월간 보고서
Monthly Report
The New York Times
Melissa Kirsch
EN
2026-04-11 19:28
Translated
깔끔하게 해결되지 않는 모순의 달인 4월에서 우리가 배울 수 있는 것은 무엇인가?
1996년 미국시인협회가 시작한 전국시의달 30주년이다. 나는 4월에 관한 즐겨찾는 시들을 읽으며 자축하고 있다. T.S. 엘리엇은 4월을 "가장 잔인한 달"이라고 불렀다. 에드나 세인트 빈센트 밀레이도 마찬가지로 의심스러워했다: "해마다 이 언덕을 내려오며, 4월이 / 백치처럼 와서 소곤대며 꽃을 흩뿌리는 것으로는 충분하지 않다." 백치라니! 그 시구를 읽을 때 봄 열기가 내 핏줄을 타고 흐르면서, 목련 꽃들이 짧은 황홀의 시간 동안 펄럭이는 꽃잎을 펼치는 것에 다시 또다시 감탄하는 내 자신을 밀레이가 놀리는 것 같이 느껴진다.
오든 내시에게 4월은 "우아하고, 잔인하고, 다정하고, 소란스러웠다." 다시 그 잔인함이 나타나지만, 그는 결국 그 달의 모순을 감상하게 된다: "나는 4월을 사랑한다, 당신을 사랑한다." 랭스턴 휴즈의 "4월 빗노래"는 유사하게 끝난다: "빗소리는 밤에 우리 지붕에 작은 잠노래를 연주하고 / 나는 빗을 사랑한다."
북동부에서 4월은 항상 그렇듯이 일정하지 않았다. 완벽한 봄 자전거 타기가 있었다; 바람 많고 비 오는 서두른 귀환이 있었다. 시들은 이 변덕스러운 특성을 포착하는 경향이 있다. 로버트 프로스트가 말했듯이: "햇빛은 따뜻했지만 바람은 쌀쌀했다. / 4월날씨가 어떤지 너도 안다."
우리는 안다. 4월의 날들은 여러 계절을 담고 있다. 거기에 교훈이 있다면, 우리가 원한다면, 여러 것을 동시에 담는 것에 관한 것이다. 나는 최근에 그것을 많이 생각해왔다, 상충하는 감정들, 상충하는 생각들을 담는 것의 도전, 내부 기후 체계의 번갈아가며 나타나는 맑은 날씨와 폭풍우 전선들. 나는 이 새로운 것을 쓰고 있어왔다
확실성이 더 쉽다. 미국의 많은 지역에서 4월은 경계적이고, 겨울과 봄 사이를 흔들리며, 깔끔하게 해결되기를 거부한다. 자세히 보면, 이 긴장을 관찰할 수 있다: 튤립들이 거센 바람에 떨고 있다; 같은 블록에서 반바지를 입은 사람들과 장갑을 낀 사람들; 현관으로 나가 지빠귀를 보려 했지만 대신 자신의 숨을 본다. 내부 작업도 마찬가지다. 조용히 앉아, 내부의 날씨에 주의 깊게 집중하면, 두려움과 함께 분다는 희망을, 경쟁하는 것처럼 보이는 가벼움과 무거움을 관찰할 수 있다. 심리학자이자 명상 교사인 타라 브래치는 우리 내에서 일어나는 각 경험을 "이것도"라는 말로 맞이할 것을 조언한다, 불편해도 거기에 있는 것을 수용하면서.
그래서: 전국시의달을 어떻게 축하하고 있는가? "시 매거진 팟캐스트"를 들을 수도 있고, 그것을 받아들이기가 덜 기울다면, 작가 벤 러너의 "시에 대한 증오"를 읽을 수도 있다. 아니면 더 좋게는, 4월의 모순 정신을 받아들이고 둘 다 하라. 나는 이것을 쓰고 있는 동안 친구가 제인 허시필드의 시를 보내줬는데 그것이 시의 지속적인 효력을 생각나게 했다: "돌이 사과가 되지 않았다. 전쟁이 평화가 되지 않았다. / 그런데도 기쁨은 여전히 기쁨이다. 스팽글은 스팽글로 남는다. 말들은 여전히 반짝인다, 어리둥절하게 한다."
평화 협상이 오늘 파키스탄에서 시작될 예정이다. 부통령 JD 밴스가 미국 대표단을 이끌고 있으며, 여기에는 스티브 위트코프와 제레드 쿠슈너가 포함된다.
협상을 궤도에 유지하려는 세계 지도자들은 이스라엘에 이란 지원 헤즈볼라 무장단체에 대한 공격을 중단할 것을 촉구했다.
레바논의 전투 규모는 엄청나며, 백만 명 이상이 집을 떠났다. 사진과 영상으로 일어나고 있는 일을 보라.
호르무즈 해협의 재개방이 협상의 중심이다. 그러나 이란은 이를 천천히 진행해왔는데, 부분적으로 그것이 수로에 깔았던 모든 광산을 찾을 수 없기 때문이라고 미국 관리들은 말한다.
타임스는 미국산 미사일이 전쟁 첫날 스포츠홀과 학교를 강타했다는 추가 증거를 발견했다. 공격으로 다섯 명의 어린이를 포함해 21명이 사망했다.
미국의 가격은 3월 동안 0.9퍼센트 상승했으며, 이는 2022년 팬데믹 이후 인플레이션 정점 이후 가장 높은 월간 상승이다.
휘발유가 비싸져지고 있으며, 이는 식료품점과 공항 같은 겉보기에 먼 곳들의 가격을 올리고 있다. 이는 경기 침체를 막아온 소비자 지출을 긴장하게 할 수 있다.
그러나 S&P 500은 주말을 3.6퍼센트 상승으로 마감했다 — 11월 이후 가장 강한 성과다.
여러 여성이 캘리포니아 주 하원의원으로 주지사에 출마 중인 에릭 스왈웰을 성적 비위로 고발했다. 그는 혐의를 부인했다.
카말라 해리스는 2028년에 다시 대통령에 출마하는 것을 "생각 중"이라고 말했다.
트럼프 행정부는 워싱턴의 승리의 아치에 대한 최신 계획을 공개했다. 그것은 250피트 높이로, 링컨 기념관 건너편의 포토맥강을 가로질러 솟아오를 것이다.
판사는 소말리 이민자들의 추방을 서두르는 것으로부터 트럼프 행정부를 막지 않기로 결정했으나, 정부가 그 사람들을 대상으로 삼았을 가능성이 높다는 것을 인정했다.
다른 주요 소식들
아르테미스 II 우주비행사들은 태평양에 안전하게 착수했으며, 50년 이상 동안 인간을 달 주위로 보낸 첫 번째 역사적 10일 미션을 마쳤다.
20세 남성이 체포되어 오픈에이아이의 최고경영자인 샘 알트만의 샌프란시스코 집에 몰로토프 칸테일을 던진 혐의를 받고 있다.
"유포리아"의 새 시즌이 일요일에 시작된다. 2019년 쇼 데뷔 이후, 그 별들 중 세 명이 할리우드 A-명단의 정상에 올랐다.
십대 소녀들의 가능성과 취약성에 초점을 맞춘 "증언들"은 훌루의 "시녀의 이야기" 후속작으로, 이전처럼 예언적으로 느껴진다고 우리 평론가는 쓴다.
풍자 슈퍼히어로 시리즈 "더 보이즈"는 이번 주 프라임 비디오로 돌아왔으며 광범위한 팬층을 사로잡았다. 그 쇼러너 에릭 크립키는 이야기를 끝낼 때가 되었다고 느낀 이유를 타임스에 말했다.
아서 밀러의 "세일즈맨의 죽음"이 다시 브로드웨이에 돌아왔다 — 다시 승리 속에, 우리 평론가 헬렌 쇼가 쓴다. (극의 첫 공연인 1949년 동안, 타임스의 평론가가 그것을 두 번 극찬했다.)
가수 핑크가 올해 토니상을 주최할 것이다. 그녀의 곡들은 브로드웨이 쇼 "& 줄리엣"과 "물랑루주! 더 뮤지컬"에 포함되어 있다.
"라이언 고신"과 "솔트번"의 별 로즈문드 파이크가 올 가을 법정 드라마 "인터 알리아"에서 브로드웨이 무대 데뷔를 할 것이다.
한 전시회는 500년 전 사람들이 아름답고 혐오스럽다고 생각한 것들을 탐구한다 — 그리고 둘이 종종 함께 가는 방법.
멕시코인들은 프리다 칼로의 잘 알려지지 않은 작품 컬렉션을 몇 년 동안 스페인으로 보내는 협약에 항의했다.
타임스 평론가 알리사 윌킨슨이 아래 영상에서 새 영화 "당신, 나 & 투스카니"를 평가한다. 시청을 클릭하라.
알렉시스 솔로스키 저
📺 마르고의 재정난 (수요일): 루피 소프의 즐거운 소설이 카메라 앞 성인 노동, 생물학적이고 발견된 가족, 그리고 한 젊은 여자의 지저분하고 생생한 상호 보살핌 네트워크에 관해 데이비드 E. 켈리가 개작한 유쾌한 애플 TV 시리즈가 되었다. 엘르 패닝이 남부 캘리포니아 대학생 마르고 역으로 출연하며, 그녀는 임신하고 생계를 유지하기 위해 비상한 접근을 취한다. (그것이 바이럴 춤과 많은 바디 페인트를 포함한다고 하자.) 코미디와 인간성에 무제한이며, 이 쇼는 특히 사람들이 서로 실패하고 구원하는 방식에 관해 통찰력 있다. 역동적인 배우진에는 미셀 파이퍼, 닉 오프만, 그렉 키니어가 포함된다.
사냥: 중서부를 떠나 앨버커키의 새로운 기회를 찾는 부부는 개, 세 마리의 고양이, 30개의 식물, 75파운드의 돌을 수용할 수 있는 집을 찾았다. 그들은 무엇을 찾았는가? 우리 게임을 해보라.
포르투갈에서 65만 달러로 무엇을 얻는가: 알마다의 복층. 리스본의 현대식 아파트. 포르투의 연립주택.
새로운 코트: 페인트는 아마도 방의 모습을 바꾸는 가장 쉬운 방법이다. 당신의 프로젝트를 위한 최고의 종류를 찾으려면, 스팸을 보라: 용제, 안료, 첨가제, 재료.
진행 중인 작업: 한 경관 설계자가 15년 이상 그의 시애틀 집에 색깔, 개성, 장난스러운 놀라움을 더해왔으며, 멈출 계획이 없다.
앗추! 알레르기는 비참할 수 있다. 당신의 면역계가 왜 꽃가루를 기생충처럼 취급하는가?
일상의 영향력 있는 인물들: 음식 비평의 최신 트렌드는 친구와의 대화처럼 보이는 캐주얼하고 개인적인 평가다.
우리는 우리의 계절 알레르기를 유발하는 싹이 난 나무들과 피어나는 꽃들을 통제할 수 없다. 그러나 우리는 실내 공기를 상큼하게 하는 단계를 취할 수 있다. 첫째, 공기 청정기는 꽃가루를 포함한 일반적인 공중 알레르기 항원을 포착하는 간단하고 효과적인 방법이다. (이미 소유하고 있다면, 매월 프리필터를 청소했는지 확인하라.) 품질의 봉지 진공청소기도 큰 차이를 만들 수 있는데, 먼지와 부스러기를 얼굴로 다시 날리지 않을 봉지로 빨아들이기 때문이다. 마지막으로, 평평한 표면에 남아있는 먼지의 경우, 깃털 먼지떨이를 버려라. 축축한 헝겊이나 극세사 천이 알레르기 항원이 공중으로 떠오르지 않게 유지하는 더 나은 일을 할 것이다. — 브릿니 호
마스터스. 라이브 스포츠는 감각적 경험이며, 화면에서 마스터스를 볼 때 약간의 질투심을 느끼지 않기는 어렵다 — 조지아 햇빛의 따뜻함을 느끼고, 여전히 1.50달러에만 비용이 드는 피멘토 치즈 샌드위치를 맛보는 것이 얼마나 좋을까.
그러나 아마도 마스터스만큼 텔레비전을 통해 감각을 잘 전달하는 스포츠 이벤트는 없을 것이다. 이번 주말, 당신이 그것을 켜져있다면, 음량을 높이고, 눈을 감고 자신을 실어 가게 하라: 새소리와 속삭이는 해설과 7번 아이언의 부드러운 탁 소리, 갤러리의 엄격하게 강제된 침묵 위에 모두 맛있게 명확하게. 또는, 골프 ASMR이 당신 것이 아니라면, 눈을 열고 푸른 페어웨이의 바다에서 길을 잃어라, 너무 생생해서 실제라고 믿기 어렵다.
최신: 로리 매킬로이 지난해 챔피언이 필드 위에서 6샷 리드를 유지한다. 심지어 보통의 최종 라운드 드라마도 그를 멈추기에 충분하지 않을 수 있다.
오늘과 내일, 동부 시간 오후 2시 CBS에서
오늘의 스펠링 비가 여기 있다. 어제의 팬그램은 산화 중이었다.
이번 주 헤드라인을 얼마나 잘 따랐는지 보려면 뉴스 퀴즈를 보라.
그리고 오늘의 미니 크로스워드, 워들, 크로스플레이, 커넥션스, 스트랜드가 여기 있다.
타임스와 주말의 일부를 함께해주셔서 감사합니다. — 멜리사
오든 내시에게 4월은 "우아하고, 잔인하고, 다정하고, 소란스러웠다." 다시 그 잔인함이 나타나지만, 그는 결국 그 달의 모순을 감상하게 된다: "나는 4월을 사랑한다, 당신을 사랑한다." 랭스턴 휴즈의 "4월 빗노래"는 유사하게 끝난다: "빗소리는 밤에 우리 지붕에 작은 잠노래를 연주하고 / 나는 빗을 사랑한다."
북동부에서 4월은 항상 그렇듯이 일정하지 않았다. 완벽한 봄 자전거 타기가 있었다; 바람 많고 비 오는 서두른 귀환이 있었다. 시들은 이 변덕스러운 특성을 포착하는 경향이 있다. 로버트 프로스트가 말했듯이: "햇빛은 따뜻했지만 바람은 쌀쌀했다. / 4월날씨가 어떤지 너도 안다."
우리는 안다. 4월의 날들은 여러 계절을 담고 있다. 거기에 교훈이 있다면, 우리가 원한다면, 여러 것을 동시에 담는 것에 관한 것이다. 나는 최근에 그것을 많이 생각해왔다, 상충하는 감정들, 상충하는 생각들을 담는 것의 도전, 내부 기후 체계의 번갈아가며 나타나는 맑은 날씨와 폭풍우 전선들. 나는 이 새로운 것을 쓰고 있어왔다
확실성이 더 쉽다. 미국의 많은 지역에서 4월은 경계적이고, 겨울과 봄 사이를 흔들리며, 깔끔하게 해결되기를 거부한다. 자세히 보면, 이 긴장을 관찰할 수 있다: 튤립들이 거센 바람에 떨고 있다; 같은 블록에서 반바지를 입은 사람들과 장갑을 낀 사람들; 현관으로 나가 지빠귀를 보려 했지만 대신 자신의 숨을 본다. 내부 작업도 마찬가지다. 조용히 앉아, 내부의 날씨에 주의 깊게 집중하면, 두려움과 함께 분다는 희망을, 경쟁하는 것처럼 보이는 가벼움과 무거움을 관찰할 수 있다. 심리학자이자 명상 교사인 타라 브래치는 우리 내에서 일어나는 각 경험을 "이것도"라는 말로 맞이할 것을 조언한다, 불편해도 거기에 있는 것을 수용하면서.
그래서: 전국시의달을 어떻게 축하하고 있는가? "시 매거진 팟캐스트"를 들을 수도 있고, 그것을 받아들이기가 덜 기울다면, 작가 벤 러너의 "시에 대한 증오"를 읽을 수도 있다. 아니면 더 좋게는, 4월의 모순 정신을 받아들이고 둘 다 하라. 나는 이것을 쓰고 있는 동안 친구가 제인 허시필드의 시를 보내줬는데 그것이 시의 지속적인 효력을 생각나게 했다: "돌이 사과가 되지 않았다. 전쟁이 평화가 되지 않았다. / 그런데도 기쁨은 여전히 기쁨이다. 스팽글은 스팽글로 남는다. 말들은 여전히 반짝인다, 어리둥절하게 한다."
평화 협상이 오늘 파키스탄에서 시작될 예정이다. 부통령 JD 밴스가 미국 대표단을 이끌고 있으며, 여기에는 스티브 위트코프와 제레드 쿠슈너가 포함된다.
협상을 궤도에 유지하려는 세계 지도자들은 이스라엘에 이란 지원 헤즈볼라 무장단체에 대한 공격을 중단할 것을 촉구했다.
레바논의 전투 규모는 엄청나며, 백만 명 이상이 집을 떠났다. 사진과 영상으로 일어나고 있는 일을 보라.
호르무즈 해협의 재개방이 협상의 중심이다. 그러나 이란은 이를 천천히 진행해왔는데, 부분적으로 그것이 수로에 깔았던 모든 광산을 찾을 수 없기 때문이라고 미국 관리들은 말한다.
타임스는 미국산 미사일이 전쟁 첫날 스포츠홀과 학교를 강타했다는 추가 증거를 발견했다. 공격으로 다섯 명의 어린이를 포함해 21명이 사망했다.
미국의 가격은 3월 동안 0.9퍼센트 상승했으며, 이는 2022년 팬데믹 이후 인플레이션 정점 이후 가장 높은 월간 상승이다.
휘발유가 비싸져지고 있으며, 이는 식료품점과 공항 같은 겉보기에 먼 곳들의 가격을 올리고 있다. 이는 경기 침체를 막아온 소비자 지출을 긴장하게 할 수 있다.
그러나 S&P 500은 주말을 3.6퍼센트 상승으로 마감했다 — 11월 이후 가장 강한 성과다.
여러 여성이 캘리포니아 주 하원의원으로 주지사에 출마 중인 에릭 스왈웰을 성적 비위로 고발했다. 그는 혐의를 부인했다.
카말라 해리스는 2028년에 다시 대통령에 출마하는 것을 "생각 중"이라고 말했다.
트럼프 행정부는 워싱턴의 승리의 아치에 대한 최신 계획을 공개했다. 그것은 250피트 높이로, 링컨 기념관 건너편의 포토맥강을 가로질러 솟아오를 것이다.
판사는 소말리 이민자들의 추방을 서두르는 것으로부터 트럼프 행정부를 막지 않기로 결정했으나, 정부가 그 사람들을 대상으로 삼았을 가능성이 높다는 것을 인정했다.
다른 주요 소식들
아르테미스 II 우주비행사들은 태평양에 안전하게 착수했으며, 50년 이상 동안 인간을 달 주위로 보낸 첫 번째 역사적 10일 미션을 마쳤다.
20세 남성이 체포되어 오픈에이아이의 최고경영자인 샘 알트만의 샌프란시스코 집에 몰로토프 칸테일을 던진 혐의를 받고 있다.
"유포리아"의 새 시즌이 일요일에 시작된다. 2019년 쇼 데뷔 이후, 그 별들 중 세 명이 할리우드 A-명단의 정상에 올랐다.
십대 소녀들의 가능성과 취약성에 초점을 맞춘 "증언들"은 훌루의 "시녀의 이야기" 후속작으로, 이전처럼 예언적으로 느껴진다고 우리 평론가는 쓴다.
풍자 슈퍼히어로 시리즈 "더 보이즈"는 이번 주 프라임 비디오로 돌아왔으며 광범위한 팬층을 사로잡았다. 그 쇼러너 에릭 크립키는 이야기를 끝낼 때가 되었다고 느낀 이유를 타임스에 말했다.
아서 밀러의 "세일즈맨의 죽음"이 다시 브로드웨이에 돌아왔다 — 다시 승리 속에, 우리 평론가 헬렌 쇼가 쓴다. (극의 첫 공연인 1949년 동안, 타임스의 평론가가 그것을 두 번 극찬했다.)
가수 핑크가 올해 토니상을 주최할 것이다. 그녀의 곡들은 브로드웨이 쇼 "& 줄리엣"과 "물랑루주! 더 뮤지컬"에 포함되어 있다.
"라이언 고신"과 "솔트번"의 별 로즈문드 파이크가 올 가을 법정 드라마 "인터 알리아"에서 브로드웨이 무대 데뷔를 할 것이다.
한 전시회는 500년 전 사람들이 아름답고 혐오스럽다고 생각한 것들을 탐구한다 — 그리고 둘이 종종 함께 가는 방법.
멕시코인들은 프리다 칼로의 잘 알려지지 않은 작품 컬렉션을 몇 년 동안 스페인으로 보내는 협약에 항의했다.
타임스 평론가 알리사 윌킨슨이 아래 영상에서 새 영화 "당신, 나 & 투스카니"를 평가한다. 시청을 클릭하라.
알렉시스 솔로스키 저
📺 마르고의 재정난 (수요일): 루피 소프의 즐거운 소설이 카메라 앞 성인 노동, 생물학적이고 발견된 가족, 그리고 한 젊은 여자의 지저분하고 생생한 상호 보살핌 네트워크에 관해 데이비드 E. 켈리가 개작한 유쾌한 애플 TV 시리즈가 되었다. 엘르 패닝이 남부 캘리포니아 대학생 마르고 역으로 출연하며, 그녀는 임신하고 생계를 유지하기 위해 비상한 접근을 취한다. (그것이 바이럴 춤과 많은 바디 페인트를 포함한다고 하자.) 코미디와 인간성에 무제한이며, 이 쇼는 특히 사람들이 서로 실패하고 구원하는 방식에 관해 통찰력 있다. 역동적인 배우진에는 미셀 파이퍼, 닉 오프만, 그렉 키니어가 포함된다.
사냥: 중서부를 떠나 앨버커키의 새로운 기회를 찾는 부부는 개, 세 마리의 고양이, 30개의 식물, 75파운드의 돌을 수용할 수 있는 집을 찾았다. 그들은 무엇을 찾았는가? 우리 게임을 해보라.
포르투갈에서 65만 달러로 무엇을 얻는가: 알마다의 복층. 리스본의 현대식 아파트. 포르투의 연립주택.
새로운 코트: 페인트는 아마도 방의 모습을 바꾸는 가장 쉬운 방법이다. 당신의 프로젝트를 위한 최고의 종류를 찾으려면, 스팸을 보라: 용제, 안료, 첨가제, 재료.
진행 중인 작업: 한 경관 설계자가 15년 이상 그의 시애틀 집에 색깔, 개성, 장난스러운 놀라움을 더해왔으며, 멈출 계획이 없다.
앗추! 알레르기는 비참할 수 있다. 당신의 면역계가 왜 꽃가루를 기생충처럼 취급하는가?
일상의 영향력 있는 인물들: 음식 비평의 최신 트렌드는 친구와의 대화처럼 보이는 캐주얼하고 개인적인 평가다.
우리는 우리의 계절 알레르기를 유발하는 싹이 난 나무들과 피어나는 꽃들을 통제할 수 없다. 그러나 우리는 실내 공기를 상큼하게 하는 단계를 취할 수 있다. 첫째, 공기 청정기는 꽃가루를 포함한 일반적인 공중 알레르기 항원을 포착하는 간단하고 효과적인 방법이다. (이미 소유하고 있다면, 매월 프리필터를 청소했는지 확인하라.) 품질의 봉지 진공청소기도 큰 차이를 만들 수 있는데, 먼지와 부스러기를 얼굴로 다시 날리지 않을 봉지로 빨아들이기 때문이다. 마지막으로, 평평한 표면에 남아있는 먼지의 경우, 깃털 먼지떨이를 버려라. 축축한 헝겊이나 극세사 천이 알레르기 항원이 공중으로 떠오르지 않게 유지하는 더 나은 일을 할 것이다. — 브릿니 호
마스터스. 라이브 스포츠는 감각적 경험이며, 화면에서 마스터스를 볼 때 약간의 질투심을 느끼지 않기는 어렵다 — 조지아 햇빛의 따뜻함을 느끼고, 여전히 1.50달러에만 비용이 드는 피멘토 치즈 샌드위치를 맛보는 것이 얼마나 좋을까.
그러나 아마도 마스터스만큼 텔레비전을 통해 감각을 잘 전달하는 스포츠 이벤트는 없을 것이다. 이번 주말, 당신이 그것을 켜져있다면, 음량을 높이고, 눈을 감고 자신을 실어 가게 하라: 새소리와 속삭이는 해설과 7번 아이언의 부드러운 탁 소리, 갤러리의 엄격하게 강제된 침묵 위에 모두 맛있게 명확하게. 또는, 골프 ASMR이 당신 것이 아니라면, 눈을 열고 푸른 페어웨이의 바다에서 길을 잃어라, 너무 생생해서 실제라고 믿기 어렵다.
최신: 로리 매킬로이 지난해 챔피언이 필드 위에서 6샷 리드를 유지한다. 심지어 보통의 최종 라운드 드라마도 그를 멈추기에 충분하지 않을 수 있다.
오늘과 내일, 동부 시간 오후 2시 CBS에서
오늘의 스펠링 비가 여기 있다. 어제의 팬그램은 산화 중이었다.
이번 주 헤드라인을 얼마나 잘 따랐는지 보려면 뉴스 퀴즈를 보라.
그리고 오늘의 미니 크로스워드, 워들, 크로스플레이, 커넥션스, 스트랜드가 여기 있다.
타임스와 주말의 일부를 함께해주셔서 감사합니다. — 멜리사
처리 완료 137 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 19:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
137 tokens
$0.00031
1.2s
본문 추출 완료
9,842자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:57
5,051자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:57
8개 엔티티 추출 완료
What can we learn from April, a month of contradictions that never cleanly resolve themselves?
It’s the 30th anniversary of National Poetry Month, begun in 1996 by the Academy of American Poets. I’m celebrating it in my own fashion, reading favorite poems about April. T.S. Eliot dubbed it “the cruellest month.” Edna St. Vincent Millay was equally suspicious: “It is not enough that yearly, down this hill, / April / Comes like an idiot, babbling and strewing flowers.” An idiot! When I read those lines, spring fever beginning to throb in my veins, I feel like Millay is mocking me for being so awed, again, by the magnolia blossoms flinging open their floppy petals for a brief window of delirium.To Ogden Nash, April was “Gracious, cruel, tender, rowdy.” There’s the cruelty again, but he ends having come to appreciate the month’s contradictions: “I love April, I love you.” Langston Hughes’s “April Rain Song” concludes similarly: “The rain plays a little sleep song on our roof at night / And I love the rain.”
April has, in the Northeast, been inconstant as always. A perfect spring bike ride there; a windy, rainy hustle back. The poems tend to capture this fickle quality. As Robert Frost put it: “The sun was warm but the wind was chill. / You know how it is with an April day.”
We do. April days contain multiple seasons. There’s a lesson in there, if we want to take it, about holding multiple things at once. I’ve been thinking about that a lot lately, the challenge of containing conflicting emotions, conflicting ideas, the alternately sunny and stormy fronts of the internal weather system. I’ve been writing this new
Certainty is easier. April, in much of the country, is liminal, vacillating between winter and spring, refusing to resolve cleanly. If you look closely, you can observe this tension: the tulips quivering in the gusting wind; people in shorts and people wearing mittens on the same block; stepping onto the porch to see a robin and instead seeing your own breath. The internal work is much the same. Sitting quietly, paying close attention to the weather inside, you can observe the hope that blows in with the fear, the lightness and heaviness that seem to be competing. The psychologist and meditation teacher Tara Brach advises greeting each experience that arises within us with the phrase “this too,” accepting what’s there, even if it’s uncomfortable.
So: How are you celebrating National Poetry Month? You might listen to “The Poetry Magazine Podcast,” or, if you’re less inclined to embrace it, read the writer Ben Lerner on “The Hatred of Poetry.” Or better yet, embrace April’s spirit of contradictions and do both. While I was writing this, a friend sent me a poem by Jane Hirshfield that reminded me of poetry’s enduring potency: “Stone did not become apple. War did not become peace. / Yet joy still stays joy. Sequins stay sequins. Words still bespangle, bewilder.”
Peace talks are set to begin today in Pakistan. Vice President JD Vance is leading the American delegation, which includes Steve Witkoff and Jared Kushner.
World leaders, trying to keep the negotiations on track, have called on Israel to halt its attacks on Iran-backed Hezbollah militants in Lebanon.
The scale of the fighting in Lebanon is staggering, with more than a million people forced from their homes. See what’s happening, in photos and video.
The reopening of the Strait of Hormuz is central to the talks. But Iran has been slow to do so, in part because it can’t locate all of the mines it laid in the waterway, U.S. officials say.
The Times has uncovered additional evidence that U.S.-made missiles struck a sports hall and school on the war’s first day. The strikes killed 21 people, including five children.
Prices in the U.S. rose 0.9 percent over the course of March, the highest monthly gain since the peak of the post-pandemic inflation crisis in 2022.
Gas is getting expensive, and it’s driving prices up in seemingly far-off places like grocery stores and airports. It could strain consumer spending, which has been keeping a recession at bay.
Still, the S&P 500 ended the week up 3.6 percent — its strongest showing since November.
Several women accused Eric Swalwell, the California congressman running for governor, of sexual misconduct. He denied the accusations.
Kamala Harris said she was “thinking about” running for president again in 2028.
The Trump administration released its latest plan for a triumphal arch in Washington. It would rise 250 feet, across the Potomac from the Lincoln Memorial.
A judge declined to block the Trump administration from rushing deportations of Somali migrants, while acknowledging that the government most likely singled out those people.
Other Big Stories
The Artemis II astronauts splashed down safely in the Pacific Ocean, concluding their historic 10-day mission, the first to send humans around the moon in more than 50 years.
A 20-year-old man was arrested and accused of throwing a Molotov cocktail at the San Francisco home of Sam Altman, the chief executive of OpenAI.
A new season of “Euphoria” starts Sunday. Since the show’s debut in 2019, three of its stars have climbed to the top of the Hollywood A-list.
With its focus on the possibilities and vulnerabilities of teenage girls, “The Testaments,” Hulu’s follow-up to “The Handmaid’s Tale,” feels as prescient as ever, our critic writes.
The satirical superhero series “The Boys,” which returned to Prime Video this week, won over a broad base of fans. Its showrunner, Eric Kripke, told The Times why he felt it was time to end the story.
Arthur Miller’s “Death of a Salesman” is back on Broadway — yet again in triumph, our critic Helen Shaw writes. (During the play’s first run, in 1949, The Times’s critic raved about it twice.)
The singer Pink will host the Tony Awards this year. Her songs are part of the Broadway shows “& Juliet” and “Moulin Rouge! The Musical.”
Rosamund Pike, a star of “Gone Girl” and “Saltburn,” will make her Broadway debut this fall in the legal drama “Inter Alia.”
An exhibition explores what people 500 years ago found beautiful and hideous — and how the two often go together.
Mexicans protested an agreement to send a collection of little-seen Frida Kahlo works to Spain for several years.
Alissa Wilkinson, a Times critic, reviews the new film “You, Me & Tuscany” in the video below. Click to watch.
By Alexis Soloski
📺 Margo’s Got Money Troubles (Wednesday): Rufi Thorpe’s delectable novel about on-camera sex work, family both found and biological, and one young woman’s messy, vibrant networks of mutual care has become a delightful Apple TV series, adapted by David E. Kelley. Elle Fanning stars as Margo, a Southern California college student who becomes pregnant and takes an unusual approach to making ends meet. (Let’s just say it involves viral dances and a lot of body paint.) Unstinting in its comedy and its humanity, the show is especially insightful about the ways that people fail and redeem each other. The dynamite cast includes Michelle Pfeiffer, Nick Offerman and Greg Kinnear.
The Hunt: A couple leaving the Midwest for new opportunities in Albuquerque, N.M., looked for a home that could accommodate a dog, three cats, 30 plants and 75 pounds of rocks. What did they find? Play our game.
What you get for $650,000 in Portugal: A duplex in Almada. A modern apartment in Lisbon. A rowhouse in Porto.
A new coat: Paint is perhaps the easiest way to change the look of a room. To find the best kind for your project, look at the SPAM: solvents, pigments, additives and materials.
Work in progress: A landscape designer has been adding color, personality and whimsical surprise to his Seattle home for more than 15 years, and he has no plans to stop.
Achoo! Allergies can be miserable. Why does your immune system treat pollen like a parasite?
Everyday influencers: The latest trend in food criticism is casual, personal reviews that seem like a conversation with a friend.
We can’t control the budding trees and blooming flowers that set off our seasonal allergies. But we can take steps to freshen the air indoors. First, an air purifier is a simple and effective way to capture common airborne allergens, including pollen. (If you already own one, make sure to clean the prefilter monthly.) A quality bagged vacuum can also make a big difference, because it sucks dust and debris into a sealed bag that won’t blow back into your face. Finally, for dust that lingers on flat surfaces, ditch the feather duster. A damp rag or microfiber cloth will do a better job of keeping allergens from becoming airborne. — Brittney Ho
The Masters. Live sports are sensory experiences, and it’s hard not to feel some jealousy when watching the Masters on a screen — how nice it must be to feel the warmth of the Georgia sun, to taste the pimento cheese sandwich that still costs just $1.50.
But perhaps no sporting event translates senses through the television as well as the Masters does. This weekend, if you’ve got it on, crank the volume, close your eyes and let yourself be whisked away: the birdsong and the whispered commentary and the soft thwack of a seven iron, all deliciously clear over the strictly enforced silence of the gallery. Or, if golf A.S.M.R. isn’t your thing, open your eyes and get lost in the sea of green fairways, so verdant it’s hard to believe they’re real.
The latest: Rory McIlroy, last year’s champion, holds a six-shot lead over the field. Even the usual final-round drama might not be enough to stop him.
Today and tomorrow, 2 p.m. Eastern on CBS
Here is today’s Spelling Bee. Yesterday’s pangram was oxidizing.
Take the news quiz to see how well you followed this week’s headlines.
And here are today’s Mini Crossword, Wordle, Crossplay, Connections and Strands.
Thanks for spending part of your weekend with The Times. — Melissa
Melissa Kirsch hosts The Good List, a weekly