미국-이란 휴전이 흔들리는 가운데 이스라엘의 레바논 공격 계속
No let-up in Israeli attacks on Lebanon as US-Iran ceasefire teeters
South China Morning Post
Reuters
EN
2026-04-09 10:40
Translated
이스라엘이 목요일 레바논의 추가 목표물을 폭격했으며, 전쟁 중 최대 규모의 공격으로 250명 이상이 사망하고 도널드 트럼프 미국 대통령의 휴전이 처음부터 무산될 위기에 처하면서 중동 휴전이 더욱 위태로워지고 있다.
이란 협상단은 목요일 늦게 파키스탄으로 출발해 토요일 J.D. 밴스 미국 부통령이 이끄는 대표단과 만날 예정인 전쟁 이후 첫 평화협상에 참석할 것으로 예상됐다. 그러나 이란이 호르무즈 해협 봉쇄를 해제했다는 신호는 없었으며...
이스라엘의 계속되는 레바논 공격이 평화협상을 앞두고 취약한 휴전을 산산조각 낼 위협
이스라엘이 목요일 레바논의 추가 목표물을 폭격했으며, 전쟁 중 최대 규모의 공격으로 250명 이상이 사망하고 도널드 트럼프 미국 대통령의 휴전이 처음부터 무산될 위기에 처하면서 중동 휴전이 더욱 위태로워지고 있다.
이란 협상단은 목요일 늦게 파키스탄으로 출발해 토요일 J.D. 밴스 미국 부통령이 이끄는 대표단과 만날 예정인 전쟁 이후 첫 평화협상에 참석할 것으로 예상됐다. 하지만 이란이 호르무즈 해협 봉쇄를 해제했다는 신호는 없었으며, 테헤란은 이스라엘이 레바논을 공격하는 한 합의가 이루어지지 않을 것이라고 밝혔다.
공급 부족으로 유럽과 아시아 정유사들이 지불하는 원유 배럴당 가격이 배럴당 150달러 근처의 사상 최고 수준으로 올랐으며, 제트유 같은 일부 상품은 이보다 더 높은 가격을 기록했다.
지난달 테헤란의 동맹인 무장 단체 헤즈볼라를 격멸하기 위해 이란과의 전쟁과 함께 레바논을 침공한 이스라엘은 이 지역에서의 자신의 행동이 트럼프가 화요일 늦게 발표한 휴전에 포함되지 않는다고 주장한다.
워싱턴도 레바논이 휴전 대상에 포함되지 않는다고 밝혔으나, 이란과 중재자 역할을 한 파키스탄은 이것이 협상의 명시적 일부였다고 주장한다.
영국과 프랑스를 포함한 미국의 주요 동맹국들을 비롯한 다수 국가들은 휴전이 레바논으로 확대되어야 한다고 주장하며 이스라엘의 레바논 공격을 규탄했다.
이스라엘이 목요일 레바논의 추가 목표물을 폭격했으며, 전쟁 중 최대 규모의 공격으로 250명 이상이 사망하고 도널드 트럼프 미국 대통령의 휴전이 처음부터 무산될 위기에 처하면서 중동 휴전이 더욱 위태로워지고 있다.
이란 협상단은 목요일 늦게 파키스탄으로 출발해 토요일 J.D. 밴스 미국 부통령이 이끄는 대표단과 만날 예정인 전쟁 이후 첫 평화협상에 참석할 것으로 예상됐다. 하지만 이란이 호르무즈 해협 봉쇄를 해제했다는 신호는 없었으며, 테헤란은 이스라엘이 레바논을 공격하는 한 합의가 이루어지지 않을 것이라고 밝혔다.
공급 부족으로 유럽과 아시아 정유사들이 지불하는 원유 배럴당 가격이 배럴당 150달러 근처의 사상 최고 수준으로 올랐으며, 제트유 같은 일부 상품은 이보다 더 높은 가격을 기록했다.
지난달 테헤란의 동맹인 무장 단체 헤즈볼라를 격멸하기 위해 이란과의 전쟁과 함께 레바논을 침공한 이스라엘은 이 지역에서의 자신의 행동이 트럼프가 화요일 늦게 발표한 휴전에 포함되지 않는다고 주장한다.
워싱턴도 레바논이 휴전 대상에 포함되지 않는다고 밝혔으나, 이란과 중재자 역할을 한 파키스탄은 이것이 협상의 명시적 일부였다고 주장한다.
영국과 프랑스를 포함한 미국의 주요 동맹국들을 비롯한 다수 국가들은 휴전이 레바논으로 확대되어야 한다고 주장하며 이스라엘의 레바논 공격을 규탄했다.
Israel bombed more targets in Lebanon on Thursday, putting the Middle East ceasefire in further jeopardy after its biggest attacks of the war on its neighbour killed more than 250 people and threatened to torpedo US President Donald Trump’s truce from the outset. Iranian negotiators were expected to set off later on Thursday for Pakistan for the first peace talks of the war, where they are due to meet a delegation led by US Vice-President J.D. Vance on Saturday. But there was no sign Iran had...
Israel’s relentless Lebanon strikes threaten to shatter the fragile truce as peace talks loomIsrael bombed more targets in Lebanon on Thursday, putting the Middle East ceasefire in further jeopardy after its biggest attacks of the war on its neighbour killed more than 250 people and threatened to torpedo US President Donald Trump’s truce from the outset.
Iranian negotiators were expected to set off later on Thursday for Pakistan for the first peace talks of the war, where they are due to meet a delegation led by US Vice-President J.D. Vance on Saturday. But there was no sign Iran had lifted its blockade of the Strait of Hormuz, which has caused the worst disruption to global energy supplies in history, and Tehran said there would be no deal as long as Israel was striking Lebanon.
The supply shortage drove the price that European and Asian refineries were paying for a physical barrel of oil to record levels near US$150 a barrel, with even higher prices for some products such as jet fuel.
Israel, which invaded Lebanon last month in parallel with the war on Iran to root out the armed group Hezbollah, Tehran’s ally, says its actions there are not covered by the ceasefire announced late on Tuesday by Trump.
Washington has also said Lebanon is not covered by the truce, but Iran and Pakistan, which acted as mediator, say it was explicitly part of the deal.
A host of countries, including prominent US allies Britain and France, said the truce should extend to Lebanon and condemned Israel’s attacks on the country.