오르반, 야당 공모 혐의: '투표 조작 음모'
Orban accusa l'opposizione: 'Complotto per manipolare il voto'
ANSA
IT
2026-04-11 00:50
Translated
투표 이틀 앞두고 총리가 외국 정보기관과의 협력과 위협 고발. 트럼프의 새로운 지지 표명에 감사: '감사합니다 대통령'
야당이 "외국 정보기관과 공모하며 권력을 장악하기 위해 아무것도 멈추지 않고" 있다고 헝가리 총리 빅토르 오르반이 페이스북에 공개한 영상에서 말했다. 투표 이틀 앞두고 야당을 비난한 것이다. 야당은 "혼란, 압력, 국제적 악의적 선전을 이용하여 헝가리 국민의 결정에 의문을 제기하려는 조직적 시도"를 진행하고 있다고 오르반은 강조하면서 자신의 지지자들을 향한 "폭력 위협", "완전히 조작된 부정행위 혐의", "개표 전 사전 조직된 시위"를 고발했다.
오르반은 밤사이 도착한 도널드 트럼프의 새로운 지지에 감사를 표했다. "감사합니다, 대통령님!"이라고 헝가리 총리가 X 계정에 적었고, 미국 대통령이 진실 플랫폼에서 오르반의 성격과 정책을 다시 칭찬하며 일요일 그에게 투표할 것을 헝가리인들에게 공개적으로 촉구한 메시지를 리트윗했다.
"인간적이고 평화로운 헝가리가 비열하고 폭력적이며 두려움에 떠는 권력에 대한 대답이다"라고 헝가리 야당 지도자 페터 마자르가 소셜미디어에 배포한 영상 메시지에서 말했다. "이틀 남았고 헝가리가 선택한다"며 오르반의 반대자가 유권자 동원을 강화했다. "우리는 우리 자신을 위한 세상을 꿈꿨고, 이제 그 입구 앞에 있다. 준비하자, 함께 들어가자"고 선거운동의 최종 경쟁 국면의 톤을 정하며 덧붙였다.
티자 당의 지도자는 오늘 헝가리 중부와 북부를 가로지르는 유세 마라톤을 계속한다. 부다페스트 외곽 페슈트 현의 술리사프에서 하루를 시작한 후 동쪽으로 이동하여 아조드와 하트반에 들렀다가 헤베스 현으로 들어가 뇌뇌시와 에게르에 들를 예정이며, 마트라 산기슭에서의 약속 이후 하루를 북동부 산업 지역의 심장부인 미스콜츠에서 마치고 슬로바키아 국경에서 멀지 않다. 내일은 오르반의 피데스 요새인 데브레첸에서 대미를 장식할 예정이다.
헝가리 정부는 투표 며칠 앞두고 페이스북이 총리 빅토르 오르반의 선거운동을 방해한다고 비난했다. "알고리즘이 정부 정당들에 반대로 작동한다"고 오르반의 대변인 졸탄 코박스가 폴리티코에 말했으며, 플랫폼의 알고리즘이 피데스 콘텐츠에 불이익을 주고 페터 마자르가 이끄는 야당에 유리하게 작동한다고 주장했다.
정치인들의 공식 페이지와 "직업 모드"의 개인 프로필 간의 차이가 게시물의 가시성에 영향을 미쳐 소셜미디어에서 매우 활동적인 티자 지도자에게 유리하다고 코박스는 고발했다. 오르반이 더 많은 팔로워를 보유하고 있음에도 불구하고 마자르는 콘텐츠에 대해 수백만 건의 조회수와 댓글로 훨씬 더 높은 수준의 상호작용을 기록했다. "총리는 명백한 제한이 있는 정치 프로필을 가져야 한다. 그리고 우리는 공개 인물로 레이블이 붙은 직업 개인 프로필을 관리하는 야당 지도자가 있다. 반면 오르반은 정치인으로서의 페이지를 가지고 있다"고 마자르가 직업 개인 프로필과 오르반의 정치인 페이지 간의 가시성 차이를 강조하며 대변인이 선언했다.
코박스는 또한 총리의 게시물에 대한 혐의 제한과 사용자가 '좋아요'를 누르는 데 어려움을 고발했으며, 이를 야당의 조직적 신고 캠페인에 탓하기도 했다. 메타는 차별적 대우를 부인하며 혐의를 반박했다. "총리의 계정에 제한이 없으며, 한 유형의 프로필을 다른 유형보다 선호하는 시스템이 없다"고 대변인이 밝혔으며, 플랫폼의 규칙이 "모두에게 동일하게 적용된다"고 강조했다. 페이스북은 헝가리에서 가장 많이 사용되는 플랫폼으로 남아 있으며, 최근 온라인 정치 광고에 대한 EU 금지가 피데스 전략의 핵심 도구 중 하나를 축소했다.
저작권 보유
오르반은 밤사이 도착한 도널드 트럼프의 새로운 지지에 감사를 표했다. "감사합니다, 대통령님!"이라고 헝가리 총리가 X 계정에 적었고, 미국 대통령이 진실 플랫폼에서 오르반의 성격과 정책을 다시 칭찬하며 일요일 그에게 투표할 것을 헝가리인들에게 공개적으로 촉구한 메시지를 리트윗했다.
"인간적이고 평화로운 헝가리가 비열하고 폭력적이며 두려움에 떠는 권력에 대한 대답이다"라고 헝가리 야당 지도자 페터 마자르가 소셜미디어에 배포한 영상 메시지에서 말했다. "이틀 남았고 헝가리가 선택한다"며 오르반의 반대자가 유권자 동원을 강화했다. "우리는 우리 자신을 위한 세상을 꿈꿨고, 이제 그 입구 앞에 있다. 준비하자, 함께 들어가자"고 선거운동의 최종 경쟁 국면의 톤을 정하며 덧붙였다.
티자 당의 지도자는 오늘 헝가리 중부와 북부를 가로지르는 유세 마라톤을 계속한다. 부다페스트 외곽 페슈트 현의 술리사프에서 하루를 시작한 후 동쪽으로 이동하여 아조드와 하트반에 들렀다가 헤베스 현으로 들어가 뇌뇌시와 에게르에 들를 예정이며, 마트라 산기슭에서의 약속 이후 하루를 북동부 산업 지역의 심장부인 미스콜츠에서 마치고 슬로바키아 국경에서 멀지 않다. 내일은 오르반의 피데스 요새인 데브레첸에서 대미를 장식할 예정이다.
헝가리 정부는 투표 며칠 앞두고 페이스북이 총리 빅토르 오르반의 선거운동을 방해한다고 비난했다. "알고리즘이 정부 정당들에 반대로 작동한다"고 오르반의 대변인 졸탄 코박스가 폴리티코에 말했으며, 플랫폼의 알고리즘이 피데스 콘텐츠에 불이익을 주고 페터 마자르가 이끄는 야당에 유리하게 작동한다고 주장했다.
정치인들의 공식 페이지와 "직업 모드"의 개인 프로필 간의 차이가 게시물의 가시성에 영향을 미쳐 소셜미디어에서 매우 활동적인 티자 지도자에게 유리하다고 코박스는 고발했다. 오르반이 더 많은 팔로워를 보유하고 있음에도 불구하고 마자르는 콘텐츠에 대해 수백만 건의 조회수와 댓글로 훨씬 더 높은 수준의 상호작용을 기록했다. "총리는 명백한 제한이 있는 정치 프로필을 가져야 한다. 그리고 우리는 공개 인물로 레이블이 붙은 직업 개인 프로필을 관리하는 야당 지도자가 있다. 반면 오르반은 정치인으로서의 페이지를 가지고 있다"고 마자르가 직업 개인 프로필과 오르반의 정치인 페이지 간의 가시성 차이를 강조하며 대변인이 선언했다.
코박스는 또한 총리의 게시물에 대한 혐의 제한과 사용자가 '좋아요'를 누르는 데 어려움을 고발했으며, 이를 야당의 조직적 신고 캠페인에 탓하기도 했다. 메타는 차별적 대우를 부인하며 혐의를 반박했다. "총리의 계정에 제한이 없으며, 한 유형의 프로필을 다른 유형보다 선호하는 시스템이 없다"고 대변인이 밝혔으며, 플랫폼의 규칙이 "모두에게 동일하게 적용된다"고 강조했다. 페이스북은 헝가리에서 가장 많이 사용되는 플랫폼으로 남아 있으며, 최근 온라인 정치 광고에 대한 EU 금지가 피데스 전략의 핵심 도구 중 하나를 축소했다.
저작권 보유
A due giorni dal voto il premier denuncia la cooperazione con 007 stranieri e minacce. E saluta il nuovo endorsement di Trump: 'Grazie presidente'
L'opposizione "complotta con servizi di intelligence stranieri, senza fermarsi davanti a nulla" per "impadronirsi del potere". Lo ha detto il premier ungherese Viktor Orban in un video pubblicato su Facebook, accusando gli avversari a due giorni dal voto. L'opposizione sta portando avanti un "tentativo organizzato di usare il caos, la pressione e la demonizzazione internazionale per mettere in discussione la decisione del popolo ungherese", ha evidenziato Orban, denunciando "minacce di violenza" contro i suoi sostenitori, "accuse di brogli elettorali completamente inventate" e "manifestazioni pre-organizzate" prima dello spoglio.Orban ha ringraziato Donald Trump per il nuovo endorsement arrivato nella notte. "Thank you, Mr. President!", ha scritto il premier ungherese sul suo account di X, rilanciando il messaggio del presidente americano che, su Truth, è tornato a elogiarne il carattere e le politiche, chiedendo apertamente agli ungheresi di votare per lui domenica.
"L'Ungheria umana e pacifica è la risposta a un potere vile, violento e impaurito". Lo afferma il leader dell'opposizione ungherese, Peter Magyar, in un videomessaggio diffuso sui social. "Due giorni e l'Ungheria sceglie", prosegue l'avversario di Orban, rilanciando la mobilitazione degli elettori. "Abbiamo sognato un mondo per noi stessi, ora siamo davanti al suo ingresso. Prepariamoci, entriamo insieme", ha aggiunto segnando il tono della volata finale della campagna elettorale.
Il leader di Tisza prosegue oggi la sua maratona di comizi attraversando il centro e il nord dell'Ungheria: dopo aver iniziato la giornata a Sulysap, nella contea di Pest, alle porte di Budapest, si sposterà verso est con tappe ad Aszod e Hatvan, prima di entrare nella contea di Heves, dove sono previsti gli appuntamenti a Gyongyos ed Eger, ai piedi dei monti Matra. La giornata si chiuderà più a nord, a Miskolc, nel cuore della regione industriale del nord-est, non lontano dal confine con la Slovacchia. Domani il gran finale a Debrecen, roccaforte del Fidesz di Orban.
Il governo ungherese accusa Facebook di ostacolare la campagna elettorale del premier Viktor Orban a pochi giorni dal voto. "L'algoritmo lavora contro i partiti di governo", ha affermato a Politico il portavoce di Viktor Orban, Zoltan Kovacs, sostenendo che gli algoritmi della piattaforma penalizzino i contenuti di Fidesz a vantaggio dell'opposizione guidata da Peter Magyar.
Le differenze tra le pagine ufficiali dei politici e i profili personali "in modalità professionale", denuncia Kovacs, inciderebbero sulla visibilità dei post, favorendo il leader di Tisza, molto attivo sui social. Nonostante Orban conti più follower, Magyar registra un livello di interazioni significativamente più alto, con milioni di visualizzazioni e commenti ai suoi contenuti. "Il primo ministro è tenuto ad avere un profilo politico con ovvie limitazioni. Poi abbiamo un leader dell'opposizione il cui profilo è gestito da un algoritmo diverso", ha dichiarato il portavoce, mettendo in luce le differenze di visibilità tra Magyar che gestisce un profilo professionale personale etichettato come personaggio pubblico, mentre Orban ha una pagina come politico.
Kovacs ha inoltre denunciato presunte limitazioni ai post del premier e difficoltà per gli utenti nel mettere 'mi piace', attribuendole anche a campagne coordinate di segnalazione da parte dell'opposizione. Accuse respinte da Meta, che nega qualsiasi trattamento differenziato: "Non ci sono restrizioni sugli account del primo ministro, né sistemi che favoriscano un tipo di profilo rispetto a un altro", ha fatto sapere un portavoce, sottolineando che le regole della piattaforma "si applicano a tutti allo stesso modo". Facebook resta la piattaforma più utilizzata in Ungheria e il recente divieto Ue sulla pubblicità politica online ha ridotto uno degli strumenti chiave della strategia di Fidesz.
Riproduzione riservata