마크롱 바티칸 방문, '협상을 통해 평화로운 공존 재건'
Macron in Vaticano, 'ristabilire la convivenza pacifica attraverso il negoziato'
ANSA
IT
2026-04-10 22:29
Translated
레오 교황과 프랑스 대통령 사이의 우호적인 분위기, 아내 브리짓과 동반
프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱이 오늘 아침 바티칸에서 교황과 나눈 회담은 엘리제궁 소식통에 따르면 1시간 동안 진행되었다. 이는 두 사람의 첫 직접 만남이었다. 교황과의 알현에서 마크롱은 검은색 양장을 입은 아내 브리짓과 동반했으며, 베일을 쓰지 않았다. 교황과의 비공개 알현 후, 마크롱은 국무원과의 회담을 가졌다.
"국무원과의 우호적인 회담 과정에서 성좌와 프랑스 사이의 우호적 관계에 대해 언급했다. 이후 국제적 성격의 중요한 문제들에 대해 논의했으며, 세계의 갈등 상황에 대한 의견 교환이 이루어졌고, 대화와 협상을 통해 평화로운 공존을 재건할 수 있기를 희망했다." 성좌 언론실이 발표한 알현 관련 성명서의 내용이다.
레오 교황의 프랑스 대통령 알현은 우호적인 분위기 속에서 진행되었다. 마크롱은 산 다마소 중정에서 레오나르도 사피엔차 몬시뇨르의 영접을 받았다. 그 후 아내 브리짓과 함께 교황청 궁전의 3층 회랑에 있는 교황의 도서관으로 올라갔다. 도서관 입구에서 레오 교황이 마크롱을 기다리고 있었으며, 마크롱은 악수로 인사했다. 그 후 두 사람은 영어로 본격적인 회담을 시작했다. 선물 교환의 마지막 순간, 의례적 사진 촬영 후 대표단과 제1부인이 입장했으며, 제1부인은 프랑스어로 교황에게 감사를 표했다: "메르시".
이후 마크롱은 성하의 국무장관 피에트로 파롤린 추기경을 만났으며, 프랑스어로 깊이 있는 회담을 나누었다. 마크롱은 화재 후 노트르담 성당의 재건에 관한 책을 선물로 드렸다.
선물 관련해서는, 마크롱이 시카고 태생이며 농구를 애호하는 교황에게 선수들의 서명이 담긴 프랑스 국가대표팀 유니폼을 드렸다. 그 후 프랑스 국립 도서관에 보관된 프랑스 선교사 자크 마르케트 신부의 지도를 복사하여 액자에 담은 것으로, 북미에서의 프랑스 탐험의 시작을 보여주는 자료, 조르주 베르나노스의 "자유를 위한 투쟁, 미공개 서신 1904-1934 & 1934-1948"의 사본, 그리고 마티외 루르의 "노트르담 재건" 책을 선물했다.
판권 소유
"국무원과의 우호적인 회담 과정에서 성좌와 프랑스 사이의 우호적 관계에 대해 언급했다. 이후 국제적 성격의 중요한 문제들에 대해 논의했으며, 세계의 갈등 상황에 대한 의견 교환이 이루어졌고, 대화와 협상을 통해 평화로운 공존을 재건할 수 있기를 희망했다." 성좌 언론실이 발표한 알현 관련 성명서의 내용이다.
레오 교황의 프랑스 대통령 알현은 우호적인 분위기 속에서 진행되었다. 마크롱은 산 다마소 중정에서 레오나르도 사피엔차 몬시뇨르의 영접을 받았다. 그 후 아내 브리짓과 함께 교황청 궁전의 3층 회랑에 있는 교황의 도서관으로 올라갔다. 도서관 입구에서 레오 교황이 마크롱을 기다리고 있었으며, 마크롱은 악수로 인사했다. 그 후 두 사람은 영어로 본격적인 회담을 시작했다. 선물 교환의 마지막 순간, 의례적 사진 촬영 후 대표단과 제1부인이 입장했으며, 제1부인은 프랑스어로 교황에게 감사를 표했다: "메르시".
이후 마크롱은 성하의 국무장관 피에트로 파롤린 추기경을 만났으며, 프랑스어로 깊이 있는 회담을 나누었다. 마크롱은 화재 후 노트르담 성당의 재건에 관한 책을 선물로 드렸다.
선물 관련해서는, 마크롱이 시카고 태생이며 농구를 애호하는 교황에게 선수들의 서명이 담긴 프랑스 국가대표팀 유니폼을 드렸다. 그 후 프랑스 국립 도서관에 보관된 프랑스 선교사 자크 마르케트 신부의 지도를 복사하여 액자에 담은 것으로, 북미에서의 프랑스 탐험의 시작을 보여주는 자료, 조르주 베르나노스의 "자유를 위한 투쟁, 미공개 서신 1904-1934 & 1934-1948"의 사본, 그리고 마티외 루르의 "노트르담 재건" 책을 선물했다.
판권 소유
Atmosfera cordiale tra Leone e il presidente francese, accompagnato dalla moglie Brigitte
E' durato un'ora il colloquio del presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron, con il Papa in Vaticano questa mattina secondo fonti vicine all'Eliseo. Era il loro primo faccia a faccia. Nell'udienza con il Pontefice, Macron era accompagnato dalla moglie Brigitte, in tailleur nero e senza velo. Dopo l'udienza privata con il pontefice, Macron ha avuto colloqui in Segreteria di Stato."Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato si è fatto riferimento ai buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e la Francia. Ci si è poi soffermati su rilevanti questioni di carattere internazionale, con uno scambio di vedute sulle situazioni di conflitto nel mondo, auspicando che si possa ristabilire la convivenza pacifica attraverso il dialogo e il negoziato". E' quanto afferma il comunicato della Sala Stampa della Santa Sede sull'udienza.
Atmosfera cordiale nell'udienza di papa Leone al presidente francese. Macron è stato accolto nel cortile di san Damaso da mons. Leonardo Sapienza. Quindi insieme alla moglie Brigitte è salito nella biblioteca del Papa alla terza loggia del Palazzo apostolico. All'ingresso della biblioteca lo attendeva Leone cui Macron si è rivolto con una stretta di mano. Quindi i due si sono avviati al colloquio vero e proprio in inglese. Al momento finale dello scambio dei doni, dopo le foto di rito, sono entrate anche le delegazioni e la premiere dame che ha ringraziato il Papa in francese: "Mercì".
Successivamente Macron ha incontrato il cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, con cui ha avuto un approfondito colloquio in francese. Macron gli ha portato in dono un libro sulla ricostruzione di Notre Dame dopo l'incendio.
Per quanto riguarda i doni, Macron ha portato al Papa nato a Chicago e appassionato di basket, una maglia della nazionale francese con la dedica dei giocatori. Quindi, un fac simile incorniciato della cartografia del padre missionario francese Jacques Marquette, conservata alla Bibliothèque nationale de France, che illustra l'inizio dell'esplorazione francese in Nord America; una copia di "Combat pour la liberté, correspondance inédite 1904-1934 & 1934-1948 de Georges Bernanos" e il libro di Mathieu Lours "Ricostruire Notre-Dame".
Riproduzione riservata