'Op Sindoor는 인도의 확고한 결의를 보여줍니다': Rajnath, SCO 회의에서 테러에 대해 파키스탄 경고
'Op Sindoor shows India's firm resolve': Rajnath warns Pakistan on terror at SCO meet
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
SURENDRA SINGH
EN
2026-04-29 08:13
Translated
국방장관 Rajnath Singh이 SCO 회의에서 평화를 주창 화요일 키르기스스탄의 수도 비슈케크에서 열린 상하이협력기구(SCO) 국방장관 회의에서 국방장관 Rajnath Singh은 "Operation Sindoor는 테러 진원지가 정당한 처벌을 받을 것이라는 인도의 확고한 결의를 입증했다"고 말했습니다. 파키스탄에 대한 그의 경고는 회의에서 파키스탄 국방장관 Khawaja Asif 앞에서 나왔습니다. Rajnath는 "안전 피난처를 해체하고 정치적 예외를 거부함으로써 테러, 분리주의, 극단주의의 악에 대처하기 위한 통일된 전선"의 필요성을 강조했습니다. 그는 회원국들에게 테러에 대한 글로벌 투쟁에서 이중 기준을 제거할 것을 촉구했습니다. "우리는 국가의 주권 자체를 공격하는 국가 후원 국경 간 테러를 간과해서는 안 됩니다." Pahalgam을 회상하면서 그는 "실제이든 추정이든 어떤 불만도 테러와 인도주의적 손실의 변명이 될 수 없습니다"라고 말했습니다. 글로벌 상황에 대해 그는 "오늘날의 실제 위기는 존재하지 않는 질서의 위기가 아니라 확립된 규칙 기반 세계 질서에 의문을 제기하려는 경향입니다. 우리는 혼돈, 경쟁, 갈등보다 공존, 공동 거주, 동정심이 우선하는 글로벌 합의에 초점을 맞춰야 합니다. 우리는 이것이 폭력과 전쟁의 시대가 아닌 평화와 번영의 시대가 되도록 허용해서는 안 됩니다."라고 말했습니다.
처리 완료
1,780 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 08:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
213 tokens
$0.00063
1.8s
본문 추출 완료
1,327자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:36
689자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,567 tokens
$0.00411
6.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:36
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.64
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 46건
7일 평균 31.07건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Defence Minister Rajnath Singh advocates for peace at SCO meeting Addressing the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) defence ministers' meeting in Kyrgyzstan's capital Bishkek on Tuesday, defence minister Rajnath Singh said "Operation Sindoor had demonstrated India's firm resolve that terror epicentres will be meted out justifiable punishment". His warning to Pakistan came before its defence minister Khawaja Asif at the meeting. Rajnath stressed the need for a "united front to tackle evils of terrorism, separatism and extremism by dismantling safe havens and rejecting any political exceptions". He called on member-states to eliminate double standards in the global fight against terror. "We must not lose sight of state-sponsored cross-border terror which attacks the very sovereignty of a nation state." Recalling Pahalgam, he said, "No grievance, real or supposed, can become an excuse for terror and humanitarian loss". On the global situation, he said, "The real crisis today is not of a non-existent order but a tendency to question the established rules-based world order. We must focus on a global consensus where co-existence, cohabitation and compassion take precedence over chaos, competition and conflict...We should not allow it to become an era of violence and war, but an era of peace and prosperity."