어머니와 딸이 각각 머리와 목에 10번 이상의 칼상을 입었다고 경찰이 밝혔다
Mother, daughter each had more than 10 stab wounds in their head and neck, police say
Japan Today
EN
2026-04-11 16:12
Translated
오사카현 이즈미시의 아파트에서 수요일에 발생한 76세 여성과 41세 딸의 살인 사건을 수사 중인 경찰은 두 명이 무자비하게 찔렸으며, 각각 머리와 목에 10번 이상의 칼상을 입었다고 밝혔다.
오사카현 이즈미시의 아파트에서 수요일에 발생한 76세 여성과 41세 딸의 살인 사건을 수사 중인 경찰은 두 명이 무자비하게 찔렸으며, 각각 머리와 목에 10번 이상의 칼상을 입었다고 밝혔다.
경찰에 따르면 딸의 직장에서 출근하지 않았다는 전화를 받은 남성 친척이 수요일 오후 12시 30분경 아파트를 찾아갔을 때 시신을 발견했다고 지지 통신이 보도했다. 그는 110에 신고했고 무라카미 카즈코와 그녀의 딸 무라카미 유카가 바닥에 쓰러져 있고 여러 상처에서 피를 흘리고 있다고 말했다.
두 피해자 모두 잠옷을 입고 있었다. 부검 결과 사망 시각은 오전 4시경으로 추정된다.
교도 통신이 보도한 바에 따르면 카즈코는 거실에서 발견되었고, 유카의 시신은 주방 근처에 있었다. 아파트에서 발견된 흉기는 없었다.
경찰은 아파트 입구가 열린 상태로 방치되어 있었다고 밝혔다.
경찰에 따르면 유카의 자동차 대시캠 영상에서 그녀가 화요일 오후 5시 40분경 귀가한 것으로 나타났다. 그녀는 사회복지사였다.
금요일에 경찰 잠수사들은 근처 연못에서 흉기를 수색했다. 그들은 수중 드론도 사용했다.
경찰은 밤 시간에 1층 아파트 근처에 온 사람이 있는지 확인하기 위해 거리 감시 카메라 영상을 조사 중이라고 밝혔다.
아카사카의 PACHA CRAFT BEER TACOS에서 세련되지만 편안한 사교 환경에서 실제 인맥을 쌓을 수 있는 즐거운 저녁 시간에 참여하세요. 입장료에는 스탠딩 뷔페, 무제한 음료, 경품 등이 포함되어 있습니다! 4월 23일(목) PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka에서.
THE TOKYO Club은 금요일 4월 10일에 1주년을 기념한다.
"우리는 그 어느 때보다도 더욱 신나고 활발한 파티를 계획하고 있으며, 여러분과 친구들이 함께해주신다면 기쁠 것 같습니다."
경찰에 따르면 딸의 직장에서 출근하지 않았다는 전화를 받은 남성 친척이 수요일 오후 12시 30분경 아파트를 찾아갔을 때 시신을 발견했다고 지지 통신이 보도했다. 그는 110에 신고했고 무라카미 카즈코와 그녀의 딸 무라카미 유카가 바닥에 쓰러져 있고 여러 상처에서 피를 흘리고 있다고 말했다.
두 피해자 모두 잠옷을 입고 있었다. 부검 결과 사망 시각은 오전 4시경으로 추정된다.
교도 통신이 보도한 바에 따르면 카즈코는 거실에서 발견되었고, 유카의 시신은 주방 근처에 있었다. 아파트에서 발견된 흉기는 없었다.
경찰은 아파트 입구가 열린 상태로 방치되어 있었다고 밝혔다.
경찰에 따르면 유카의 자동차 대시캠 영상에서 그녀가 화요일 오후 5시 40분경 귀가한 것으로 나타났다. 그녀는 사회복지사였다.
금요일에 경찰 잠수사들은 근처 연못에서 흉기를 수색했다. 그들은 수중 드론도 사용했다.
경찰은 밤 시간에 1층 아파트 근처에 온 사람이 있는지 확인하기 위해 거리 감시 카메라 영상을 조사 중이라고 밝혔다.
아카사카의 PACHA CRAFT BEER TACOS에서 세련되지만 편안한 사교 환경에서 실제 인맥을 쌓을 수 있는 즐거운 저녁 시간에 참여하세요. 입장료에는 스탠딩 뷔페, 무제한 음료, 경품 등이 포함되어 있습니다! 4월 23일(목) PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka에서.
THE TOKYO Club은 금요일 4월 10일에 1주년을 기념한다.
"우리는 그 어느 때보다도 더욱 신나고 활발한 파티를 계획하고 있으며, 여러분과 친구들이 함께해주신다면 기쁠 것 같습니다."
처리 완료 2,276 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 16:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
241 tokens
$0.00058
3.3s
본문 추출 완료
1,746자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:36
899자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,035 tokens
$0.00535
10.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:36
3개 엔티티 추출 완료
Police investigating the murders of a 76-year-old woman and her 41-year-old daughter at their apartment in Izumi City, Osaka Prefecture, on Wednesday, said the two had been relentlessly…
Police investigating the murders of a 76-year-old woman and her 41-year-old daughter at their apartment in Izumi City, Osaka Prefecture, on Wednesday, said the two had been relentlessly stabbed, with each having more than 10 stab wounds in their head and neck.According to police, a male relative who received a call from the daughter's workplace saying she hadn't shown up for work, went to the apartment at around 12:30 p.m. Wednesday and found the bodies, Jiji Press reported. He called 110 and said the women, Kazuko Murakami and her daughter Yuka Murakami, were collapsed on the floor, bleeding from multiple wounds.
Both victims were in their sleepwear. Autopsies estimated the time of death at around 4 a.m.
Kyodo News reported that Kazuko was found in the living room, while Yuka's body was near the kitchen. No weapon was found in the apartment.
The entrance to the apartment was left unlocked, police said.
Police said that the dashcam in Yuka’s car indicated that she returned home at around 5:40 p.m. Tuesday. She was a social worker.
On Friday, police divers searched a nearby pond for the murder weapon. They also used an underwater drone.
Police said they are examining street surveillance camera footage to see if anyone came near the first-floor apartment during the night.
Join us for a fun evening of making real connections in a stylish but casual social setting. Entry fee includes a standing buffet, free flowing drinks, door prize and more! April 23 (Thurs) at PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka.
THE TOKYO Club will celebrate its 1st anniversary on Friday, April 10.
"We are planning an even more exciting and vibrant party than ever, and we would be delighted if you could join us and bring your friends along."