'정의에 대한 희망 없음': 케주리왈 다음날 시소디아가 델리 고등법원 판사 스와르나 칸타에게 편지 작성
'No hope for justice': Day after Kejriwal, Sisodia pens letter to Delhi HC judge Swarana Kanta
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
MALLICA JOSHI
EN
2026-04-28 12:55
Translated
AAP 지도자 마니시 시소디아와 아르빈드 케주리왈이 델리 고등법원의 소주세 정책 사건에서 정의 스와르나 칸타 샤르마 판사 앞의 절차에 출석하지 않겠다고 선언했습니다. 정의에 대한 희망 부족과 잠재적 이해 충돌을 이유로, 그들은 법적 대리인 대신 사티아그라하를 선택하고 있습니다.
AAP 지도자 마니시 시소디아와 아르빈드 케주리왈이 델리 고등법원의 소주세 정책 사건에서 정의 스와르나 칸타 샤르마 판사 앞의 절차에 출석하지 않겠다고 선언했습니다. 뉴델리: 아르빈드 케주리왈 이후, AAP 지도자 마니시 시소디아는 화요일 스와르나 칸타 샤르마 판사에게 편지를 보내 자신과 어떤 변호사도 소주세 정책 사건 절차에서 자신을 대리하여 출석하지 않을 것이라고 선언했습니다. 시소디아는 케주리왈처럼 판사의 자녀들이 중앙 정부 변호사로 패널에 올라 있으며, 중앙 정부는 법무장관 투샤르 메흐타로 법정에서 대리된다고 주장했습니다. 시소디아는 편지에서 "당신의 자녀들의 미래는" 투샤르 메흐타의 손에 달려 있으며, 자신은 "정의에 대한 희망이 없다"고 덧붙이고 대신 사티아그라하의 유일한 길을 따르겠다고 말했습니다. 하루 전, 아르빈드 케주리왈은 델리 고등법원에서 샤르마 판사 앞의 청문회를 보이콧하겠다고 발표했습니다. 4페이지 분량의 편지에서 AAP 수장은 자신이 소주세 정책 사건에서 그녀의 법정에 직접 출석하거나 변호사로 대리되지 않을 것이라고 말했습니다. 케주리왈은 절차가 정의가 행해져야 할 뿐만 아니라 행해지는 것으로 보여야 한다는 원칙을 충족하지 않는다는 "명확한 결론"에 도달했다고 말했습니다. 그의 결정은 판사가 판사 회피를 구하는 그의 청원을 거부한 며칠 후에 나왔습니다. "제 정의 받을 희망이... 산산조각 났습니다. 제 양심의 소리에 귀 기울이고 마하트마 간디의 원칙을 준수하면서, 저는 그녀 앞에서 이 사건에 출석하지 않기로 결정했습니다."라고 케주리왈은 X에 올린 글에서 말했습니다. 이번 전개는 특별 법원이 2월 27일 명령으로 케주리왈, 시소디아 및 기타인들을 의혹의 소주세 정책 부패 사건에서 무죄 판결한 후에 따릅니다. CBI는 이후 고등법원에서 판결에 이의를 제기했으며, 현재 샤르마 판사가 심리 중입니다. 우려 사항을 설명하면서 케주리왈은 샤르마 판사가 아킬 바라티야 아디반카 파리샤드와 연결된 행사에 참석했다고 주장하고 이해 충돌 가능성에 대한 의문을 제기했으며, 그녀의 자녀들이 중앙 정부 변호사로 패널에 올라 있으며 중앙 정부는 법무장관 메흐타로 법정에서 대리된다고 주장했습니다. 그러나 그는 "사법부에 대한 완전한 신뢰"를 재차 강조하고 샤르마 판사를 높이 평가한다고 명확히 했으며, BJP, 중앙 정부 또는 투샤르 메흐타가 관여하지 않은 다른 사항에서 그녀 앞에 출석하는 것을 반대하지 않을 것이라고 말했습니다.
처리 완료
3,058 tokens · $0.0082
기사 수집 완료 · 13:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:38
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
391 tokens
$0.00105
3.0s
본문 추출 완료
2,569자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:38
1,210자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,667 tokens
$0.00715
13.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:38
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.64
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Delhi
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 24건
7일 평균 17.04건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
AAP leaders Manish Sisodia and Arvind Kejriwal have declared they will not appear in proceedings before Justice Swarna Kanta Sharma in the Delhi High Court's excise policy case. Citing a lack of hope for justice and potential conflict of interest, they are opting for Satyagraha instead of legal representation.
AAP leaders Manish Sisodia and Arvind Kejriwal have declared they will not appear in proceedings before Justice Swarna Kanta Sharma in the Delhi High Court's excise policy case. NEW DELHI: After Arvind Kejriwal, AAP leader Manish Sisodia on Tuesday wrote to Justice Swarna Kanta Sharma, declaring that neither he nor any lawyer would appear on his behalf in the excise policy case proceedings.Sisodia too, like Kejriwal, claimed that that the judge's children are empanelled as lawyers for the central government, which is represented in court by solicitor general Tushar Mehta.In his letter, Sisodia said the “future of your children lies in the hands of” Tushar Mehta, adding that he had “no hope for justice” and would instead follow the only path of Satyagraha.A day earlier, Arvind Kejriwal had announced a similar boycott of hearings before Justice Sharma in the Delhi high court. In a four-page letter, the AAP chief said he would neither appear in person nor be represented by counsel in the excise policy case before her court.Kejriwal said he had reached a “clear conclusion” that the proceedings did not meet the principle that justice must not only be done but also be seen to be done. His decision came days after the judge declined his plea seeking her recusal.“My hope of receiving justice… has been shattered. Listening to my conscience and adhering to the principles of Mahatma Gandhi, I have decided not to appear before her in this case,” Kejriwal said in a post on X.The development follows a February 27 order by a special court acquitting Kejriwal, Sisodia and others in the alleged excise policy corruption case. The CBI subsequently challenged the verdict in the high court, where the matter is now being heard by Justice Sharma.Explaining his concerns, Kejriwal alleged that Justice Sharma had attended events linked to the Akhil Bharatiya Adhivakta Parishad and raised questions over a potential conflict of interest, claiming that her children are empanelled as lawyers for the central government, which is represented in court by Solicitor General Mehta.He, however, reiterated his “complete faith in the judiciary” and clarified that he holds Justice Sharma in high regard, stating he would have no objection to appearing before her in other matters where BJP, Centre or Tushar Mehta are not involved.Get real-time updates and result insights on the Assam HS Result 2026 and CBSE 12th Result 2026You Can Also Check: Gold Rate in Delhi | Silver Rate in Delhi | Bank Holidays in Delhi | Public Holidays in Delhi | Delhi AQI | Weather in Delhi