Ancelotti "월드컵을 위해 준비됐음을 보여줄 2개월 있다"고 네이마르에게 말해
Neymar has two months to show he is ready for World Cup, says Ancelotti
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 21:20
Translated
4월 11일 : 브라질 감독 카를로 안첼로티는 포워드 네이마르가 올해 월드컵 26명 스쿼드에 선발될 가능성을 남겨두면서, 공격수가 필요한 자질을 입증할 2개월이 있다고 말했다.
안첼로티는 네이마르가 완전히 건강하다면 경쟁 대상이 될 것이라고 일관되게 주장했지만, 공격수는 지난달 프랑스와 크로아티아와의 준비 경기에서 브라질 스쿼드에서 제외되었다.
브라질의 역대 최고 득점자 79골의 네이마르는 2023년 10월 심각한 무릎 부상을 입은 이후 국가대표팀을 위해 뛰지 않았으며, 지난해 산투스로 복귀한 이후 연속적인 경기 출장을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.
브라질의 보스턴에서의 프랑스와의 2-1 패배는 팬들로 하여금 네이마르의 이름을 외치도록 했지만, 안첼로티는 당시 선발된 선수들에 초점을 맞춰야 한다고 말하며 그 반응을 무시했다.
그러나 현재 이탈리아인은 산투스 포워드가 북미 멕시코에서 6월 11일부터 7월 19일까지 진행되는 월드컵을 앞두고 브라질이 선택지를 검토하면서 자신의 생각에 여전히 포함되어 있다고 시사했다.
"그는 위대한 재능이고, 사람들이 그가 다음 월드컵에서 우리가 우승하도록 도울 수 있다고 생각하는 것이 당연합니다"라고 안첼로티는 프랑스 신문 르에끼프와의 인터뷰에서 말했다.
"그는 현재 CBF(브라질 축구 연맹)와 저에 의해 평가받고 있으며, 그는 여전히 다음 월드컵에서 뛸 자질이 있음을 보여줄 2개월이 있습니다.
"무릎 부상 후 네이마르는 좋은 복귀를 했습니다. 그는 골을 넣고 있습니다. 그는 이 방향으로 계속 나아가고 피트니스를 개선해야 합니다. 그는 올바른 길 위에 있습니다."
브라질은 월드컵에서 모로코, 아이티, 스코틀랜드와 함께 C조에 속해 있으며 6월 13일 뉴저지 스타디움에서 캠페인을 시작할 것이다.
안첼로티는 네이마르가 완전히 건강하다면 경쟁 대상이 될 것이라고 일관되게 주장했지만, 공격수는 지난달 프랑스와 크로아티아와의 준비 경기에서 브라질 스쿼드에서 제외되었다.
브라질의 역대 최고 득점자 79골의 네이마르는 2023년 10월 심각한 무릎 부상을 입은 이후 국가대표팀을 위해 뛰지 않았으며, 지난해 산투스로 복귀한 이후 연속적인 경기 출장을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.
브라질의 보스턴에서의 프랑스와의 2-1 패배는 팬들로 하여금 네이마르의 이름을 외치도록 했지만, 안첼로티는 당시 선발된 선수들에 초점을 맞춰야 한다고 말하며 그 반응을 무시했다.
그러나 현재 이탈리아인은 산투스 포워드가 북미 멕시코에서 6월 11일부터 7월 19일까지 진행되는 월드컵을 앞두고 브라질이 선택지를 검토하면서 자신의 생각에 여전히 포함되어 있다고 시사했다.
"그는 위대한 재능이고, 사람들이 그가 다음 월드컵에서 우리가 우승하도록 도울 수 있다고 생각하는 것이 당연합니다"라고 안첼로티는 프랑스 신문 르에끼프와의 인터뷰에서 말했다.
"그는 현재 CBF(브라질 축구 연맹)와 저에 의해 평가받고 있으며, 그는 여전히 다음 월드컵에서 뛸 자질이 있음을 보여줄 2개월이 있습니다.
"무릎 부상 후 네이마르는 좋은 복귀를 했습니다. 그는 골을 넣고 있습니다. 그는 이 방향으로 계속 나아가고 피트니스를 개선해야 합니다. 그는 올바른 길 위에 있습니다."
브라질은 월드컵에서 모로코, 아이티, 스코틀랜드와 함께 C조에 속해 있으며 6월 13일 뉴저지 스타디움에서 캠페인을 시작할 것이다.
처리 완료 2,212 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 21:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
175 tokens
$0.00049
2.5s
본문 추출 완료
1,973자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:45
875자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,037 tokens
$0.00543
10.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:45
8개 엔티티 추출 완료
April 11 : Brazil coach Carlo Ancelotti has left open the possibility of Neymar earning a place in his 26‑man squad for this year’s World Cup, saying the forward has two months to prove he has the required qualities.
Ancelotti has consistently maintained that Neymar will be in contention if he is fully fit but the attacker was excluded from Brazil’s squad for last month’s warm‑up matches nL6N40509N against France and Croatia.
Neymar, Brazil's all-time leading scorer with 79 goals, has not played for the national team since suffering a serious knee injury in October 2023 and has struggled to maintain a consistent run of matches since returning to Santos last year.
Brazil’s 2‑1 defeat to France in Boston prompted fans to chant Neymar’s name but Ancelotti dismissed the reaction nL6N40F0FY at the time, saying attention should focus on the players selected.
Now, however, the Italian has suggested that the Santos forward remains part of his thinking as Brazil assess their options ahead of the World Cup, which runs from June 11 to July 19 in North America and Mexico.
"He's a great talent, and it's normal that people think he can help us win the next World Cup," Ancelotti said in an interview with French newspaper L'Equipe.
"He's currently being evaluated by the CBF (Brazilian Football Confederation) , by me, and he still has two months to show that he has the qualities to play in the next World Cup.
"After his knee injury, Neymar has made a good comeback; he's scoring goals. He needs to continue in this direction and improve his fitness. He's on the right track."
Brazil are in Group C alongside Morocco, Haiti and Scotland in the World Cup and will begin their campaign on June 13 at New Jersey Stadium.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Ancelotti has consistently maintained that Neymar will be in contention if he is fully fit but the attacker was excluded from Brazil’s squad for last month’s warm‑up matches nL6N40509N against France and Croatia.
Neymar, Brazil's all-time leading scorer with 79 goals, has not played for the national team since suffering a serious knee injury in October 2023 and has struggled to maintain a consistent run of matches since returning to Santos last year.
Brazil’s 2‑1 defeat to France in Boston prompted fans to chant Neymar’s name but Ancelotti dismissed the reaction nL6N40F0FY at the time, saying attention should focus on the players selected.
Now, however, the Italian has suggested that the Santos forward remains part of his thinking as Brazil assess their options ahead of the World Cup, which runs from June 11 to July 19 in North America and Mexico.
"He's a great talent, and it's normal that people think he can help us win the next World Cup," Ancelotti said in an interview with French newspaper L'Equipe.
"He's currently being evaluated by the CBF (Brazilian Football Confederation) , by me, and he still has two months to show that he has the qualities to play in the next World Cup.
"After his knee injury, Neymar has made a good comeback; he's scoring goals. He needs to continue in this direction and improve his fitness. He's on the right track."
Brazil are in Group C alongside Morocco, Haiti and Scotland in the World Cup and will begin their campaign on June 13 at New Jersey Stadium.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app