고양이와 독수리가 노우드 오벌에서 만나다 - 개더 라운드 최종전 앞두고
Live: Cats, Eagles meet at Norwood Oval ahead of Gather Round finale
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
Andrew McGarry
EN
2026-04-12 11:00
Translated
질롱과 웨스트코스트가 교외의 노우드 오벨에서 만나 개더 라운드의 마지막 날을 시작하며, 이후 자이언츠와 타이거스가 바로사에서 경기하고 애들레이드 오벨에서 포트 애들레이드와 세인트 킬다의 최종전이 펼쳐진다. 라이브로 따라가보자.
교외에서 바로사, 그리고 다시 애들레이드 오벨로, 2026년 개더 라운드의 최종 날을 위해 준비가 완료되었다.
질롱과 웨스트코스트는 지난주 패배에서 반등하려는 양 팀이 노우드 오벨에서 만난다.
이후 관심은 자이언츠와 타이거스를 위해 바로사로 옮겨가며, 4일간의 풋볼 축제를 마무리하기 위해 포트 애들레이드와 세인트 킬다가 애들레이드 오벨에서 홈타운 최종전을 펼친다.
모든 경기를 우리의 라이브 블로그에서 따라가보자:
앤드류 맥가리 작성
앤드류 맥가리 작성
팀들은 개더 라운드 유니폼에 대해 다양한 접근 방식을 취했다.
일부는 전통적인 색상을 유지했지만 S자 모양을 추가했고(세인트 킬다), 다른 팀들은 새로운 어두운 색상을 채택했지만 캥거루를 유지했으며(노스멜번) 또는 "완전히 충전된" 스트립으로 색상을 역전시켰다(나중에 포트 애들레이드를 주목하자).
독수리는 2000년으로 시계를 완전히 되돌리기로 결정했으며, 옥색 유니폼이 복귀한다.
이 색 구성은 원래 형태에서 엇갈린 반응을 보였지만, 노래의 말처럼 옛것이 새것이 되므로, 웨스트코스트는 개더 라운드 에디션 4를 위해 이를 복구했다.
이것이 추가 달리기 기회를 줄까? 아마도 아니지만, 확실히 노우드에서 눈에 띌 것이다.
앤드류 맥가리 작성
양 팀 모두 마지막 변경사항이 없다.
웨스트코스트의 경우 지난주 시드니에게 128점 차로 패배한 팀에 3명의 변경이 있다.
럭맨 매트 플린이 제외되었으며, 젊은 소형 포워드 말라카이 챔피언도 제외되었고, 제이미 크립스는 관리되었다.
팀에 합류하는 선수는 베일리 윌리엄스, 엘리자 휴엣, 그리고 정지에서 복귀하는 데벤 로버트슨이다.
질롱은 모두 관리된 3명의 변경을 한다. 잭 마틴, 잭 헨리, 마크 블리카프가 이번주를 쉰다.
팀에 합류하는 선수는 아일랜드인 마크 오코너, 신규 영입 제임스 워펠(150번째 AFL 경기를 펼치는), 그리고 제이크 콜로디아슈니지다.
앤드류 맥가리 작성
앤드류 맥가리 작성
안녕하세요, 오후 좋은 시간입니다. ABC의 AFL 개더 라운드 라이브 온라인 중계에 오신 것을 환영합니다.
우리는 풋볼 축제의 최종 날을 위해 다시 돌아왔다.
우리는 오래된 노우드 오벨에서 질롱 대 웨스트코스트 경기로 시작하며, 양 팀 모두 지난주 큰 차이의 패배에서 벗어나고 있다.
다음으로 우리는 바로사로 나가 GWS(여러 빅네임 복귀로 강화된)와 린도치의 리치몬드가 경기한다.
그리고 우리는 도시로 돌아와 포트 애들레이드가 세인트 킬다와 200만 달러의 남자 나시아 왕가네엔-밀레라와 경기하며 일을 마무리한다.
저는 앤드류 맥가리이며, 초기 단계를 안내한 후 루크 펜토니에게 넘길 것입니다.
질롱과 웨스트코스트는 지난주 패배에서 반등하려는 양 팀이 노우드 오벨에서 만난다.
이후 관심은 자이언츠와 타이거스를 위해 바로사로 옮겨가며, 4일간의 풋볼 축제를 마무리하기 위해 포트 애들레이드와 세인트 킬다가 애들레이드 오벨에서 홈타운 최종전을 펼친다.
모든 경기를 우리의 라이브 블로그에서 따라가보자:
앤드류 맥가리 작성
앤드류 맥가리 작성
팀들은 개더 라운드 유니폼에 대해 다양한 접근 방식을 취했다.
일부는 전통적인 색상을 유지했지만 S자 모양을 추가했고(세인트 킬다), 다른 팀들은 새로운 어두운 색상을 채택했지만 캥거루를 유지했으며(노스멜번) 또는 "완전히 충전된" 스트립으로 색상을 역전시켰다(나중에 포트 애들레이드를 주목하자).
독수리는 2000년으로 시계를 완전히 되돌리기로 결정했으며, 옥색 유니폼이 복귀한다.
이 색 구성은 원래 형태에서 엇갈린 반응을 보였지만, 노래의 말처럼 옛것이 새것이 되므로, 웨스트코스트는 개더 라운드 에디션 4를 위해 이를 복구했다.
이것이 추가 달리기 기회를 줄까? 아마도 아니지만, 확실히 노우드에서 눈에 띌 것이다.
앤드류 맥가리 작성
양 팀 모두 마지막 변경사항이 없다.
웨스트코스트의 경우 지난주 시드니에게 128점 차로 패배한 팀에 3명의 변경이 있다.
럭맨 매트 플린이 제외되었으며, 젊은 소형 포워드 말라카이 챔피언도 제외되었고, 제이미 크립스는 관리되었다.
팀에 합류하는 선수는 베일리 윌리엄스, 엘리자 휴엣, 그리고 정지에서 복귀하는 데벤 로버트슨이다.
질롱은 모두 관리된 3명의 변경을 한다. 잭 마틴, 잭 헨리, 마크 블리카프가 이번주를 쉰다.
팀에 합류하는 선수는 아일랜드인 마크 오코너, 신규 영입 제임스 워펠(150번째 AFL 경기를 펼치는), 그리고 제이크 콜로디아슈니지다.
앤드류 맥가리 작성
앤드류 맥가리 작성
안녕하세요, 오후 좋은 시간입니다. ABC의 AFL 개더 라운드 라이브 온라인 중계에 오신 것을 환영합니다.
우리는 풋볼 축제의 최종 날을 위해 다시 돌아왔다.
우리는 오래된 노우드 오벨에서 질롱 대 웨스트코스트 경기로 시작하며, 양 팀 모두 지난주 큰 차이의 패배에서 벗어나고 있다.
다음으로 우리는 바로사로 나가 GWS(여러 빅네임 복귀로 강화된)와 린도치의 리치몬드가 경기한다.
그리고 우리는 도시로 돌아와 포트 애들레이드가 세인트 킬다와 200만 달러의 남자 나시아 왕가네엔-밀레라와 경기하며 일을 마무리한다.
저는 앤드류 맥가리이며, 초기 단계를 안내한 후 루크 펜토니에게 넘길 것입니다.
처리 완료
3,097 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 11:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
309 tokens
$0.00085
2.8s
본문 추출 완료
2,500자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:25
1,311자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,788 tokens
$0.00771
16.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:25
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.02
일상적인 보도 수준 — 기준: Norwood Oval
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.89건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
Geelong and West Coast meet at suburban Norwood Oval to kick off the last day of Gather Round, ahead of the Giants and Tigers in the Barossa and a Power-Saints finale at Adelaide Oval. Follow live.
From the suburbs to the Barossa and back to Adelaide Oval, we are ready for the final day of Gather Round for 2026.Geelong and West Coast meet at Norwood Oval with both sides looking to bounce back from losses last week.
Later, attention will shift to the Barossa for the Giants and the Tigers, before a hometown finale at Adelaide Oval with Port Adelaide taking on St Kilda to bring the four-day festival of footy to an end.
Follow all the action in our live blog:
By Andrew McGarry
By Andrew McGarry
Teams have taken different approaches to their Gather Round guernseys.
Some have stuck with the traditional colours but added a swoopy S (hello St Kilda), others have taken a new darker colour but the kangaroo (North Melbourne) or a "fully charged" strip with colours reversed (watch out for Port Adelaide later).
The Eagles have decided to fully turn the clock back ... to 2000, with the return of the ochre guernsey.
This colour scheme had mixed reactions in its original form, but since everything old is new again as the song says, West Coast have brought it back for Gather Round edition four.
Will it give them some extra run? Maybe not, but it will certainly stand out at Norwood.
By Andrew McGarry
There are no late changes to either side.
For West Coast, there are three changes to the side that was thrashed by 128 points by Sydney last week.
Ruckman Matt Flynn is omitted, along with young small forward Malakai Champion, while Jamie Cripps has been managed.
Into the side are Bailey Williams, Elijah Hewett and Deven Robertson who returns from suspension.
Geelong makes three changes, all managed. Jack Martin, Jack Henry and Mark Blicavs are given the week off.
Into the side come Irishman Mark O'Connor, new recruit James Worpel (who plays his 150th AFL game) and Jake Kolodjashnij.
By Andrew McGarry
By Andrew McGarry
Hello, good afternoon and welcome to ABC's live online coverage of the AFL's Gather Round.
Here we are, back for the final day of the festival of footy.
We start off at the old Norwood Oval once more, for Geelong taking on West Coast with both teams coming off vastly different losses last week.
Next we head out to the Barossa, for GWS (boosted by several big-name returns) against Richmond at Lyndoch.
Then we come back to the city to wrap things up, as Port Adelaide faces St Kilda and the $2 million man, Nasiah Wanganeen-Milera.
I'm Andrew McGarry, and I'll be taking you through the early stages before handing over to Luke Pentony.