이스라엘 정착민의 공격으로 점령 지역 웨스트뱅크 마을에서 팔레스타인인 사망
Palestinian shot dead during Israeli settler attack on occupied West Bank village
BBC News
EN
2026-04-11 02:08
Translated
전직 보안 담당자들은 "정부 후원 유대인 테러"가 통제 불능 상태라고 경고했습니다.
팔레스타인 남성이 수요일 저녁 점령 지역 웨스트뱅크의 한 마을에 대한 이스라엘 정착민 공격 중 이스라엘인에게 총을 맞아 사망했습니다.
친척에 따르면 알라 칼리드 수베이흐(28세)는 웨스트뱅크 북부의 타야시르에서 정착민들로부터 온실을 지키려다 사망했습니다. 유엔 고위 관계자도 그가 정착민에게 사살되었다고 말했습니다.
이스라엘군은 그가 비상근 군인에게 총을 맞았으며 돌을 던졌다고 주장했습니다.
타야시르는 최근 정착민들의 폭력이 집중된 지역입니다. 점령 지역 웨스트뱅크의 이스라엘 정착촌은 국제법상 불법입니다.
이 사건은 전직 보안 담당자들이 웨스트뱅크에서 "정부 후원 유대인 테러"가 횡행하고 있으며 이스라엘 정부가 수십 개의 추가 정착촌을 승인했다고 경고할 때 발생했습니다.
타야시르는 팔레스타인 자치정부가 보안을 통제해야 하는 웨스트뱅크 지역에 위치하고 있습니다.
지난달 그곳의 폭력 사건을 취재 중이던 CNN 취재진이 이스라엘 군인들에게 억류되었습니다. 군부는 나중에 CNN 팀과 관련된 사건이 이스라엘국방군(IDF)에서 기대되는 것과 맞지 않는 "행동과 행위"를 포함했다고 말했습니다.
사에브 수베이흐는 자신의 사촌 알라가 학교 청소부였으며 "마을에서 가장 훌륭한 젊은이 중 한 명, 가장 신뢰할 수 있는 한 명, 최고의 사람 - 침착하고 존경받는 사람으로 누구와도 문제가 없었다"고 말했습니다.
그는 정착민들이 "군대 보호"하에 그 지역에 있었다고 말했습니다.
수요일에 그는 정착민 그룹이 "마을을 습격"했고 알라가 자신의 플라스틱 온실을 방어한 후 "처형"되었다고 말했습니다.
사에브 수베이흐는 알라의 시신이 여전히 IDF에 의해 가족에게 반환되지 않았다고 말했습니다.
그는 시신 반환이 "그의 어머니, 아버지, 가족"의 고통을 덜 수 있는 유일한 방법이라고 말했습니다.
점령 지역 팔레스타인 영토의 유엔 인권사무소 소속 아지스 순가이는 BBC와의 인터뷰에서 자신의 팀이 발생한 사건에 대한 증언을 수집했다고 말했습니다. 그는 이번 사살이 팔레스타인인이 부상을 입고 "이스라엘 정착민과 팔레스타인인 간의 돌 던지기"가 발생한 하루의 폭력에 뒤따랐다고 말했습니다.
이스라엘 정부는 "정착민들이 원하는 무엇이든 할 수 있도록 완전한 면죄부를 제공"했으며 "정착민과 국가 사이의 분리가 점점 더 구분하기 어려워지고 있다"고 선가이는 말했습니다. 그는 정착민들이 종종 군인이기도 했다고 덧붙였습니다.
유엔은 올해 팔레스타인과 그들의 재산에 대한 정착민 폭력 사건이 증가한 것으로 기록했으며, 1월에 148건, 2월에 191건, 3월에 206건이 발생했습니다. 그는 이란의 전쟁으로 인해 정착민들이 "주의가 다른 곳에 집중되어 있다"고 평가한다고 말했습니다.
BBC는 수요일 밤 타야시르로 파견된 팔레스타인 적신월사 구급차 승무원과 대화했습니다.
승무원은 부상자가 없다고 주장한 IDF 군인들이 마을 접근을 거부했으며 목요일 새벽까지 7시간 동안 휴대폰과 신분증을 압수했다고 말했습니다.
그들은 결국 지역 팔레스타인 관리자로부터 수바이흐의 시신이 IDF에 의해 보유되고 있다는 통보를 받았다고 승무원은 말했습니다.
IDF는 BBC의 이 증언에 대한 질문에 답하지 않았으며 "사건을 검토 중"이라고만 말했습니다.
타야시르의 사건 이후 히브리어로 발표된 성명에서 IDF는 사망한 사람(알라 수바이흐를 의미함)을 "테러리스트"라고 말했습니다. 이 표현은 일부 이스라엘 언론 보도에서 반복되었습니다.
그러나 IDF의 영어 성명은 그를 "민간인"이라고 말했습니다. IDF는 BBC의 그를 "테러리스트"라고 비난한 이유에 대한 질문에 답하지 않았습니다.
BBC에 제공된 성명에서 IDF는 "돌을 던지는 것을 포함한 팔레스타인인과 이스라엘 민간인 간의 사건 신고 이후 타야시르 지역으로 군인들이 파견되었다"고 말했습니다.
"그 결과 이스라엘인과 팔레스타인 민간인이 부상을 입고 병원으로 옮겨져 의료 치료를 받았습니다. 초기 조사에서 비상근 군인이 이스라엘 민간인에게 돌을 던진 팔레스타인인을 향해 총을 쐈으며, 그로 인해 이스라엘 민간인이 부상을 입었다고 나타났습니다."
이번 사살은 웨스트뱅크 정착민들에 대한 정부의 접근 방식에 대해 이스라엘 내에서 강한 비판이 일어나는 시점에 발생했습니다.
이번 주 이스라엘 언론에 발표된 서한에서 신 베트와 모사드 보안 기관의 전직 수장들과 전직 IDF 참모총장들은 총리 베냐민 네타냐후에게 "정부 후원 유대인 테러"가 웨스트뱅크에서 횡행하고 있으며, 이를 "도덕적 치욕일 뿐만 아니라 전시 상황에서 이스라엘의 국가안보에 대한 치명적 전략적 타격"이라고 설명했다고 말했습니다.
"무책임한 장관들이 지원하고 침묵하는 총리에 의해 지원받는 극단주의 집단이 이스라엘의 안보를 희생하도록 허용해서는 안 된다"고 그들은 말했습니다.
"장관들"은 지난해 영국과 다른 국가들로부터 "팔레스타인 커뮤니티에 대한 반복적인 폭력 선동"으로 제재를 받은 극우 인물인 안보장관 이타마르 벤 기브르와 재무장관 베잘엘 스모트리치를 지칭했습니다.
목요일에 스모트리치는 웨스트뱅크의 새로운 불법 정착촌 개막식에서 연설했으며, 그곳의 사람들에게 웨스트뱅크에 새로운 정착촌을 건설하는 것이 "우리 심장부 내의 팔레스타인 국가 개념을 완전히 파괴할" 것이라고 말했습니다.
그는 또한 이스라엘이 가자, 레바논, 시리아에서 국경을 계속 확장할 것이라고 말했습니다.
이스라엘 타임즈는 이스라엘 내각이 웨스트뱅크의 34개 신규 정착촌을 조용히 승인했으며, 신규 정착촌과 이미 존재하는 불법 정착촌을 소급해서 승인했다고 보도했습니다. 이 뉴스에 대한 공식 확인은 없습니다.
반정착촌 단체인 피스 나우는 이 34개 정착촌이 현 정부가 이미 결정한 68개 신규 정착촌에 추가될 것이라고 말했습니다.
그들은 다음과 같이 밝혔습니다: "이 정부가 수립되기 전에 웨스트뱅크에는 127개의 공식 정착촌이 있었습니다. 추가로 102개의 정착촌을 더하는 것은 80%의 증가입니다".
친척에 따르면 알라 칼리드 수베이흐(28세)는 웨스트뱅크 북부의 타야시르에서 정착민들로부터 온실을 지키려다 사망했습니다. 유엔 고위 관계자도 그가 정착민에게 사살되었다고 말했습니다.
이스라엘군은 그가 비상근 군인에게 총을 맞았으며 돌을 던졌다고 주장했습니다.
타야시르는 최근 정착민들의 폭력이 집중된 지역입니다. 점령 지역 웨스트뱅크의 이스라엘 정착촌은 국제법상 불법입니다.
이 사건은 전직 보안 담당자들이 웨스트뱅크에서 "정부 후원 유대인 테러"가 횡행하고 있으며 이스라엘 정부가 수십 개의 추가 정착촌을 승인했다고 경고할 때 발생했습니다.
타야시르는 팔레스타인 자치정부가 보안을 통제해야 하는 웨스트뱅크 지역에 위치하고 있습니다.
지난달 그곳의 폭력 사건을 취재 중이던 CNN 취재진이 이스라엘 군인들에게 억류되었습니다. 군부는 나중에 CNN 팀과 관련된 사건이 이스라엘국방군(IDF)에서 기대되는 것과 맞지 않는 "행동과 행위"를 포함했다고 말했습니다.
사에브 수베이흐는 자신의 사촌 알라가 학교 청소부였으며 "마을에서 가장 훌륭한 젊은이 중 한 명, 가장 신뢰할 수 있는 한 명, 최고의 사람 - 침착하고 존경받는 사람으로 누구와도 문제가 없었다"고 말했습니다.
그는 정착민들이 "군대 보호"하에 그 지역에 있었다고 말했습니다.
수요일에 그는 정착민 그룹이 "마을을 습격"했고 알라가 자신의 플라스틱 온실을 방어한 후 "처형"되었다고 말했습니다.
사에브 수베이흐는 알라의 시신이 여전히 IDF에 의해 가족에게 반환되지 않았다고 말했습니다.
그는 시신 반환이 "그의 어머니, 아버지, 가족"의 고통을 덜 수 있는 유일한 방법이라고 말했습니다.
점령 지역 팔레스타인 영토의 유엔 인권사무소 소속 아지스 순가이는 BBC와의 인터뷰에서 자신의 팀이 발생한 사건에 대한 증언을 수집했다고 말했습니다. 그는 이번 사살이 팔레스타인인이 부상을 입고 "이스라엘 정착민과 팔레스타인인 간의 돌 던지기"가 발생한 하루의 폭력에 뒤따랐다고 말했습니다.
이스라엘 정부는 "정착민들이 원하는 무엇이든 할 수 있도록 완전한 면죄부를 제공"했으며 "정착민과 국가 사이의 분리가 점점 더 구분하기 어려워지고 있다"고 선가이는 말했습니다. 그는 정착민들이 종종 군인이기도 했다고 덧붙였습니다.
유엔은 올해 팔레스타인과 그들의 재산에 대한 정착민 폭력 사건이 증가한 것으로 기록했으며, 1월에 148건, 2월에 191건, 3월에 206건이 발생했습니다. 그는 이란의 전쟁으로 인해 정착민들이 "주의가 다른 곳에 집중되어 있다"고 평가한다고 말했습니다.
BBC는 수요일 밤 타야시르로 파견된 팔레스타인 적신월사 구급차 승무원과 대화했습니다.
승무원은 부상자가 없다고 주장한 IDF 군인들이 마을 접근을 거부했으며 목요일 새벽까지 7시간 동안 휴대폰과 신분증을 압수했다고 말했습니다.
그들은 결국 지역 팔레스타인 관리자로부터 수바이흐의 시신이 IDF에 의해 보유되고 있다는 통보를 받았다고 승무원은 말했습니다.
IDF는 BBC의 이 증언에 대한 질문에 답하지 않았으며 "사건을 검토 중"이라고만 말했습니다.
타야시르의 사건 이후 히브리어로 발표된 성명에서 IDF는 사망한 사람(알라 수바이흐를 의미함)을 "테러리스트"라고 말했습니다. 이 표현은 일부 이스라엘 언론 보도에서 반복되었습니다.
그러나 IDF의 영어 성명은 그를 "민간인"이라고 말했습니다. IDF는 BBC의 그를 "테러리스트"라고 비난한 이유에 대한 질문에 답하지 않았습니다.
BBC에 제공된 성명에서 IDF는 "돌을 던지는 것을 포함한 팔레스타인인과 이스라엘 민간인 간의 사건 신고 이후 타야시르 지역으로 군인들이 파견되었다"고 말했습니다.
"그 결과 이스라엘인과 팔레스타인 민간인이 부상을 입고 병원으로 옮겨져 의료 치료를 받았습니다. 초기 조사에서 비상근 군인이 이스라엘 민간인에게 돌을 던진 팔레스타인인을 향해 총을 쐈으며, 그로 인해 이스라엘 민간인이 부상을 입었다고 나타났습니다."
이번 사살은 웨스트뱅크 정착민들에 대한 정부의 접근 방식에 대해 이스라엘 내에서 강한 비판이 일어나는 시점에 발생했습니다.
이번 주 이스라엘 언론에 발표된 서한에서 신 베트와 모사드 보안 기관의 전직 수장들과 전직 IDF 참모총장들은 총리 베냐민 네타냐후에게 "정부 후원 유대인 테러"가 웨스트뱅크에서 횡행하고 있으며, 이를 "도덕적 치욕일 뿐만 아니라 전시 상황에서 이스라엘의 국가안보에 대한 치명적 전략적 타격"이라고 설명했다고 말했습니다.
"무책임한 장관들이 지원하고 침묵하는 총리에 의해 지원받는 극단주의 집단이 이스라엘의 안보를 희생하도록 허용해서는 안 된다"고 그들은 말했습니다.
"장관들"은 지난해 영국과 다른 국가들로부터 "팔레스타인 커뮤니티에 대한 반복적인 폭력 선동"으로 제재를 받은 극우 인물인 안보장관 이타마르 벤 기브르와 재무장관 베잘엘 스모트리치를 지칭했습니다.
목요일에 스모트리치는 웨스트뱅크의 새로운 불법 정착촌 개막식에서 연설했으며, 그곳의 사람들에게 웨스트뱅크에 새로운 정착촌을 건설하는 것이 "우리 심장부 내의 팔레스타인 국가 개념을 완전히 파괴할" 것이라고 말했습니다.
그는 또한 이스라엘이 가자, 레바논, 시리아에서 국경을 계속 확장할 것이라고 말했습니다.
이스라엘 타임즈는 이스라엘 내각이 웨스트뱅크의 34개 신규 정착촌을 조용히 승인했으며, 신규 정착촌과 이미 존재하는 불법 정착촌을 소급해서 승인했다고 보도했습니다. 이 뉴스에 대한 공식 확인은 없습니다.
반정착촌 단체인 피스 나우는 이 34개 정착촌이 현 정부가 이미 결정한 68개 신규 정착촌에 추가될 것이라고 말했습니다.
그들은 다음과 같이 밝혔습니다: "이 정부가 수립되기 전에 웨스트뱅크에는 127개의 공식 정착촌이 있었습니다. 추가로 102개의 정착촌을 더하는 것은 80%의 증가입니다".
The killing came as ex-security chiefs warned "government sponsored Jewish terrorism" was out of control.
A Palestinian man was shot dead by an Israeli during a settler attack on a village in the occupied West Bank on Wednesday evening.A relative said Alaa Khalid Subeih, 28, was killed as he tried to defend a greenhouse from the settlers in Tayasir in the northern West Bank. A senior UN official also said he was killed by a settler.
The Israeli military said he was shot by an off-duty soldier and accused him of throwing stones.
Tayasir has been a focus of recent violence by settlers. Israeli settlements in the occupied West Bank are illegal under international law.
The killing came as ex-security chiefs warned that "government sponsored Jewish terrorism" was running wild in the West Bank and the Israeli government reportedly approved dozens more settlements.
Tayasir is in an area of the West Bank that is supposed to be under the security control of the Palestinian Authority.
Last month, a CNN crew covering violence there was detained by Israeli soldiers. The military later said there was an incident with the CNN team which involved "actions and behaviour" incompatible with what is expected of the Israel Defense Forces (IDF).
Saeb Subeih said his cousin Alaa, a school janitor, was "one of the finest young men in the village, one of the most decent, one of the best - a calm, respectful person who had no problems with anyone".
He said settlers were in the area under "army protection".
On Wednesday, he said, a group of settlers "raided the village" and Alaa was "executed" after defending a plastic greenhouse that belonged to him.
Saeb Subeih said Alaa's body has still not been returned to his family by the IDF.
Returning it, he said, is the only thing that can ease the pain for "his mother, his father, and his family".
Ajith Sunghay, from the UN Human Rights Office in occupied Palestinian territory, told the BBC that his team had gathered accounts about what occurred. He said the killing followed a day of violence in which a Palestinian man had been injured and "stone throwing between Israeli settlers and Palestinians" had taken place.
Israel's government has "provided complete impunity for settlers to do whatever they want" and a "separation between settlers and state is becoming more and more difficult to draw", Sunghay said. He added that settlers were often also soldiers.
The UN has recorded an increase in settler violence against Palestinians and their property this year, with 148 incidents in January, 191 in February and 206 in March. He said the war in Iran meant settlers assess that "attention is focused elsewhere".
The BBC spoke to a member of a Palestinian Red Crescent ambulance crew which was dispatched to Tayasir on Wednesday night.
The crew member said they were denied access to the village by IDF soldiers, who claimed no-one was injured and confiscated their phones and ID cards for seven hours until the early hours of Thursday morning.
They were eventually told by a local Palestinian official that Subaih's body was being retained by the IDF, the crew member said.
The IDF did not answer questions from the BBC about this account, saying "the incident is under review".
In a statement issued in Hebrew after the incident in Tayasir, the IDF said the person shot dead – meaning Alaa Subaih – was a "terrorist". This language was repeated in some Israeli media coverage.
But the IDF's English language statement has said he was a "civilian". The IDF has not answered the BBC's questions about why it accused him of being a "terrorist".
In a statement issued to the BBC, the IDF said "soldiers were dispatched to the area of Tayasir, following a report of an incident between Palestinians and Israeli civilians, which included hurling rocks."
"As a result, an Israeli and a Palestinian civilian were injured and evacuated to a hospital to receive medical treatment. From initial inquiry, it emerged that an off-duty soldier fired toward a Palestinian after he threw stones at the Israeli civilians, injuring an Israeli civilian."
The killing comes at a time of stark criticism in Israel about the government's approach to West Bank settlers.
In a letter published in the Israeli media this week, former heads of the Shin Bet and Mossad security services, and former IDF chiefs of staff, told Prime Minister Benjamin Netanyahu that "government-sponsored Jewish terrorism" was running wild in the West Bank, which they described as "not only a moral disgrace but a fatal strategic blow to Israel's national security in a time of war".
"We must not allow an extremist group backed by irresponsible ministers and a silent prime minister" to sacrifice Israel's security, they said.
The "ministers" was a reference to Security Minister Itamar Ben Gvir and Finance Minister Bezalel Smotrich, far-right figures who were sanctioned last year by the UK and other countries for "repeated incitements of violence against Palestinian communities".
On Thursday, Smotrich spoke at the inauguration of a new illegal settlement in the West Bank, telling those present that establishing new settlements in the West Bank will "completely destroy the idea of a Palestinian state within our heartland".
He also said that Israel would continue to expand its borders in Gaza, Lebanon and Syria.
The Times of Israel has reported that the Israeli cabinet has quietly approved 34 new settlements in the West Bank, both new ones and retrospectively approving already existing illegal settlements. There has been no official confirmation of the news.
The anti-settlement organisation Peace Now said the 34 settlements would join 68 new settlements the current government has already decided upon.
They stated: "Until the establishment of this government there were 127 official settlements in the West Bank. Adding another 102 settlements is an increase of 80%".