미국-이란 휴전 의구심으로 유가 100달러대 상승, 주식시장 약세
Oil prices rise to $100 as stocks slow on doubts about the US-Iran ceasefire
Associated Press
https://apnews.com/author/stan-choe
EN
2026-04-09 15:40
Translated
뉴욕증권거래소 거래 현장에서 일하고 있는 로버트 그리슨, 뉴욕, 2026년 4월 7일 화요일. (AP Photo/Seth Wenig)
뉴욕 (AP) — 유가가 목요일 배럴당 100달러 근처로 다시 올랐고, 세계 주식시장은 전날 큰 상승 이후 약세를 보이고 있다.
S&P 500은 미국, 이란, 이스라엘이 2주간의 휴전 세부사항을 놓고 합의하지 못하면서 장중 거의 변동이 없었다. 수요일 휴전 발표로 낙관론이 확산되어 시장이 급등했지만, 이제 의구심이 생겼다. 동부시간 오전 11시 15분 기준 다우지수는 91포인트 하락하여 0.2% 내렸고, 나스닥 지수는 0.1% 상승했다.
유가는 변동성이 더욱 컸으며, 미국 벤치마크유인 WTI유가는 7.6% 상승하여 배럴당 101.54달러를 기록했다. 이란의 준관영 통신사들이 호르무즈 해협에 기뢰를 매설했다고 시사한 후 유가가 올랐다. 호르무즈 해협은 도널드 트럼프 대통령의 이란에 대한 주요 요구 사항이었던 좁은 수로로, 이곳의 봉쇄로 인해 석유와 천연가스가 페르시아만에 갇혀 세계 고객들로부터 멀어져 있다.
국제 기준유인 브렌트유는 4.8% 상승하여 배럴당 99.32달러를 기록했다. 전쟁 우려가 최고조에 달했을 때 잠깐 도달했던 119달러 수준에는 훨씬 미치지 못하지만, 전쟁 이전의 약 70달러보다는 훨씬 높다.
미국과 이란의 요구사항 격차가 크다는 점을 감안할 때, 유가의 상승 압력은 티에리 위즈먼이 이끄는 맥쿼리의 전략가들에 따르면 "한동안 계속될 가능성이 높다"고 평가했다. 재개 가능성이 남아 있으며, 이는 세계 고객들이 확보할 수 있는 석유 공급량을 비축하도록 자극할 수 있다. 이는 실제 전투로 인한 파이프라인이나 유조선 공격과 마찬가지로 석유를 시장에서 빠져나가게 할 수 있다.
월스트리트에서 심플리 굿 푸즈는 퀘스트와 앳킨스 브랜드의 소유사가 예상보다 더 큰 수익 감소를 보고한 후 16.7% 하락했다. CEO 조 스칼초는 실적에 불만족을 표시했으며 실적 개선을 위해 즉각적인 변화를 추진 중이라고 말했다.
콘스텔레이션 브랜즈는 최근 분기 실적이 예상을 웃도는 것으로 보고된 후 6.3% 상승했으며 시장의 주요 상승종 중 하나였다. 모델로 맥주와 로버트 몬다비 와인을 판매하는 이 회사는 신규 회계연도를 맞아 긍정적인 추세를 보았다고 말했다. 다만 "제한적인 단기 가시성"과 기타 요인들로 인해 다음 회계연도의 재무 전망을 철회했다.
미국 경제에 대한 여러 엇갈린 보고서들도 월스트리트를 억제하는 데 도움이 됐다. 연방준비제도가 중요하게 여기는 기초 인플레이션 지표가 2월에 경제학자들의 예상보다 약간 높았다는 보고서가 나왔다. 이란과의 전쟁 이전에는 하락했으나 경제학자들의 예상만큼 크지는 않았다.
또 다른 보고서에 따르면 지난주 실업수당 신청 건수가 경제학자들의 예상보다 많았다. 역사적으로 비교하면 높지는 않지만 감원이 가속화되고 있음을 시사할 수 있다.
채권시장에서 10년물 국채 수익률은 보고서 이후 위아래로 변동한 후 상승 추세를 보였다.
10년물 국채 수익률은 수요일 오후 4.29%에서 4.30%로 약간 상승했다. 전쟁 이전 3.97%에서 올라간 상승폭은 미국 가정과 기업들을 대상으로 한 모기지와 기타 대출 금리를 상승시켰다.
유가가 높게 유지되고 인플레이션에 상승 압력을 계속 가한다면, 고용 시장이 약해지더라도 연방준비제도는 경기 둔화를 돕기 위해 금리 인하를 재개하기 어려울 것이다. 수요일 공개된 최근 회의록에 따르면 점점 더 많은 연준 관계자들이 금리 인상 가능성을 검토하고 있는 것으로 보인다.
해외 주식시장에서 한국의 코스피는 1.6% 하락했고, 독일의 DAX는 1.5% 하락했으며 이는 세계 주요 지수 중 두 가지 큰 낙폭이다.
AP 기자 찬 호힘, 매트 오트, 아니루드다 고샬이 이 기사에 기여했다.
S&P 500은 미국, 이란, 이스라엘이 2주간의 휴전 세부사항을 놓고 합의하지 못하면서 장중 거의 변동이 없었다. 수요일 휴전 발표로 낙관론이 확산되어 시장이 급등했지만, 이제 의구심이 생겼다. 동부시간 오전 11시 15분 기준 다우지수는 91포인트 하락하여 0.2% 내렸고, 나스닥 지수는 0.1% 상승했다.
유가는 변동성이 더욱 컸으며, 미국 벤치마크유인 WTI유가는 7.6% 상승하여 배럴당 101.54달러를 기록했다. 이란의 준관영 통신사들이 호르무즈 해협에 기뢰를 매설했다고 시사한 후 유가가 올랐다. 호르무즈 해협은 도널드 트럼프 대통령의 이란에 대한 주요 요구 사항이었던 좁은 수로로, 이곳의 봉쇄로 인해 석유와 천연가스가 페르시아만에 갇혀 세계 고객들로부터 멀어져 있다.
국제 기준유인 브렌트유는 4.8% 상승하여 배럴당 99.32달러를 기록했다. 전쟁 우려가 최고조에 달했을 때 잠깐 도달했던 119달러 수준에는 훨씬 미치지 못하지만, 전쟁 이전의 약 70달러보다는 훨씬 높다.
미국과 이란의 요구사항 격차가 크다는 점을 감안할 때, 유가의 상승 압력은 티에리 위즈먼이 이끄는 맥쿼리의 전략가들에 따르면 "한동안 계속될 가능성이 높다"고 평가했다. 재개 가능성이 남아 있으며, 이는 세계 고객들이 확보할 수 있는 석유 공급량을 비축하도록 자극할 수 있다. 이는 실제 전투로 인한 파이프라인이나 유조선 공격과 마찬가지로 석유를 시장에서 빠져나가게 할 수 있다.
월스트리트에서 심플리 굿 푸즈는 퀘스트와 앳킨스 브랜드의 소유사가 예상보다 더 큰 수익 감소를 보고한 후 16.7% 하락했다. CEO 조 스칼초는 실적에 불만족을 표시했으며 실적 개선을 위해 즉각적인 변화를 추진 중이라고 말했다.
콘스텔레이션 브랜즈는 최근 분기 실적이 예상을 웃도는 것으로 보고된 후 6.3% 상승했으며 시장의 주요 상승종 중 하나였다. 모델로 맥주와 로버트 몬다비 와인을 판매하는 이 회사는 신규 회계연도를 맞아 긍정적인 추세를 보았다고 말했다. 다만 "제한적인 단기 가시성"과 기타 요인들로 인해 다음 회계연도의 재무 전망을 철회했다.
미국 경제에 대한 여러 엇갈린 보고서들도 월스트리트를 억제하는 데 도움이 됐다. 연방준비제도가 중요하게 여기는 기초 인플레이션 지표가 2월에 경제학자들의 예상보다 약간 높았다는 보고서가 나왔다. 이란과의 전쟁 이전에는 하락했으나 경제학자들의 예상만큼 크지는 않았다.
또 다른 보고서에 따르면 지난주 실업수당 신청 건수가 경제학자들의 예상보다 많았다. 역사적으로 비교하면 높지는 않지만 감원이 가속화되고 있음을 시사할 수 있다.
채권시장에서 10년물 국채 수익률은 보고서 이후 위아래로 변동한 후 상승 추세를 보였다.
10년물 국채 수익률은 수요일 오후 4.29%에서 4.30%로 약간 상승했다. 전쟁 이전 3.97%에서 올라간 상승폭은 미국 가정과 기업들을 대상으로 한 모기지와 기타 대출 금리를 상승시켰다.
유가가 높게 유지되고 인플레이션에 상승 압력을 계속 가한다면, 고용 시장이 약해지더라도 연방준비제도는 경기 둔화를 돕기 위해 금리 인하를 재개하기 어려울 것이다. 수요일 공개된 최근 회의록에 따르면 점점 더 많은 연준 관계자들이 금리 인상 가능성을 검토하고 있는 것으로 보인다.
해외 주식시장에서 한국의 코스피는 1.6% 하락했고, 독일의 DAX는 1.5% 하락했으며 이는 세계 주요 지수 중 두 가지 큰 낙폭이다.
AP 기자 찬 호힘, 매트 오트, 아니루드다 고샬이 이 기사에 기여했다.
Robert Greason works on the floor at the New York Stock Exchange in New York, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Seth Wenig)
NEW YORK (AP) — Oil prices climbed back toward $100 per barrel on Thursday, while stock markets worldwide slow following their big gains from the day before.
The S&P 500 was nearly unchanged in midday trading as the United States, Iran and Israel disagreed on the details of their two-week ceasefire, whose announcement had sent markets flying in optimism on Wednesday. The Dow Jones Industrial Average was down 91 points, or 0.2%, as of 11:15 a.m. Eastern time, and the Nasdaq composite was 0.1% higher.
The oil market was jumpier, and the price for a barrel of benchmark U.S. crude oil climbed 7.6% to $101.54. It rose after semiofficial news agencies in Iran suggested forces have mined the Strait of Hormuz, the narrow waterway that has been at the center of President Donald Trump’s demands of Iran. Blockages there have kept oil and natural gas stuck in the Persian Gulf, away from customers worldwide.
Brent crude, the international standard, rose 4.8% to $99.32 per barrel. It’s well below the $119 level that it briefly reached when worries about the war reached their height, but it’s still well above its roughly $70 level from before the war.
Given how far apart the United States and Iran seem to be in their demands, upward pressure on oil prices may be “here to stay for a while” according to strategists at Macquarie led by Thierry Wizman. Risks remain for renewed fighting, which could cause customers worldwide to hoard whatever oil supplies they do get. That could itself keep oil off the market, much like actual fighting targeting pipelines or oil tankers.
On Wall Street, Simply Good Foods tumbled 16.7% after the company behind the Quest and Atkins brands reported a worse drop in revenue than analysts expected. CEO Joe Scalzo called the results unsatisfactory and said the company is making immediate changes to turn around its performance.
Constellation Brands rallied 6.3% for one of the market’s bigger gains after reporting stronger results for the latest quarter than analysts expected. The company, which sells Modelo beer and Robert Mondavi wines, said it saw encouraging trends heading into its new fiscal year. But it pulled its financial forecasts for the following fiscal year given “limited near-term visibility” and other factors.
A suite of mixed reports on the U.S. economy also helped to keep Wall Street in check. One said an underlying measure of inflation that the Federal Reserve considers important was slightly hotter in February than economists expected. It decelerated before the war with Iran began, but not by as much as economists expected.
A separate report said that more U.S. workers applied for unemployment benefits last week than economists expected. The number was not very high compared with history, but it could indicate an acceleration in layoffs.
Treasury yields swiveled up and down in the bond market following the reports before ticking higher.
The yield on the 10-year Treasury edged up to 4.30% from 4.29% late Wednesday. Its leap from 3.97% before the war began has sent rates up for mortgages and other kinds of loans going to U.S. households and businesses.
If oil prices stay high and keep upward pressure on inflation, the Federal Reserve would have difficulty resuming its cuts to interest rates to help the slowing economy, even if the job market weakens. A growing number of Fed officials seem to be considering the possibility of a hike in rates, according to minutes of their latest meeting released on Wednesday.
In stock markets abroad, South Korea’s Kospi fell 1.6%, and Germany’s DAX lost 1.5% for two of the world’s biggest moves.
AP Writers Chan Ho-him, Matt Ott and Aniruddha Ghosal contributed to this report.
NEW YORK (AP) — Oil prices climbed back toward $100 per barrel on Thursday, while stock markets worldwide slow following their big gains from the day before.
The S&P 500 was nearly unchanged in midday trading as the United States, Iran and Israel disagreed on the details of their two-week ceasefire, whose announcement had sent markets flying in optimism on Wednesday. The Dow Jones Industrial Average was down 91 points, or 0.2%, as of 11:15 a.m. Eastern time, and the Nasdaq composite was 0.1% higher.
The oil market was jumpier, and the price for a barrel of benchmark U.S. crude oil climbed 7.6% to $101.54. It rose after semiofficial news agencies in Iran suggested forces have mined the Strait of Hormuz, the narrow waterway that has been at the center of President Donald Trump’s demands of Iran. Blockages there have kept oil and natural gas stuck in the Persian Gulf, away from customers worldwide.
Brent crude, the international standard, rose 4.8% to $99.32 per barrel. It’s well below the $119 level that it briefly reached when worries about the war reached their height, but it’s still well above its roughly $70 level from before the war.
Given how far apart the United States and Iran seem to be in their demands, upward pressure on oil prices may be “here to stay for a while” according to strategists at Macquarie led by Thierry Wizman. Risks remain for renewed fighting, which could cause customers worldwide to hoard whatever oil supplies they do get. That could itself keep oil off the market, much like actual fighting targeting pipelines or oil tankers.
On Wall Street, Simply Good Foods tumbled 16.7% after the company behind the Quest and Atkins brands reported a worse drop in revenue than analysts expected. CEO Joe Scalzo called the results unsatisfactory and said the company is making immediate changes to turn around its performance.
Constellation Brands rallied 6.3% for one of the market’s bigger gains after reporting stronger results for the latest quarter than analysts expected. The company, which sells Modelo beer and Robert Mondavi wines, said it saw encouraging trends heading into its new fiscal year. But it pulled its financial forecasts for the following fiscal year given “limited near-term visibility” and other factors.
A suite of mixed reports on the U.S. economy also helped to keep Wall Street in check. One said an underlying measure of inflation that the Federal Reserve considers important was slightly hotter in February than economists expected. It decelerated before the war with Iran began, but not by as much as economists expected.
A separate report said that more U.S. workers applied for unemployment benefits last week than economists expected. The number was not very high compared with history, but it could indicate an acceleration in layoffs.
Treasury yields swiveled up and down in the bond market following the reports before ticking higher.
The yield on the 10-year Treasury edged up to 4.30% from 4.29% late Wednesday. Its leap from 3.97% before the war began has sent rates up for mortgages and other kinds of loans going to U.S. households and businesses.
If oil prices stay high and keep upward pressure on inflation, the Federal Reserve would have difficulty resuming its cuts to interest rates to help the slowing economy, even if the job market weakens. A growing number of Fed officials seem to be considering the possibility of a hike in rates, according to minutes of their latest meeting released on Wednesday.
In stock markets abroad, South Korea’s Kospi fell 1.6%, and Germany’s DAX lost 1.5% for two of the world’s biggest moves.
AP Writers Chan Ho-him, Matt Ott and Aniruddha Ghosal contributed to this report.