실시간 날씨: 북섬 대부분 지역에 폭우 및 강풍 경보, 감시 발령
Live weather: Rain and wind warnings, watches in place for much of North Island
RNZ
EN
2026-04-11 04:23
Translated
노스랜드에 대한 폭우 경보와 노스랜드 및 오클랜드에 대한 강풍 경보가 토요일 밤부터 발효 중입니다.
사이클론 바이아누가 북섬을 향해 계속 이동 중이며, 토요일 밤부터 노스랜드와 베이 오브 아일랜즈의 일부 지역에 주황색 폭우 경보가 발령되었습니다.
코로만델 반도는 일요일 새벽부터 빨간색 강풍 경보와 주황색 폭우 경보 상태에 있습니다.
노스랜드와 베이 오브 아일랜즈 남부에서 호키앙가 항구, 오클랜드, 그레이트 배리어 아일랜드는 토요일 밤부터 주황색 폭우 경보 상태입니다.
일요일 새벽부터 코로만델 반도, 화카타네 서쪽의 플렌티 만, 로토루아를 포함한 기즈본/타이라우히티 톨라가 베이 북부에 주황색 폭우 경보가 발령될 예정입니다.
이번 주 초, 메트서비스는 사이클론 바이아누로 인한 파괴적인 바람, 폭우, 해안 침수의 조합이 이 사건을 다중 위험, 잠재적으로 생명을 위협하는 사건으로 만든다고 경고했습니다.
정전, 나무 쓰러짐, 홍수, 산사태, 잠재적 도로 폐쇄로 인한 지역 고립에 대한 우려가 있었습니다.
기상 예보관은 최신 예보를 계속 확인하고 필요에 따라 계획을 조정하며 지역 당국의 모든 조언을 따르면서 조치를 취할 준비를 할 것을 촉구했습니다.
폭우 감시 경보도 발령되었습니다. 사이클론이 접근하고 그 경로가 더 명확해짐에 따라 일부 지역은 주황색 또는 빨간색 수준의 경보로 상향될 수 있습니다.
코로만델 반도는 일요일 새벽부터 빨간색 강풍 경보와 주황색 폭우 경보 상태에 있습니다.
노스랜드와 베이 오브 아일랜즈 남부에서 호키앙가 항구, 오클랜드, 그레이트 배리어 아일랜드는 토요일 밤부터 주황색 폭우 경보 상태입니다.
일요일 새벽부터 코로만델 반도, 화카타네 서쪽의 플렌티 만, 로토루아를 포함한 기즈본/타이라우히티 톨라가 베이 북부에 주황색 폭우 경보가 발령될 예정입니다.
이번 주 초, 메트서비스는 사이클론 바이아누로 인한 파괴적인 바람, 폭우, 해안 침수의 조합이 이 사건을 다중 위험, 잠재적으로 생명을 위협하는 사건으로 만든다고 경고했습니다.
정전, 나무 쓰러짐, 홍수, 산사태, 잠재적 도로 폐쇄로 인한 지역 고립에 대한 우려가 있었습니다.
기상 예보관은 최신 예보를 계속 확인하고 필요에 따라 계획을 조정하며 지역 당국의 모든 조언을 따르면서 조치를 취할 준비를 할 것을 촉구했습니다.
폭우 감시 경보도 발령되었습니다. 사이클론이 접근하고 그 경로가 더 명확해짐에 따라 일부 지역은 주황색 또는 빨간색 수준의 경보로 상향될 수 있습니다.
A heavy rain warning for Northland, along with strong wind warnings for Northland and Auckland are in force from Saturday night.
Cyclone Vaianu continues making its way toward North Island, with an orange heavy rain warning in place for Northland and parts of Bay of Islands from Saturday night.Coromandel Peninsula is under a red strong wind warning and orange heavy rain warning from the early hours of Sunday morning.
Northland and south of Bay of Islands to Hokianga Harbour, Auckland and Great Barrier Island are under orange heavy rain warnings from Saturday night.
An orange heavy rain warning will be in place from the early hours of Sunday in the Coromandel Peninsula, Bay of Plenty west of Whakatane including Rotorua and Gisborne/Tairawhiti north of Tolaga Bay.
Earlier this week, MetService warned the combination of damaging winds, heavy rain and coastal inundation brought by Cyclone Vaianu makes this a multi-hazard, potentially life-threatening event.
There were concerns for power outages, falling trees, flooding, slips and potential road closures that could isolate communities.
The forecaster urged people to keep up to date with the latest forecasts, adjust plans as needed and be prepared to act, following all advice of local authorities.
Heavy rain watches have also been issued. Some areas may be upgraded to orange, or possibly red level warnings as the cyclone approaches and its track becomes clearer.