멕시코, 유명한 피라미드 재개장
Mexico reopens famed pyramids
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-23 09:25
Translated
테오티우아칸, 멕시코 (로이터) -- 멕시코의 고대 테오티우아칸 고고학 유적지가 수요일 강화된 보안 아래 재개장했으며, 통상적인 것보다 관광객이 적었다. 이는 총잡이가 달의 피라미드에서 캐나다 여성 1명을 살해하고 13명을 부상시킨 사건이 발생한 지 이틀 후의 일이다. 이는 주요 관광지에서 발생한 드문 공격이다.
월요일의 총격 사건으로 인해 멕시코의 문화유산 보안 조치에 대한 검토가 강화되었으며, 이는 국가가 월드컵 공동 개최를 준비하는 시점과 맞물려 있다.
테오티우아칸의 광활한 피라미드와 사원 단지는 국내에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나이며, 지난해 180만 명의 관광객을 끌어들였다.
수요일에는 국가경비대 40명이 배치되어 보안을 강화했으며, 지자체 경찰과 멕시코시티 경찰이 함께 활동했다.
헬멧, 위장복, 방탄복을 입은 국가경비대원들이 무장한 픽업트럭을 타고 얼굴을 부분적으로 가린 채 부지를 순찰했다.
유적지의 5개 출입구에서 기본적인 가방 및 배낭 검사가 실시되었다.
강화된 조치로 인해 멕시코시티에서 약 50킬로미터 떨어진 유적지로의 접근이 지연되었다.
일부 관광객들은 햇빛 속에서 3시간 30분 이상을 기다렸으며, 인류학 및 역사 국립연구소는 지연에 대한 보상으로 무료 입장을 제공했다.
"대통령의 지시에 따라 금속 탐지기도 배치할 것입니다"라고 INAH 이사 오마르 바스케스가 말했으며, 각 입구에 더 많은 경찰이 배치될 것이라고 덧붙였다.
총잡이는 월요일 아침 달의 피라미드 중2층에서 총을 발사한 27세 멕시코 남성으로, 목격자들에 따르면 주로 공중으로 총을 쏘며 디지털 태블릿을 들고 외치다가 자살했다.
테오티우아칸이 재개장한 가운데에도 피라미드로의 접근은 차단되었다.
수요일에 일부 방문객들은 눈에 띄는 보안 활동으로 인해 안심한다고 말했다.
미국 관광객 임란 칸은 "사건이 이미 발생했고, 여기에 충분한 보안이 있을 것이라고 생각합니다"라고 말했다.
프랑스 방문객 루 케르마렉은 유적지가 개장할지 확실하지 않았다고 말했다. "주변에 많은 경찰이 있을 것이라고 확신했기 때문에 불안감을 느끼지 않습니다"라고 그녀가 말했다. "하지만 이런 인기 있는 장소에서 일어난 일이 정말 끔찍하다고 생각합니다." 유적지의 도안이 그려진 공예품, 잔, 모자 등으로 둘러싸인 지역 상인 실비아 카스타네다는 관광객들의 복귀를 환영했다.
"테오티우아칸은 열린 팔로 그들을 맞이합니다"라고 그녀가 말했다.
월요일의 총격 사건으로 인해 멕시코의 문화유산 보안 조치에 대한 검토가 강화되었으며, 이는 국가가 월드컵 공동 개최를 준비하는 시점과 맞물려 있다.
테오티우아칸의 광활한 피라미드와 사원 단지는 국내에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나이며, 지난해 180만 명의 관광객을 끌어들였다.
수요일에는 국가경비대 40명이 배치되어 보안을 강화했으며, 지자체 경찰과 멕시코시티 경찰이 함께 활동했다.
헬멧, 위장복, 방탄복을 입은 국가경비대원들이 무장한 픽업트럭을 타고 얼굴을 부분적으로 가린 채 부지를 순찰했다.
유적지의 5개 출입구에서 기본적인 가방 및 배낭 검사가 실시되었다.
강화된 조치로 인해 멕시코시티에서 약 50킬로미터 떨어진 유적지로의 접근이 지연되었다.
일부 관광객들은 햇빛 속에서 3시간 30분 이상을 기다렸으며, 인류학 및 역사 국립연구소는 지연에 대한 보상으로 무료 입장을 제공했다.
"대통령의 지시에 따라 금속 탐지기도 배치할 것입니다"라고 INAH 이사 오마르 바스케스가 말했으며, 각 입구에 더 많은 경찰이 배치될 것이라고 덧붙였다.
총잡이는 월요일 아침 달의 피라미드 중2층에서 총을 발사한 27세 멕시코 남성으로, 목격자들에 따르면 주로 공중으로 총을 쏘며 디지털 태블릿을 들고 외치다가 자살했다.
테오티우아칸이 재개장한 가운데에도 피라미드로의 접근은 차단되었다.
수요일에 일부 방문객들은 눈에 띄는 보안 활동으로 인해 안심한다고 말했다.
미국 관광객 임란 칸은 "사건이 이미 발생했고, 여기에 충분한 보안이 있을 것이라고 생각합니다"라고 말했다.
프랑스 방문객 루 케르마렉은 유적지가 개장할지 확실하지 않았다고 말했다. "주변에 많은 경찰이 있을 것이라고 확신했기 때문에 불안감을 느끼지 않습니다"라고 그녀가 말했다. "하지만 이런 인기 있는 장소에서 일어난 일이 정말 끔찍하다고 생각합니다." 유적지의 도안이 그려진 공예품, 잔, 모자 등으로 둘러싸인 지역 상인 실비아 카스타네다는 관광객들의 복귀를 환영했다.
"테오티우아칸은 열린 팔로 그들을 맞이합니다"라고 그녀가 말했다.
처리 완료
2,343 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 09:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:40
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,385자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:40
1,197자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,343 tokens
$0.00633
12.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:40
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.69
일상적인 보도 수준 — 기준: Teotihuacan
(🇲🇽 MX)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.96건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
TEOTIHUACAN, Mexico (Reuters) -- Mexico's ancient Teotihuacan archaeological site reopened on Wednesday under heavy security and with fewer tourists than usual, two days after a gunman killed a Canadian woman and wounded 13 others at the Pyramid of the Moon in a rare attack at a major tourist destination.
Monday's shooting has raised scrutiny of security measures at Mexico's cultural sites just as the country prepares to co-host the World Cup.
The sprawling complex of pyramids and temples at Teotihuacan is one of the country's most popular tourist draws, bringing in 1.8 million visitors last year.
On Wednesday, 40 National Guard members were deployed to reinforce security, joining municipal and Mexico City police.
National Guard members in helmets, camouflage clothing and bulletproof vests patrolled the grounds in armed pickup trucks, their faces partially covered.
Basic bag and backpack inspections were implemented at the site's five entry points.
The beefed-up measures slowed down access to the site, which sits about 50 kilometers from Mexico City.
Some tourists waited more than 3-1/2 hours in the sun, and were offered free admission as compensation for the delay, the National Institute of Anthropology and History said.
"As instructed by the president, we will also be able to count on metal detectors," INAH Director Omar Vazquez said, adding there would be more police at each entrance.
The shooter, a 27-year-old Mexican man, opened fire from the mezzanine of the Pyramid of the Moon on Monday morning, witnesses said, firing mostly into the air while carrying a digital tablet and shouting, before killing himself.
Access to the pyramid was blocked even as Teotihuacan reopened.
On Wednesday, some visitors said they felt reassured by the visible security presence.
"The incident has already happened, and we feel there will be enough security here," said Imran Khan, an American tourist.
French visitor Lou Kermarrec said she had not been sure the site would open. "I'm not feeling insecure because I was pretty sure there would be a lot of police around," she said. "But I think it's really terrible what happened because it's such a popular site." Local vendor Silvia Castaneda, surrounded by handicraft souvenirs, cups and caps bearing motifs from the site, welcomed tourists back.
"Teotihuacan awaits them with open arms," she said.
Monday's shooting has raised scrutiny of security measures at Mexico's cultural sites just as the country prepares to co-host the World Cup.
The sprawling complex of pyramids and temples at Teotihuacan is one of the country's most popular tourist draws, bringing in 1.8 million visitors last year.
On Wednesday, 40 National Guard members were deployed to reinforce security, joining municipal and Mexico City police.
National Guard members in helmets, camouflage clothing and bulletproof vests patrolled the grounds in armed pickup trucks, their faces partially covered.
Basic bag and backpack inspections were implemented at the site's five entry points.
The beefed-up measures slowed down access to the site, which sits about 50 kilometers from Mexico City.
Some tourists waited more than 3-1/2 hours in the sun, and were offered free admission as compensation for the delay, the National Institute of Anthropology and History said.
"As instructed by the president, we will also be able to count on metal detectors," INAH Director Omar Vazquez said, adding there would be more police at each entrance.
The shooter, a 27-year-old Mexican man, opened fire from the mezzanine of the Pyramid of the Moon on Monday morning, witnesses said, firing mostly into the air while carrying a digital tablet and shouting, before killing himself.
Access to the pyramid was blocked even as Teotihuacan reopened.
On Wednesday, some visitors said they felt reassured by the visible security presence.
"The incident has already happened, and we feel there will be enough security here," said Imran Khan, an American tourist.
French visitor Lou Kermarrec said she had not been sure the site would open. "I'm not feeling insecure because I was pretty sure there would be a lot of police around," she said. "But I think it's really terrible what happened because it's such a popular site." Local vendor Silvia Castaneda, surrounded by handicraft souvenirs, cups and caps bearing motifs from the site, welcomed tourists back.
"Teotihuacan awaits them with open arms," she said.