새로운 스퍼스 감독은 5억 달러 강등 위기를 피하기 위해 다시 앙헬볼을 하고 싶어 한다
New Spurs boss wants to play like Ange again to avoid $500m relegation iceberg
Sydney Morning Herald
Vince Rugari
EN
2026-04-11 14:37
Translated
토트넘의 새 감독 로베르토 데 제르비는 앙헬볼을 되살리고 싶어 한다. 만약 그가 강등에서 팀을 구하지 못한다면, 클럽에 미치는 광범위한 영향은 재앙적일 수 있다.
오스트리아 과학 아카데미와 빈 대학교의 연구원들은 지난해 양자 입자를 이전 상태로 재설정하는 방법을 발견했으며, 사실상 단일 원자 또는 전자에 대한 시간을 되감기했다. 이제 시간 여행의 또 다른 돌파구가 나타났다: 토트넘 홋스퍼 경기장에는 들어가는 사람들을 정확히 2년 반 전으로 데려가는 포털이 있다.
스퍼스는 새 감독 로베르토 데 제르비를 공개했다. 고전적인 강등 '소방수' 이고르 투도르를 배치했다가 그가 실수로 불을 낸 사람임을 발견한 후, 클럽의 선호하는 정체성에 더 부합하는 또 다른 공격적이고 진보적인 감독으로 180도 방향을 바꿨다.
토마스 프랑크가 이번 시즌 초 스퍼스 감독으로 취임한 후 처음 한 말 중 하나는 "한 가지는 100퍼센트 확실하다. 우리는 축구 경기를 질 것이다"였다.
결코 Audere est Facere(감히 행하다)를 외치는 것처럼 보이지 않는다.
데 제르비와의 대조는 이미 명확하다. 이탈리아인은 토트넘으로 프리미어 리그 우승을 원하고 클럽에 오래 남고 싶다고 말한다.
하지만 이제 질문이 제기되고 있다: 그가 자신의 아이디어를 정착시킬 충분한 시간을 가질 것인가?
이는 앙헬 포스테콜로우가 2023년 7월 클럽에 처음 도착했을 때 제기된 것과 같은 질문이다. 차이점은 클럽이 이제 훨씬 더 나쁜 상황에 있다는 것이다. 너무 나빠서, 실제로 시간을 거슬러 올라가 그때 누군가에게 말한다면, 그들은 당신을 믿지 않을 것이다.
웨스트 햄의 토요일 아침(AEST) 울버햄튼에 대한 4-0 승리는 스퍼스를 18위로 떨어뜨렸다. 데 제르비는 처음으로 프리미어 리그 경력에서 강등 구간의 클럽 감독이 되었다. 그들은 2026년에 리그 경기를 이기지 못했다. 그는 7경기 안에 탈출할 시간이 있다.
스퍼스가 포스테콜로우를 지난 시즌 말에 해고했을 때, 그가 유로파 리그 승리로 팀을 이끈 지 며칠 후였고, 클럽은 "다중 전선에서 경쟁하기 위해" "접근 방식의 변화"가 필요하다고 선언했다. 이제 그들은 본질적으로 같은 접근 방식으로 돌아갔고, 데 제르비는 클럽이 무너뜨리기로 결정한 것을 다시 건설하려고 할 것이다.
그의 축구와 '앙헬볼'이 같지는 않지만, 너무 가까워서 데 제르비는 포스테콜로우를 직접 자신의 스퍼스 포부에 대한 영감이라고 언급했다.
"나는 볼을 소유하고 싶다"고 데 제르비는 일요일(오후 11시 AEST) 선더랜드와의 경기를 앞두고 경기 전 기자회견에서 말했다.
"나는 포스테콜로우로 토트넘이 다시 보고 싶다. 내가 브라이튼에서 두 번째 시즌에 포스테콜로우가 여기 있었고 이 선수들이 많았는데, 플레이 품질 면에서 최고의 팀 중 하나였다."
시간은 그 당시 많은 사람들에게 명백했던 것을 계속해서 드러낸다: 포스테콜로우를 제거한 것은 장관적인 오산이었다. 전체 영향은 심각할 수 있다.
토트넘의 위상을 가진 클럽이 강등되는 것을 여전히 상상하기 어렵지만, 이 시즌 내내 드러난 숨 막힐 듯한 수비적 투지의 부족은 데 제르비가 가져온 낙관주의에 대한 반발이다. 그는 프랑크와 투도르가 할 수 없었던 선수 그룹에서 성과를 내야 한다. 이 선수단은 정서적으로 산산조각 났을 뿐만 아니라 신체적으로도 파괴되었고, 팬들은 일부 스타들이 이미 포기했다고 비난했다.
실패의 대가는 클럽에 5억 달러에 달한다.
호주 달러로 된 이 수치는 스퍼스가 1992년 프리미어 리그 출범 이후 처음으로 챔피언십으로 떨어질 경우 입을 수익 타격의 대략적인 총합이다.
이 시즌 클럽은 프리미어 리그 중계권에서 약 2억 5천만 달러와 UEFA 챔피언스 리그 진출로 추가로 1억 3천 5백만 달러를 받았다. 2부 리그에서는 유럽 돈을 받지 못하고, 강등 팀의 재정적 타격을 완화하기 위해 고안된 '낙하산 지급금' 형태의 국내 중계권 수입의 절반 조금 넘게만 받을 것이다. 그리고 이 지급금은 여러 해에 걸쳐 점진적으로 감소한다.
경기장 수익도 떨어질 것이다. 스퍼스의 티켓 가격은 유럽에서 가장 높은 편이지만, 그들이 청구하는 가격은 찰턴 애슬레틱, 프레스턴 노스 엔드 및 가능하면 링컨 시티가 런던 북부를 방문하고 아스널, 맨체스터 시티 및 리버풀 같은 팀이 방문하지 않는 세상에서는 상당히 떨어져야 할 것이다. 축구 재정 전문가 키란 매과이어는 BBC 분석에서 이 수입원이 약 2억 5천만 달러에서 1억 5천만 달러로 감소할 것으로 추정했다.
스폰서십도 마찬가지로 하락할 것이다. 클럽과 기업 후원사 간에 어떤 조항이 있는지는 알려지지 않았지만, 그들은 지난 시즌 5억 1천 2백만 달러의 상업 수입을 올렸다. 보수적일 것이라고 예상되는 20퍼센트의 감소만 해도 또 다른 1억 달러의 감소를 의미할 것이다.
한 가지 긍정적인 점은 그들의 훌륭한 경기장이 NFL 경기, 콘서트 및 기타 행사를 개최하며 현장 문제와 대부분 단절된 수십억 달러를 생성한다는 것이다.
운영 비용은 대체로 같은 수준으로 유지되지만, 일부 지출은 감소할 것이며, 단지 폐위된 전 회장 대니얼 레비의 교활함 덕분이다. 그는 거의 모든 선수 계약에서 50퍼센트 강등 조항을 협상했다는 보도가 있다. 이는 스퍼스가 챔피언십에 있다는 생각이 너무 믿을 수 없어서 반박할 가치가 없다고 생각했을 선수와 에이전트들에 의해 기꺼이 수용되었을 것이다.
레비는 실제로 이를 계획한 것으로 보인다. 그것이 그의 통치 아래 토트넘의 야심에 대해, 그리고 어떻게 그들이 이 상황에 도달했는지에 대해 무엇을 말하는지는 흥미로운 질문이다.
하지만 그는 떠났고, 이제 데 제르비가 조종석에 있다. "이제 우리는 모두 함께, 모든 선수와 스태프가 훈련에서, 그리고 모든 팬이 경기장 안에서 우리의 목표를 달성하기 위해 함께 밀어붙여야 한다"고 그는 말했다.
스퍼스는 새 감독 로베르토 데 제르비를 공개했다. 고전적인 강등 '소방수' 이고르 투도르를 배치했다가 그가 실수로 불을 낸 사람임을 발견한 후, 클럽의 선호하는 정체성에 더 부합하는 또 다른 공격적이고 진보적인 감독으로 180도 방향을 바꿨다.
토마스 프랑크가 이번 시즌 초 스퍼스 감독으로 취임한 후 처음 한 말 중 하나는 "한 가지는 100퍼센트 확실하다. 우리는 축구 경기를 질 것이다"였다.
결코 Audere est Facere(감히 행하다)를 외치는 것처럼 보이지 않는다.
데 제르비와의 대조는 이미 명확하다. 이탈리아인은 토트넘으로 프리미어 리그 우승을 원하고 클럽에 오래 남고 싶다고 말한다.
하지만 이제 질문이 제기되고 있다: 그가 자신의 아이디어를 정착시킬 충분한 시간을 가질 것인가?
이는 앙헬 포스테콜로우가 2023년 7월 클럽에 처음 도착했을 때 제기된 것과 같은 질문이다. 차이점은 클럽이 이제 훨씬 더 나쁜 상황에 있다는 것이다. 너무 나빠서, 실제로 시간을 거슬러 올라가 그때 누군가에게 말한다면, 그들은 당신을 믿지 않을 것이다.
웨스트 햄의 토요일 아침(AEST) 울버햄튼에 대한 4-0 승리는 스퍼스를 18위로 떨어뜨렸다. 데 제르비는 처음으로 프리미어 리그 경력에서 강등 구간의 클럽 감독이 되었다. 그들은 2026년에 리그 경기를 이기지 못했다. 그는 7경기 안에 탈출할 시간이 있다.
스퍼스가 포스테콜로우를 지난 시즌 말에 해고했을 때, 그가 유로파 리그 승리로 팀을 이끈 지 며칠 후였고, 클럽은 "다중 전선에서 경쟁하기 위해" "접근 방식의 변화"가 필요하다고 선언했다. 이제 그들은 본질적으로 같은 접근 방식으로 돌아갔고, 데 제르비는 클럽이 무너뜨리기로 결정한 것을 다시 건설하려고 할 것이다.
그의 축구와 '앙헬볼'이 같지는 않지만, 너무 가까워서 데 제르비는 포스테콜로우를 직접 자신의 스퍼스 포부에 대한 영감이라고 언급했다.
"나는 볼을 소유하고 싶다"고 데 제르비는 일요일(오후 11시 AEST) 선더랜드와의 경기를 앞두고 경기 전 기자회견에서 말했다.
"나는 포스테콜로우로 토트넘이 다시 보고 싶다. 내가 브라이튼에서 두 번째 시즌에 포스테콜로우가 여기 있었고 이 선수들이 많았는데, 플레이 품질 면에서 최고의 팀 중 하나였다."
시간은 그 당시 많은 사람들에게 명백했던 것을 계속해서 드러낸다: 포스테콜로우를 제거한 것은 장관적인 오산이었다. 전체 영향은 심각할 수 있다.
토트넘의 위상을 가진 클럽이 강등되는 것을 여전히 상상하기 어렵지만, 이 시즌 내내 드러난 숨 막힐 듯한 수비적 투지의 부족은 데 제르비가 가져온 낙관주의에 대한 반발이다. 그는 프랑크와 투도르가 할 수 없었던 선수 그룹에서 성과를 내야 한다. 이 선수단은 정서적으로 산산조각 났을 뿐만 아니라 신체적으로도 파괴되었고, 팬들은 일부 스타들이 이미 포기했다고 비난했다.
실패의 대가는 클럽에 5억 달러에 달한다.
호주 달러로 된 이 수치는 스퍼스가 1992년 프리미어 리그 출범 이후 처음으로 챔피언십으로 떨어질 경우 입을 수익 타격의 대략적인 총합이다.
이 시즌 클럽은 프리미어 리그 중계권에서 약 2억 5천만 달러와 UEFA 챔피언스 리그 진출로 추가로 1억 3천 5백만 달러를 받았다. 2부 리그에서는 유럽 돈을 받지 못하고, 강등 팀의 재정적 타격을 완화하기 위해 고안된 '낙하산 지급금' 형태의 국내 중계권 수입의 절반 조금 넘게만 받을 것이다. 그리고 이 지급금은 여러 해에 걸쳐 점진적으로 감소한다.
경기장 수익도 떨어질 것이다. 스퍼스의 티켓 가격은 유럽에서 가장 높은 편이지만, 그들이 청구하는 가격은 찰턴 애슬레틱, 프레스턴 노스 엔드 및 가능하면 링컨 시티가 런던 북부를 방문하고 아스널, 맨체스터 시티 및 리버풀 같은 팀이 방문하지 않는 세상에서는 상당히 떨어져야 할 것이다. 축구 재정 전문가 키란 매과이어는 BBC 분석에서 이 수입원이 약 2억 5천만 달러에서 1억 5천만 달러로 감소할 것으로 추정했다.
스폰서십도 마찬가지로 하락할 것이다. 클럽과 기업 후원사 간에 어떤 조항이 있는지는 알려지지 않았지만, 그들은 지난 시즌 5억 1천 2백만 달러의 상업 수입을 올렸다. 보수적일 것이라고 예상되는 20퍼센트의 감소만 해도 또 다른 1억 달러의 감소를 의미할 것이다.
한 가지 긍정적인 점은 그들의 훌륭한 경기장이 NFL 경기, 콘서트 및 기타 행사를 개최하며 현장 문제와 대부분 단절된 수십억 달러를 생성한다는 것이다.
운영 비용은 대체로 같은 수준으로 유지되지만, 일부 지출은 감소할 것이며, 단지 폐위된 전 회장 대니얼 레비의 교활함 덕분이다. 그는 거의 모든 선수 계약에서 50퍼센트 강등 조항을 협상했다는 보도가 있다. 이는 스퍼스가 챔피언십에 있다는 생각이 너무 믿을 수 없어서 반박할 가치가 없다고 생각했을 선수와 에이전트들에 의해 기꺼이 수용되었을 것이다.
레비는 실제로 이를 계획한 것으로 보인다. 그것이 그의 통치 아래 토트넘의 야심에 대해, 그리고 어떻게 그들이 이 상황에 도달했는지에 대해 무엇을 말하는지는 흥미로운 질문이다.
하지만 그는 떠났고, 이제 데 제르비가 조종석에 있다. "이제 우리는 모두 함께, 모든 선수와 스태프가 훈련에서, 그리고 모든 팬이 경기장 안에서 우리의 목표를 달성하기 위해 함께 밀어붙여야 한다"고 그는 말했다.
처리 완료 5,277 tokens · $0.0150
기사 수집 완료 · 14:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
274 tokens
$0.00073
2.3s
본문 추출 완료
5,856자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:06
2,776자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,003 tokens
$0.01431
34.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:06
6개 엔티티 추출 완료
Roberto De Zerbi, the new Tottenham manager, wants to bring back Angeball. If he can’t rescue them from the drop, the broader impact on the club could be catastrophic.
Researchers from the Austrian Academy of Sciences and University of Vienna last year discovered a way to reset a quantum particle to its prior state, effectively rewinding time for a single atom or electron. Now, another breakthrough in time travel has been made: there is a portal at the Tottenham Hotspur stadium which takes those who enter it back precisely two-and-a-half years.Spurs have unveiled a new manager, Roberto De Zerbi. Having deployed a classic relegation “firefighter” in Igor Tudor – only to discover he was an accidental arsonist – they have pivoted 180 degrees to another front-footed, progressive coach, who is more in line with the club’s preferred identity.
One of the first things Thomas Frank said after taking over as Spurs boss at the start of this was: “One thing is 100 per cent sure, we will lose football matches.”
Hardly screams Audere est Facere, does it?
The contrast with De Zerbi is already clear; the Italian says he wants to win the Premier League with Tottenham and stay at the club for many years.
But the question is now being asked: will he get enough time to bed down his ideas?
Which is the same question asked about Ange Postecoglou when he first arrived at the club in July 2023. The difference is that the club is now in a far worse position; so bad that, if you actually could travel through time and went back then to tell someone, they wouldn’t believe you.
West Ham’s 4-0 win over Wolves on Saturday morning (AEST) has bumped Spurs down to 18th. For the first time in his Premier League career, De Zerbi is manager of a club in the relegation zone. They have not won a league fixture in 2026. He has seven matches to get them out.
When Spurs sacked Postecoglou at the end of last season, just days after he steered them to victory in the Europa League, the club declared that a “change of approach” was needed to “compete on multiple fronts”. Now they have changed back to essentially the same approach, and De Zerbi will try to build again what the club decided to tear down.
His football and “Angeball” are not the same, of course, but they are so close that De Zerbi referred to Postecoglou directly as an inspiration for his own aspirations with Spurs.
“I want to keep the ball,” De Zerbi said in his pre-match press conference, ahead of their clash with Sunderland on Sunday (11pm AEST).
“I want to see again the Tottenham I watched with Postecoglou because in my second season in Brighton, there was Postecoglou here with a lot of these players, and it was one of the best teams in terms of quality of play.”
Time continues to reveal what was obvious to many at the time: getting rid of Postecoglou was a spectacular miscalculation. The full impact could be severe.
It is still hard to imagine a club of Tottenham’s stature being relegated, but the breathtaking lack of defensive fight showed over the course of this season is a counterweight to the optimism brought by De Zerbi. He needs to get a tune out of a group of players who Frank and Tudor could not; this squad seems emotionally shattered, as well as physically demolished, and fans have accused some stars of having already checked out.
The cost of failure, for the club, is up to $500 million.
That number, in Australian dollars, is the rough total of the revenue hit Spurs would suffer if they dropped to the Championship for the first time since the foundation of the Premier League in 1992.
This season, the club received almost $250 million in broadcast rights from the Premier League and an additional $135 million for qualifying for the UEFA Champions League; in the second tier, they would instead receive no European money, and just over half of their domestic rights income, in the form of ‘parachute payments’ designed to soften the financial blow for relegated sides. And those payments decrease on a sliding scale over several years.
Match-day revenue would also go down; Spurs’ ticket prices are among the highest in Europe, but what they charge would have to drop those substantially in a world where the Charlton Athletic, Preston North End and possibly Lincoln City are visiting north London, and not teams like Arsenal, Manchester City and Liverpool. Kieran Maguire, a football finance expert, estimated in an analysis for the BBC that this income stream would go from about $250 million to $150 million.
And so too would sponsorship go south. It’s not known what clauses are in place between the club and its corporate backers, but they raked in $512 million in commercial income last season; even a 20 per cent reduction, which would be conservative, would amount to another $100 million cut.
One saving grace is that their brilliant stadium - which hosts NFL games, concerts and other events - generates tens of millions of dollars that are largely insulated from any on-field matters.
While their operating expenses would remain about the same, some outgoings would drop, albeit not enough to account for the damage - and only thanks to the guile of deposed former chairman Daniel Levy. He reportedly negotiated a 50 per cent relegation clause in almost all player contracts - which would have been happily accepted by players and agents who probably thought the idea of Spurs being in the Championship was so inconcievable that it was not worth pushing back.
Levy appears to have actually planned for this; what that says about Tottenham’s ambition under him, and how they arrived at this situation, is an interesting question.
But he’s gone, and now De Zerbi’s at the wheel. “Now we have to push altogether, all players and staff in the training and all fans inside the stadium, to achieve our goal,” he said.
News, results and expert analysis from the weekend of sport sent every Monday.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.