메시, 스페인 5부리그 클럽 UE 코르네야 인수
Messi acquires Spanish fifth-tier club UE Cornella
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 01:15
Translated
[CONTENT]
4월 16일 : 리오넬 메시가 스페인 5부리그 팀 UE 코르네야를 인수했다고 카탈루냐 소재 클럽이 목요일에 발표했다.
아르헨티나 월드컵 우승 멤버인 메시는 바르셀로나에서 778경기에 출전해 672골을 넣은 뒤 파리 생제르맹과 인터 마이애미로 이적했으며, 해당 지역의 유망주 육성을 위한 전략적 노력의 일환으로 이 스페인 클럽을 인수했다.
코르네야는 성명에서 "이번 인수는 메시의 바르셀로나와의 긴밀한 유대와 카탈루냐 지역의 스포츠 및 유망주 육성에 대한 헌신을 강화하는 것으로, FC 바르셀로나 시절에 뿌리를 두고 지속되어 온 연결고리"라고 밝혔다.
"리오 메시의 도래는 클럽 역사의 새로운 장의 시작을 알리며, 스포츠적·제도적 성장을 이끌고 기반을 강화하며 인재 육성에 계속 투자하는 것을 목표로 한다.
"이 프로젝트는 장기적인 비전과 야심, 지속가능성, 강력한 지역적 뿌리와의 연결을 결합한 전략 계획에 따라 추진된다."
메시는 누 캠프에서의 마지막 시즌 코파 델 레이에서 코르네야와 맞붙을 수 있었으나, 아틀레틱 빌바오와의 스페인 수퍼컵 결승에서 바르셀로나 생활 첫 퇴장을 당한 뒤 2경기 정징으로 해당 경기를 놓쳤다.
발롱도르 8회 수상자인 메시는 지난해 인터 마이애미를 첫 MLS컵 우승으로 이끌었다.
4월 16일 : 리오넬 메시가 스페인 5부리그 팀 UE 코르네야를 인수했다고 카탈루냐 소재 클럽이 목요일에 발표했다.
아르헨티나 월드컵 우승 멤버인 메시는 바르셀로나에서 778경기에 출전해 672골을 넣은 뒤 파리 생제르맹과 인터 마이애미로 이적했으며, 해당 지역의 유망주 육성을 위한 전략적 노력의 일환으로 이 스페인 클럽을 인수했다.
코르네야는 성명에서 "이번 인수는 메시의 바르셀로나와의 긴밀한 유대와 카탈루냐 지역의 스포츠 및 유망주 육성에 대한 헌신을 강화하는 것으로, FC 바르셀로나 시절에 뿌리를 두고 지속되어 온 연결고리"라고 밝혔다.
"리오 메시의 도래는 클럽 역사의 새로운 장의 시작을 알리며, 스포츠적·제도적 성장을 이끌고 기반을 강화하며 인재 육성에 계속 투자하는 것을 목표로 한다.
"이 프로젝트는 장기적인 비전과 야심, 지속가능성, 강력한 지역적 뿌리와의 연결을 결합한 전략 계획에 따라 추진된다."
메시는 누 캠프에서의 마지막 시즌 코파 델 레이에서 코르네야와 맞붙을 수 있었으나, 아틀레틱 빌바오와의 스페인 수퍼컵 결승에서 바르셀로나 생활 첫 퇴장을 당한 뒤 2경기 정징으로 해당 경기를 놓쳤다.
발롱도르 8회 수상자인 메시는 지난해 인터 마이애미를 첫 MLS컵 우승으로 이끌었다.
아르헨티나 월드컵 우승 멤버인 메시는 바르셀로나에서 778경기에 출전해 672골을 넣은 뒤 파리 생제르맹과 인터 마이애미로 이적했으며, 해당 지역의 유망주 육성을 위한 전략적 노력의 일환으로 이 스페인 클럽을 인수했다.
코르네야는 성명에서 "이번 인수는 메시의 바르셀로나와의 긴밀한 유대와 카탈루냐 지역의 스포츠 및 유망주 육성에 대한 헌신을 강화하는 것으로, FC 바르셀로나 시절에 뿌리를 두고 지속되어 온 연결고리"라고 밝혔다.
"리오 메시의 도래는 클럽 역사의 새로운 장의 시작을 알리며, 스포츠적·제도적 성장을 이끌고 기반을 강화하며 인재 육성에 계속 투자하는 것을 목표로 한다.
"이 프로젝트는 장기적인 비전과 야심, 지속가능성, 강력한 지역적 뿌리와의 연결을 결합한 전략 계획에 따라 추진된다."
메시는 누 캠프에서의 마지막 시즌 코파 델 레이에서 코르네야와 맞붙을 수 있었으나, 아틀레틱 빌바오와의 스페인 수퍼컵 결승에서 바르셀로나 생활 첫 퇴장을 당한 뒤 2경기 정징으로 해당 경기를 놓쳤다.
발롱도르 8회 수상자인 메시는 지난해 인터 마이애미를 첫 MLS컵 우승으로 이끌었다.
처리 완료
1,545 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 01:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
127 tokens
$0.00026
3.2s
본문 추출 완료
1,537자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:45
627자 번역 완료
kimi-k2.5
1,418 tokens
$0.00271
33.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Cornella
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.14건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 16 : Lionel Messi has acquired Spanish fifth-tier team UE Cornella, the Catalonia-based club announced on Thursday.
Argentina World Cup winner Messi, who played 778 games and scored 672 goals for Barcelona before joining Paris St-Germain and Inter Miami, has taken over the Spanish club as part of a strategic effort to develop local talent in the region.
"This move reinforces Messi’s close ties to Barcelona and his commitment to the development of sport and local talent in Catalonia — a connection rooted in his years at FC Barcelona and sustained ever since," Cornella said in a statement.
"Leo Messi’s arrival marks the beginning of a new chapter in the club’s history, aimed at driving both sporting and institutional growth, strengthening its foundations, and continuing to invest in talent.
"The project is guided by a long-term vision and a strategic plan that combines ambition, sustainability, and a strong connection to its local roots."
Messi could have faced Cornella in the Copa del Rey in his final season at the Nou Camp but missed the tie due to a two-match suspension following the first red card of his Barcelona career in the Spanish Super Cup final against Athletic Bilbao.
Eight-times Ballon d'Or winner Messi led Inter Miami to their first MLS Cup last year.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Argentina World Cup winner Messi, who played 778 games and scored 672 goals for Barcelona before joining Paris St-Germain and Inter Miami, has taken over the Spanish club as part of a strategic effort to develop local talent in the region.
"This move reinforces Messi’s close ties to Barcelona and his commitment to the development of sport and local talent in Catalonia — a connection rooted in his years at FC Barcelona and sustained ever since," Cornella said in a statement.
"Leo Messi’s arrival marks the beginning of a new chapter in the club’s history, aimed at driving both sporting and institutional growth, strengthening its foundations, and continuing to invest in talent.
"The project is guided by a long-term vision and a strategic plan that combines ambition, sustainability, and a strong connection to its local roots."
Messi could have faced Cornella in the Copa del Rey in his final season at the Nou Camp but missed the tie due to a two-match suspension following the first red card of his Barcelona career in the Spanish Super Cup final against Athletic Bilbao.
Eight-times Ballon d'Or winner Messi led Inter Miami to their first MLS Cup last year.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app