터키, 학교 총격 희생자 안장하며 애도 물결
Outpouring of emotion as Turkiye buries school shooting victims
Dawn
· 🇵🇰 Karachi, PK
none@none.com (AFP)
EN
2026-04-16 23:12
Translated
터키 남부에서 목요일, 14세 학생이 학교에서 총격을 가해 8명의 아동과 1명의 교사가 숨진 참사의 희생자들을 위한 장례식이 열렸다. 이 사건으로 전국이 충격에 빠지고 지역사회는 깊은 슬픔에 잠겼다.
가족과 조문객들이 터키 국기로 덮인 관 주위에 모여 있던 가운데, 사람들은 피격당한 학교 계단에 장미를 놓았다. 지역 주민들은 하루 전 10대 가해자가 총 5정을 들고 학교에 들어와 총격을 가한 사건의 여파에서 아직 벗어나지 못하고 있었다.
"엄청난 고통을 겪고 있습니다"라고 말한 베지르 위첼은 자신의 아들이 10세 희생자 바이람 나비 시식이 다니던 축구 아카데미에서 함께 운동했다고 전했다. 시식이는 수요일 학교에서 숨진 학생 중 한 명이다.
"정말 착하고 예의 바르며 성실한 아이였습니다"라고 그는 장례식 후 모스크 밖에서 AFP와 인터뷰했다. 그의 11세 아들 유수프는 그의 옆에 서서 떨며 울고 있었다.
당국은 수요일 공격으로 9명이 사망했다고 밝혔다. 이 중 8명은 아동으로...
이 기사는 아직 처리 중입니다
728 tokens · $0.0015
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 23:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:40
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
728 tokens
$0.00152
15.6s
본문 추출 제외
이 매체는 요약만 사용 (본문 페이지 자동 수집 불가)
본문 한국어 번역 대기
본문 추출 완료 후 자동 시작
처리 예정: KIMI K2.5 (Moonshot)
지정학적 엔티티 추출 대기
본문 번역과 함께 자동 실행