펜타곤, 바티칸 대표와의 격렬한 회의 보도 부인
NewPentagon denies report of heated meeting with Vatican representativeWorld |14 minutes ago
CBC News
Chris Iorfida · CBC News · Posted: Apr 10, 2026 9:31 AM EDT | Last Updated: 19 minutes ago
EN
2026-04-10 22:31
Translated
펜타곤은 1월 미국 추기경과 도널드 트럼프 행정부 관계자 간의 회의가 격렬했다는 보도를 부인했습니다.
펜타곤은 목요일 늦게 1월에 미국 기반 추기경과 도널드 트럼프 행정부 관계자 간의 회의가 격렬했다는 보도에 대해 반박했습니다.
펜타곤은 소셜 미디어에서 국방부 정책 차관인 엘브리지 콜비가 2025년 1월 22일 크리스토프 피에르 추기경과 "존중하고 합리적인 논의"를 나눴다고 밝혔으며, "극도로 거짓되고 왜곡된 최근 보도"를 비판했습니다.
"우리는 성좌에 대해 최고의 존경심을 갖고 있으며 계속되는 대화를 환영합니다"고 국방부는 X에 밝혔습니다.
디지털 매체인 프리 프레스는 월요일 피에르가 2주 전 미국 태생 교황 레오 14세의 발언으로 인해 백악관에 "소환"되었다고 보도했습니다. 보도는 회의의 일부를 "미국이 무엇이든 할 수 있는 군사력을 갖고 있다는 경고의 신랄한 강연"으로 특징지었습니다.
보도는 조건부로 익명을 요청한 바티칸 관계자들을 인용했습니다.
일부 천주교 뉴스 기관들은 프리 프레스 보도를 따라 자체 보도를 진행했으며, 레오의 1월 9일 바티칸 연설을 다자주의와 국제법 준수 촉구로 해석했습니다.
레오는 그 연설에서 "전쟁에 대한 열정이 확산되고 있다"고 탄식했습니다. "제2차 세계 대전 이후 수립된 원칙, 즉 국가들이 다른 국가의 국경을 침해하기 위해 무력을 사용하는 것을 금지한 원칙이 완전히 훼손되었습니다."
오늘 크리스토프 피에르 추기경 각하와 대화하게 되어 기뻤습니다. 예상대로 그는 콜비 차관과의 회의에 대한 최근 언론의 특성화가 "날조"되고 "단순히 지어낸" 것임을 확인했습니다. 콜비 씨의 지능과 진지함을 고려할 때...
레오는 특정 사건을 언급하지 않았지만, 이 연설은 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로의 체포로 이어진 미국의 놀라운 군사 작전 5일 후에 나왔습니다.
제2차 트럼프 행정부는 일부 비평가들로부터 부끄러운 사건들을 역사 기록에서 삭제하려는 시도로 비난받았으며, 피트 헵세스 국방장관과 다른 관계자들은 교회와 국가의 분리를 지우는 것으로 보여졌습니다.
프랑스 태생인 피에르는 미국에 대한 바티칸 대표로서 10년을 보낸 후 지난달 사직했습니다. 그는 백악관 관계자들과의 회의에 대해 논평하지 않았지만, 미국 바티칸 대사인 브라이언 버치는 목요일 피에르와 대화했다고 말했습니다.
"그는 콜비 차관과의 회의에 대한 최근 언론의 특성화가 '날조'되고 '단순히 지어낸' 것임을 확인했습니다"고 버치는 X에 썼습니다.
버치에 따르면 피에르는 워싱턴에서의 1월 회의를 "솔직하고 우호적"이라고 묘사했습니다.
보수적인 복음주의 개신교 지도자들과 밀접한 관계를 가진 미국 행정부는 트럼프의 이란 전쟁에 대해 천상의 승인을 주장했습니다.
논란의 여지가 있는 근본주의 기독교 설교자 더글라스 윌슨과의 연결고리가 이전에 보도된 헵세스는 미국인들에게 "예수 그리스도의 이름으로" 승리를 위해 기도할 것을 촉구했습니다.
트럼프가 신이 전쟁을 승인한다고 생각하는지 묻는 질문을 받았을 때, 그는 긍정적으로 답했습니다. "신은 선하고 신은 사람들이 돌봐지기를 원하기 때문입니다."
트럼프의 발언은 레오가 종려주일 메시지에서 신이 "전쟁을 벌이는 자들의 기도를 듣지 않고 거부한다"고 말한 1주일 후에 나왔습니다.
이번 주 기자들이 레오에게 이란이 휴전에 동의하지 않으면 "전체 문명이 죽을 것"이라고 위협한 트럼프의 발언에 대해 추궁했을 때, 레오는 그 위협이 "진정으로 받아들일 수 없다"고 말했습니다.
레오는 나중에 현재의 휴전을 칭찬하며 수요일에 "오직 협상으로의 복귀를 통해서만 전쟁의 종식을 이룰 수 있다"고 말했습니다.
트럼프는 2025년 4월 프란치스코 교황의 사망 후 몇 주 후 레오의 선출을 미국에 대한 "큰 영예"로 환영했지만, 두 사람이 대화한 기록은 없습니다.
레오는 1955년 시카고에서 로버트 프레보스트로 태어났지만, 1980년대 후반 이래 천주교회 내 다양한 역할로 인해 로마나 페루에 거주했습니다.
조 바이든이나 조지 W. 부시 같은 과거 대통령들과는 대조적으로 트럼프는 교회 예배에 정기적으로 참석하지 않습니다. 그는 2020년에 장로교로 자라난 후 자신을 "비종파적 기독교인"이라고 생각한다고 말했습니다.
2015년 이후 트럼프의 정치적 부상은 특히 복음주의자들을 포함한 백인 기독교인들에 의해 추진되었습니다. 하지만 백인 천주교인들도 2015년 대선 출구 여론조사에 따르면 힐러리 클린턴보다 그를 크게 선호했습니다.
1월에 실시한 퓨 리서치 센터의 설문조사에서 백인 천주교인으로 자신을 밝힌 응답자의 46%가 트럼프의 계획이나 정책을 "모두 또는 대부분" 지지한다고 말했으며, 이는 지난해보다 5포인트 낮아졌습니다. 자신을 히스패닉 천주교인으로 밝힌 응답자의 약 5분의 1이 같은 질문에 긍정적으로 답했습니다.
지난해 후반, 레오는 미국 천주교 주교 회의에서 발표한 드문 특별 성명을 지지했으며, 이는 트럼프 행정부가 추방 노력을 강화할 때 "프로파일링과 이민 단속에 관한 공포와 불안의 분위기"를 탄식했습니다.
"사람들이 미국에 불법으로 있다면, 그것을 처리하는 방법이 있습니다. 법원이 있고, 사법 제도가 있습니다"라고 레오는 말했습니다.
레오는 올해 상반기 미국 방문 일정이 없으며, 11월 초 전의 여행은 당시 중간선거가 예정되어 있어 정치적 렌즈로 비춰질 수 있습니다.
레오는 월요일에 일정이 알제리, 카메룬, 앙골라, 적도 기니에서 10일간 25개의 연설을 포함한다고 알려진 아프리카 여행을 떠날 것입니다. 교황직에 올라온 이후 레오는 이전에 터키, 레바논, 모나코를 방문했습니다.
펜타곤은 소셜 미디어에서 국방부 정책 차관인 엘브리지 콜비가 2025년 1월 22일 크리스토프 피에르 추기경과 "존중하고 합리적인 논의"를 나눴다고 밝혔으며, "극도로 거짓되고 왜곡된 최근 보도"를 비판했습니다.
"우리는 성좌에 대해 최고의 존경심을 갖고 있으며 계속되는 대화를 환영합니다"고 국방부는 X에 밝혔습니다.
디지털 매체인 프리 프레스는 월요일 피에르가 2주 전 미국 태생 교황 레오 14세의 발언으로 인해 백악관에 "소환"되었다고 보도했습니다. 보도는 회의의 일부를 "미국이 무엇이든 할 수 있는 군사력을 갖고 있다는 경고의 신랄한 강연"으로 특징지었습니다.
보도는 조건부로 익명을 요청한 바티칸 관계자들을 인용했습니다.
일부 천주교 뉴스 기관들은 프리 프레스 보도를 따라 자체 보도를 진행했으며, 레오의 1월 9일 바티칸 연설을 다자주의와 국제법 준수 촉구로 해석했습니다.
레오는 그 연설에서 "전쟁에 대한 열정이 확산되고 있다"고 탄식했습니다. "제2차 세계 대전 이후 수립된 원칙, 즉 국가들이 다른 국가의 국경을 침해하기 위해 무력을 사용하는 것을 금지한 원칙이 완전히 훼손되었습니다."
오늘 크리스토프 피에르 추기경 각하와 대화하게 되어 기뻤습니다. 예상대로 그는 콜비 차관과의 회의에 대한 최근 언론의 특성화가 "날조"되고 "단순히 지어낸" 것임을 확인했습니다. 콜비 씨의 지능과 진지함을 고려할 때...
레오는 특정 사건을 언급하지 않았지만, 이 연설은 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로의 체포로 이어진 미국의 놀라운 군사 작전 5일 후에 나왔습니다.
제2차 트럼프 행정부는 일부 비평가들로부터 부끄러운 사건들을 역사 기록에서 삭제하려는 시도로 비난받았으며, 피트 헵세스 국방장관과 다른 관계자들은 교회와 국가의 분리를 지우는 것으로 보여졌습니다.
프랑스 태생인 피에르는 미국에 대한 바티칸 대표로서 10년을 보낸 후 지난달 사직했습니다. 그는 백악관 관계자들과의 회의에 대해 논평하지 않았지만, 미국 바티칸 대사인 브라이언 버치는 목요일 피에르와 대화했다고 말했습니다.
"그는 콜비 차관과의 회의에 대한 최근 언론의 특성화가 '날조'되고 '단순히 지어낸' 것임을 확인했습니다"고 버치는 X에 썼습니다.
버치에 따르면 피에르는 워싱턴에서의 1월 회의를 "솔직하고 우호적"이라고 묘사했습니다.
보수적인 복음주의 개신교 지도자들과 밀접한 관계를 가진 미국 행정부는 트럼프의 이란 전쟁에 대해 천상의 승인을 주장했습니다.
논란의 여지가 있는 근본주의 기독교 설교자 더글라스 윌슨과의 연결고리가 이전에 보도된 헵세스는 미국인들에게 "예수 그리스도의 이름으로" 승리를 위해 기도할 것을 촉구했습니다.
트럼프가 신이 전쟁을 승인한다고 생각하는지 묻는 질문을 받았을 때, 그는 긍정적으로 답했습니다. "신은 선하고 신은 사람들이 돌봐지기를 원하기 때문입니다."
트럼프의 발언은 레오가 종려주일 메시지에서 신이 "전쟁을 벌이는 자들의 기도를 듣지 않고 거부한다"고 말한 1주일 후에 나왔습니다.
이번 주 기자들이 레오에게 이란이 휴전에 동의하지 않으면 "전체 문명이 죽을 것"이라고 위협한 트럼프의 발언에 대해 추궁했을 때, 레오는 그 위협이 "진정으로 받아들일 수 없다"고 말했습니다.
레오는 나중에 현재의 휴전을 칭찬하며 수요일에 "오직 협상으로의 복귀를 통해서만 전쟁의 종식을 이룰 수 있다"고 말했습니다.
트럼프는 2025년 4월 프란치스코 교황의 사망 후 몇 주 후 레오의 선출을 미국에 대한 "큰 영예"로 환영했지만, 두 사람이 대화한 기록은 없습니다.
레오는 1955년 시카고에서 로버트 프레보스트로 태어났지만, 1980년대 후반 이래 천주교회 내 다양한 역할로 인해 로마나 페루에 거주했습니다.
조 바이든이나 조지 W. 부시 같은 과거 대통령들과는 대조적으로 트럼프는 교회 예배에 정기적으로 참석하지 않습니다. 그는 2020년에 장로교로 자라난 후 자신을 "비종파적 기독교인"이라고 생각한다고 말했습니다.
2015년 이후 트럼프의 정치적 부상은 특히 복음주의자들을 포함한 백인 기독교인들에 의해 추진되었습니다. 하지만 백인 천주교인들도 2015년 대선 출구 여론조사에 따르면 힐러리 클린턴보다 그를 크게 선호했습니다.
1월에 실시한 퓨 리서치 센터의 설문조사에서 백인 천주교인으로 자신을 밝힌 응답자의 46%가 트럼프의 계획이나 정책을 "모두 또는 대부분" 지지한다고 말했으며, 이는 지난해보다 5포인트 낮아졌습니다. 자신을 히스패닉 천주교인으로 밝힌 응답자의 약 5분의 1이 같은 질문에 긍정적으로 답했습니다.
지난해 후반, 레오는 미국 천주교 주교 회의에서 발표한 드문 특별 성명을 지지했으며, 이는 트럼프 행정부가 추방 노력을 강화할 때 "프로파일링과 이민 단속에 관한 공포와 불안의 분위기"를 탄식했습니다.
"사람들이 미국에 불법으로 있다면, 그것을 처리하는 방법이 있습니다. 법원이 있고, 사법 제도가 있습니다"라고 레오는 말했습니다.
레오는 올해 상반기 미국 방문 일정이 없으며, 11월 초 전의 여행은 당시 중간선거가 예정되어 있어 정치적 렌즈로 비춰질 수 있습니다.
레오는 월요일에 일정이 알제리, 카메룬, 앙골라, 적도 기니에서 10일간 25개의 연설을 포함한다고 알려진 아프리카 여행을 떠날 것입니다. 교황직에 올라온 이후 레오는 이전에 터키, 레바논, 모나코를 방문했습니다.
The Pentagon pushed back late Thursday on a report that suggested a meeting in January between a U.S.-based cardinal and a member of Donald Trump's administration grew heated.
The Pentagon said on social media that Elbridge Colby, the undersecretary of defence for policy, had a "respectful and reasonable discussion" with Cardinal Christophe Pierre on Jan. 22, slamming "grossly false and distorted recent reporting."
"We have nothing but the highest regard and welcome continue dialogue with the Holy See," the department said on X.
The digital outlet the Free Press reported on Monday that Pierre was "summoned" by the White House over comments made by U.S.-born Pope Leo XIV two weeks earlier. The report characterized parts of the meeting as a "bitter lecture warning that the United States has the military power to do whatever it wants."
The report cited Vatican officials briefed on the meeting who spoke to the Free Press on condition of anonymity.
Catholic news agencies, some of which followed up on the Free Press story with their own reports, cast Leo's Jan. 9 address from the Vatican as a call for multilateralism and compliance with international law.
Leo lamented in that speech that a "zeal for war is spreading. The principle established after the Second World War, which prohibited nations from using force to violate the borders of others, has been completely undermined."
I was pleased to speak today with His Eminence, Cardinal Christophe Pierre. As expected, he confirmed that recent media characterizations of his meeting with Undersecretary Colby are “fabrications” that were “just invented.” Given the intelligence and seriousness of Mr. Colby, I… <a href="https://t.co/R2ogLy2HAf">https://t.co/R2ogLy2HAf</a>
While Leo did not refer to specific incidents, the address came five days after a surprise U.S. military operation that led to the seizure of Venezuelan leader Nicolás Maduro.
The second Trump administration has been accused by some critics of attempting to scrub ignoble events from the historical record, while Defence Secretary Pete Hegseth and other officials have been seen as erasing a separation of church and state.
Pierre, originally from France, resigned last month after a decade as the Vatican's representative to the U.S. While he hasn't commented on the meeting with White House officials, the U.S. ambassador to the Vatican, Brian Burch, said he spoke to Pierre on Thursday.
"He confirmed that recent media characterizations of his meeting with Undersecretary Colby are 'fabrications' that were 'just invented,'" Burch wrote on X.
Pierre, said Burch, described the January meeting in Washington as "frank and cordial."
The U.S. administration, which has close ties to conservative evangelical Protestant leaders, has claimed heavenly endorsement for Trump's war on Iran.
Hegseth — whose ties to controversial fundamentalist Christian preacher Douglas Wilson have been previously reported — has urged Americans to pray for victory "in the name of Jesus Christ."
When Trump was asked whether he thought God approved of the war, he answered affirmatively, "because God is good and God wants to see people taken care of."
Trump's comments came a week after Leo said in his Palm Sunday message that God "does not listen to the prayers of those who wage war, but rejects them."
This week, reporters pressed Leo after Trump threatened on social media that "an entire civilization will die," if Iran did not agree to a ceasefire. Leo said the threat was "truly unacceptable."
Leo later praised the current ceasefire, saying Wednesday that "only through a return to negotiation can an end to the war be achieved."
Trump welcomed Leo's election weeks after the April 2025 death of Pope Francis as a "great honour" for the U.S., but there is no record of the two men having spoken.
Leo was born Robert Prevost in Chicago in 1955, but since the late 1980s, his various roles within the Catholic Church have seen him reside in Rome or Peru.
Trump, in contrast to past presidents such as Joe Biden and George W. Bush, does not regularly attend church services. He said in 2020 that he considers himself a "non-denominational Christian" after being raised Presbyterian.
Trump's political rise since 2015 has been powered by white Christians, particularly from evangelicals. But white Catholics also favoured him heavily over Hillary Clinton, according to 2015 presidential election exit polls.
In a survey conducted in January, the Pew Research Center found that 46 per cent of respondents who identified as white Catholics said they supported "all or most" of Trump's plans or policies, down five percentage points from last year. About one-fifth of self-identified Hispanic Catholics answered affirmatively to the same question.
Late last year, Leo supported a rare special message released by the U.S. Conference of Catholic Bishops that lamented a "climate of fear and anxiety around questions of profiling and immigration enforcement" as the Trump administration ramped up deportation efforts.
"If people are in the United States illegally, there are ways to treat that. There are courts, there's a system of justice," said Leo.
Leo is not scheduled to visit the U.S. over the first half of this year, and any trip before early November could be viewed through a political lens, given the midterm elections being held then.
Leo will leave on Monday for an African trip whose itinery is said to include 25 speeches over 10 days in Algeria, Cameroon, Angola and Equatorial Guinea. Since being elevated to the papacy, Leo has previously visisted Turkey, Lebanon and Monaco.
The Pentagon said on social media that Elbridge Colby, the undersecretary of defence for policy, had a "respectful and reasonable discussion" with Cardinal Christophe Pierre on Jan. 22, slamming "grossly false and distorted recent reporting."
"We have nothing but the highest regard and welcome continue dialogue with the Holy See," the department said on X.
The digital outlet the Free Press reported on Monday that Pierre was "summoned" by the White House over comments made by U.S.-born Pope Leo XIV two weeks earlier. The report characterized parts of the meeting as a "bitter lecture warning that the United States has the military power to do whatever it wants."
The report cited Vatican officials briefed on the meeting who spoke to the Free Press on condition of anonymity.
Catholic news agencies, some of which followed up on the Free Press story with their own reports, cast Leo's Jan. 9 address from the Vatican as a call for multilateralism and compliance with international law.
Leo lamented in that speech that a "zeal for war is spreading. The principle established after the Second World War, which prohibited nations from using force to violate the borders of others, has been completely undermined."
I was pleased to speak today with His Eminence, Cardinal Christophe Pierre. As expected, he confirmed that recent media characterizations of his meeting with Undersecretary Colby are “fabrications” that were “just invented.” Given the intelligence and seriousness of Mr. Colby, I… <a href="https://t.co/R2ogLy2HAf">https://t.co/R2ogLy2HAf</a>
While Leo did not refer to specific incidents, the address came five days after a surprise U.S. military operation that led to the seizure of Venezuelan leader Nicolás Maduro.
The second Trump administration has been accused by some critics of attempting to scrub ignoble events from the historical record, while Defence Secretary Pete Hegseth and other officials have been seen as erasing a separation of church and state.
Pierre, originally from France, resigned last month after a decade as the Vatican's representative to the U.S. While he hasn't commented on the meeting with White House officials, the U.S. ambassador to the Vatican, Brian Burch, said he spoke to Pierre on Thursday.
"He confirmed that recent media characterizations of his meeting with Undersecretary Colby are 'fabrications' that were 'just invented,'" Burch wrote on X.
Pierre, said Burch, described the January meeting in Washington as "frank and cordial."
The U.S. administration, which has close ties to conservative evangelical Protestant leaders, has claimed heavenly endorsement for Trump's war on Iran.
Hegseth — whose ties to controversial fundamentalist Christian preacher Douglas Wilson have been previously reported — has urged Americans to pray for victory "in the name of Jesus Christ."
When Trump was asked whether he thought God approved of the war, he answered affirmatively, "because God is good and God wants to see people taken care of."
Trump's comments came a week after Leo said in his Palm Sunday message that God "does not listen to the prayers of those who wage war, but rejects them."
This week, reporters pressed Leo after Trump threatened on social media that "an entire civilization will die," if Iran did not agree to a ceasefire. Leo said the threat was "truly unacceptable."
Leo later praised the current ceasefire, saying Wednesday that "only through a return to negotiation can an end to the war be achieved."
Trump welcomed Leo's election weeks after the April 2025 death of Pope Francis as a "great honour" for the U.S., but there is no record of the two men having spoken.
Leo was born Robert Prevost in Chicago in 1955, but since the late 1980s, his various roles within the Catholic Church have seen him reside in Rome or Peru.
Trump, in contrast to past presidents such as Joe Biden and George W. Bush, does not regularly attend church services. He said in 2020 that he considers himself a "non-denominational Christian" after being raised Presbyterian.
Trump's political rise since 2015 has been powered by white Christians, particularly from evangelicals. But white Catholics also favoured him heavily over Hillary Clinton, according to 2015 presidential election exit polls.
In a survey conducted in January, the Pew Research Center found that 46 per cent of respondents who identified as white Catholics said they supported "all or most" of Trump's plans or policies, down five percentage points from last year. About one-fifth of self-identified Hispanic Catholics answered affirmatively to the same question.
Late last year, Leo supported a rare special message released by the U.S. Conference of Catholic Bishops that lamented a "climate of fear and anxiety around questions of profiling and immigration enforcement" as the Trump administration ramped up deportation efforts.
"If people are in the United States illegally, there are ways to treat that. There are courts, there's a system of justice," said Leo.
Leo is not scheduled to visit the U.S. over the first half of this year, and any trip before early November could be viewed through a political lens, given the midterm elections being held then.
Leo will leave on Monday for an African trip whose itinery is said to include 25 speeches over 10 days in Algeria, Cameroon, Angola and Equatorial Guinea. Since being elevated to the papacy, Leo has previously visisted Turkey, Lebanon and Monaco.