가까운 미래에 휘발유와 경유 가격 인상이 배제되지 않는다고 정부 소식통이 말함
Petrol, diesel price hike in near future not ruled out, say govt sources
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
PTI
EN
2026-05-01 19:32
Translated
뉴델리: 정부 소식통은 금요일 가까운 미래에 휘발유와 경유 가격 인상이 배제되지 않는다고 말했다. 글로벌 유가의 급격한 상승에도 불구하고 4년 동안의 소매가 동결로 인한 손실이 증가하고 있다. 이번 주 국제 유가는 배럴당 126달러의 4년 최고가에 도달했다가 약간 하락했지만 배럴당 110달러 이상을 유지하고 있다. 호르무즈 해협을 통한 선박 수송이 제한적이며 미국과 이란 지도자들이 중단된 평화 협상 와중에 비난을 주고받고 있다. 정부 소식통은 가까운 미래에 휘발유와 경유 가격 인상 가능성이 배제되지 않는다고 말했다. 인도석유공사(IOC)는 업계를 대변하는 성명에서 국제 에너지 비용의 급증에도 불구하고 휘발유와 경유 가격, 국내 액화석유가스(LPG) 요금을 인상하지 않고 있다고 밝혔다. 국영 석유 기업들은 비용에 맞춰 상업용 LPG, 산업용 경유, 5kg LPG, 국제 항공사에 판매하는 제트유의 가격을 인상했다. 분석가들은 4월 29일 서벵골 총선 투표 종료 후 리터당 25-28루피의 가격 인상 가능성을 이전에 지적했다. 국제 유가는 미국과 이스라엘이 2월 28일 이란을 공격한 후 급등했으며, 테헤란의 광범위한 보복으로 호르무즈 해협이 사실상 폐쇄되었다. 호르무즈 해협은 세계에서 가장 중요한 에너지 통로 중 하나로, 페르시아만을 글로벌 시장에 연결하며 전 세계 석유 거래의 약 5분의 1과 상당한 규모의 액화천연가스를 취급한다. 지난주 고위 석유부 관료는 4년 가까이 동안 글로벌 유가가 상승했음에도 불구하고 소매 가격이 동결되어 있어 국영 연료 판매업체가 휘발유에서 리터당 약 20루피, 경유에서 리터당 약 100루피의 손실을 입고 있다고 밝혔다. 그럼에도 불구하고 가격 인상 계획은 없다고 그녀는 말했다. 지난해 배럴당 70달러였던 유가는 이번 달 평균 114달러 이상이다. 소매 휘발유와 경유 가격은 2022년 4월 초 이후 동결되어 있다. 이 기간 동안 유가는 어떤 달에는 상승했고 다른 달에는 하락했다. 가격이 하락했을 때 국영 석유 기업들은 상당한 이익을 얻었으며, 가격이 상승했을 때의 손실을 상쇄하는 데 이를 사용했다. 휘발유는 현재 델리에서 리터당 94.77루피, 경유는 87.67루피에 책정되어 있다.
처리 완료
2,418 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 19:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
119 tokens
$0.00027
1.4s
본문 추출 완료
2,407자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:05
1,082자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,299 tokens
$0.00626
10.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.6
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 61건
7일 평균 29.89건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
India
🇮🇳
Delhi
🇮🇳
West Bengal
🇮🇳
Strait of Hormuz
🇮🇷
Persian Gulf
🇴🇹
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Israel
🇮🇱
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Representative image NEW DELHI: An increase in petrol and diesel prices in the near future is not ruled out, government sources said on Friday, as losses mount from a four-year-old freeze in retail rates despite the sharp rise in global crude oil prices. International crude oil prices this week climbed to a four-year high of USD 126 per barrel before cooling down slightly, but remained above USD 110 a barrel as ship transits through the Strait of Hormuz remained restricted and US and Iranian leaders traded barbs amid stalled peace talks. Government sources said the possibility of a petrol and diesel price hike in the near future is not ruled out. Earlier in the day, Indian Oil Corporation (IOC), making a statement on behalf of the industry, said petrol and diesel price as also domestic LPG rates are not being increased despite a surge in international energy cost. State-owned oil firms hiked prices of commercial LPG, industrial diesel, 5-kg LPG and jet fuel sold to international airlines in keeping with the cost. Analysts had earlier flagged the possibility of price increases of Rs 25-28 per litre after the end of polling for assembly elections in West Bengal on April 29. International oil prices spiked after the US and Israel attacked Iran on February 28, and Tehran's sweeping retaliation that effectively shut the Strait of Hormuz -- one of the world's most critical energy arteries, linking the Persian Gulf to global markets and handling roughly a fifth of global oil trade along with significant volumes of liquefied natural gas. Last week, a senior oil ministry official told a news briefing that state-owned fuel retailers were incurring losses of about Rs 20 per litre on petrol and roughly Rs 100 per litre on diesel as pump prices remained frozen for nearly four years despite a surge in global oil prices. Yet there is no plan to increase prices, she had said. Crude, which was USD 70 per barrel last year, averaged over USD 114 this month. Retail petrol and diesel prices have remained frozen since early April 2022 -- a period during which oil prices rose in some months and fell in other times. When prices fell, state-owned oil firms made handsome profits, which they used to set off losses when rates rose. Petrol is currently priced at Rs 94.77 a litre in Delhi, and diesel comes for Rs 87.67.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.