government has agreed to provide parishes with electricity generators, water supplies, medicines, and hygiene products in the event of a crisis, according to Wojda.
Deputy Prime Minister and Defence Minister Władysław Kosiniak-Kamysz and Interior Minister Marcin Kierwiński met with bishops at the conference's general secretariat on 10 March during the 404th plenary meeting of the bishops' conference.
The meeting focused on cooperation between the state and the church to assist people affected by natural disasters, catastrophes and potential military threats, according to a statement from the Interior Ministry. The ministry described the church as "a pillar to strengthen local security."
The bishops' conference has established a working expert team to develop procedures for crisis preparedness and security threats, according to Fr Leszek Gęsiak, the conference's spokesman.
Rev Dr Jarosław Mrówczyński, deputy general secretary of the bishops' conference, will coordinate the team.
The activities will be "of a routine nature and will be part of the standard duties of the state in the field of civil protection and civil defence," Gęsiak said. The aim is to create clear, coordinated procedures to support citizens in a crisis.
The working group includes representatives from about a dozen institutions, including Caritas Poland.
The plan covers three key areas: assisting refugees and organising humanitarian corridors, using the parish network to distribute food, water and shelter, securing parish facilities as first-aid points, and evacuating and protecting monuments.
Wojda said "priests are aware of the problem they may face" and special workshops and training are already being conducted in many places.
"The government is aware that in a crisis situation most Poles will first turn to the church for help, and only then to municipal institutions and offices," Wojda said.
Gęsiak said cooperation between social organisations, including religious associations, and the crisis management system is common practice in Poland and elsewhere.
"The experience of recent years - helping refugees from Ukraine or responding to the 2024 flood - has confirmed the value of such cooperation," he said.