나이지리아: 니제르 공격 후 61구의 시신 수거
Nigeria: 61 Bodies Recovered After Niger Attack
AllAfrica
Famrah Bagudu
EN
2026-04-10 22:30
Translated
주민들은 피해자들이 납치된 지 며칠 후 주변 숲에서 시신을 수거했다고 말했다.
화요일 니제르 주 시로로 지방자치단체의 바냐와 에레나 지역사회에 대한 반군 공격으로 살해된 보안 요원과 민간인 최소 61명의 시신이 수거되었다.
주민들은 납치 며칠 후 주변 숲에서 시신을 수거했다고 말했다.
민간인 피해자들은 에레나에 매장되었고, 사망한 보안 요원의 유해는 민나 종합병원 영안실에 안치되었다.
익명을 요청한 에레나 주민은 사상자에 민간 경찰과 다른 보안 요원, 그리고 민간인들이 포함되어 있다고 말했다.
그러나 경찰 당국은 공격에서 사망한 민간 경찰 3명만 확인했다고 보도되었다.
피해자 중에는 만가로 알려진 민간 경찰 사령관이 있었다. 그는 공격자들과의 총격전에서 총상을 입은 후 살아서 구조되었으나 나중에 부상으로 사망했다고 한다.
주민들은 공격에 대응한 보안 요원들의 노력을 칭찬했으며, 공격자들이 결국 격퇴되었다고 지적했다.
그러나 그들은 사건을 방지했을 수 있는 사전 정보에 대해 조치를 취하지 못한 정부를 비판했다.
한편, 인근 지역사회의 긴장이 고조되고 있다.
목요일에 바싸/쿠꼬끼 지구의 바싸 주민들은 반군 침략이 임박했다는 소문으로 인해 집을 떠났다.
소셜 미디어에 유포되는 영상에는 여성과 아이들이 더 안전한 장소를 찾기 위해 카누에 탑승하려고 서두르는 모습이 나왔다.
공격으로 수백 명의 주민이 이재민이 되었으며, 현재 많은 사람들이 줌바 중앙초등학교 및 시로로 지방자치단체 내의 다른 장소에서 대피하고 있다.
도망친 농부 라비우 일리야수는 주민들이 지역사회 주변에 공습이 있음을 발견한 후 집을 떠났다고 말했다.
"목요일 아침에 우리 주변 지역에 폭탄을 퍼붓는 비행기를 보기 시작했습니다. 보안 요원들은 우발적 피해를 피하기 위해 정보를 받지 못해 철수했습니다. 그들이 떠나자 우리도 보호가 없어 도망쳤습니다"라고 그는 말했다.
또 다른 주민 술레이만 압둘라히는 바싸 근처에 반군이 모여있다는 소문이 보안군이 주민들에게 은신하거나 대피하도록 조언하도록 했다고 말했다.
주민들은 화요일 공격이 재개되기 전 지난 1년간 이 지역이 상대적 평화를 누렸다고 지적했다.
화요일 니제르 주 시로로 지방자치단체의 바냐와 에레나 지역사회에 대한 반군 공격으로 살해된 보안 요원과 민간인 최소 61명의 시신이 수거되었다.
주민들은 납치 며칠 후 주변 숲에서 시신을 수거했다고 말했다.
민간인 피해자들은 에레나에 매장되었고, 사망한 보안 요원의 유해는 민나 종합병원 영안실에 안치되었다.
익명을 요청한 에레나 주민은 사상자에 민간 경찰과 다른 보안 요원, 그리고 민간인들이 포함되어 있다고 말했다.
그러나 경찰 당국은 공격에서 사망한 민간 경찰 3명만 확인했다고 보도되었다.
피해자 중에는 만가로 알려진 민간 경찰 사령관이 있었다. 그는 공격자들과의 총격전에서 총상을 입은 후 살아서 구조되었으나 나중에 부상으로 사망했다고 한다.
주민들은 공격에 대응한 보안 요원들의 노력을 칭찬했으며, 공격자들이 결국 격퇴되었다고 지적했다.
그러나 그들은 사건을 방지했을 수 있는 사전 정보에 대해 조치를 취하지 못한 정부를 비판했다.
한편, 인근 지역사회의 긴장이 고조되고 있다.
목요일에 바싸/쿠꼬끼 지구의 바싸 주민들은 반군 침략이 임박했다는 소문으로 인해 집을 떠났다.
소셜 미디어에 유포되는 영상에는 여성과 아이들이 더 안전한 장소를 찾기 위해 카누에 탑승하려고 서두르는 모습이 나왔다.
공격으로 수백 명의 주민이 이재민이 되었으며, 현재 많은 사람들이 줌바 중앙초등학교 및 시로로 지방자치단체 내의 다른 장소에서 대피하고 있다.
도망친 농부 라비우 일리야수는 주민들이 지역사회 주변에 공습이 있음을 발견한 후 집을 떠났다고 말했다.
"목요일 아침에 우리 주변 지역에 폭탄을 퍼붓는 비행기를 보기 시작했습니다. 보안 요원들은 우발적 피해를 피하기 위해 정보를 받지 못해 철수했습니다. 그들이 떠나자 우리도 보호가 없어 도망쳤습니다"라고 그는 말했다.
또 다른 주민 술레이만 압둘라히는 바싸 근처에 반군이 모여있다는 소문이 보안군이 주민들에게 은신하거나 대피하도록 조언하도록 했다고 말했다.
주민들은 화요일 공격이 재개되기 전 지난 1년간 이 지역이 상대적 평화를 누렸다고 지적했다.
Residents said the corpses were retrieved from surrounding bushes days after the abduction of the victims
No fewer than 61 bodies of security operatives and civilians killed in Tuesday's bandit attack on Bagna and Erena communities in Shiroro Local Government Area of Niger State have been recovered.
Residents said the corpses were retrieved from surrounding bushes days after the abduction.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
While the civilian victims have since been buried in Erena, the remains of the slain security personnel were deposited at the Minna General Hospital mortuary.
A resident of Erena, who requested anonymity for security reasons, said the casualties included vigilantes and other security operatives, as well as civilians.
However, police authorities reportedly confirmed only three vigilantes killed in the attack.
Among the victims was the vigilante commander, identified as Manga. He was said to have been rescued alive after sustaining gunshot wounds during a gun battle with the attackers but later died from his injuries.
Residents commended the efforts of security operatives who responded to the attack, noting that the assailants were eventually repelled.
However, they criticised the government for allegedly failing to act on prior intelligence that could have prevented the incident.
Meanwhile, tension has continued to mount in nearby communities.
On Thursday, residents of Bassa in Bassa/Kukkoki ward fled their homes following rumours of an impending bandit invasion.
Videos circulating on social media showed women and children scrambling to board canoes in search of safer locations.
The attack has displaced hundreds of residents, many of whom are now taking refuge at Zumba Central Primary School and other locations within Shiroro LGA.
A fleeing farmer, Rabiu Iliyasu, said residents abandoned their homes after noticing aerial bombardments around their community.
"In the morning on Thursday, we started seeing planes bombing areas around us. The security operatives withdrew because they were not informed, to avoid accidental casualties. Once they left, we also fled because there was no protection," he said.
Another resident, Suleiman Abdullahi, said rumours of bandits gathering near Bassa prompted security forces to advise residents to either take cover or evacuate.
Residents noted that the area had enjoyed relative peace over the past year before the resurgence of attacks on Tuesday.
Read the original article on Premium Times.
No fewer than 61 bodies of security operatives and civilians killed in Tuesday's bandit attack on Bagna and Erena communities in Shiroro Local Government Area of Niger State have been recovered.
Residents said the corpses were retrieved from surrounding bushes days after the abduction.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
While the civilian victims have since been buried in Erena, the remains of the slain security personnel were deposited at the Minna General Hospital mortuary.
A resident of Erena, who requested anonymity for security reasons, said the casualties included vigilantes and other security operatives, as well as civilians.
However, police authorities reportedly confirmed only three vigilantes killed in the attack.
Among the victims was the vigilante commander, identified as Manga. He was said to have been rescued alive after sustaining gunshot wounds during a gun battle with the attackers but later died from his injuries.
Residents commended the efforts of security operatives who responded to the attack, noting that the assailants were eventually repelled.
However, they criticised the government for allegedly failing to act on prior intelligence that could have prevented the incident.
Meanwhile, tension has continued to mount in nearby communities.
On Thursday, residents of Bassa in Bassa/Kukkoki ward fled their homes following rumours of an impending bandit invasion.
Videos circulating on social media showed women and children scrambling to board canoes in search of safer locations.
The attack has displaced hundreds of residents, many of whom are now taking refuge at Zumba Central Primary School and other locations within Shiroro LGA.
A fleeing farmer, Rabiu Iliyasu, said residents abandoned their homes after noticing aerial bombardments around their community.
"In the morning on Thursday, we started seeing planes bombing areas around us. The security operatives withdrew because they were not informed, to avoid accidental casualties. Once they left, we also fled because there was no protection," he said.
Another resident, Suleiman Abdullahi, said rumours of bandits gathering near Bassa prompted security forces to advise residents to either take cover or evacuate.
Residents noted that the area had enjoyed relative peace over the past year before the resurgence of attacks on Tuesday.
Read the original article on Premium Times.