레버쿠젠, 상위 4위 자리 놓고 경쟁...도르트문트는 내시즌 준비
Leverkusen in battle for top-four spot as Dortmund look to next season
Channel NewsAsia
EN
2026-04-09 09:11
Translated
[CONTENT]
베를린, 4월 9일 : 바이어 레버쿠젠이 토요일 2위 보루시아 도르트문트를 찾아가며 상위 4위 자리를 놓고 경쟁을 벌인다. 한편 홈팀 도르트문트는 트로피가 없을 것으로 예상되는 시즌 이후를 준비하고 있다.
2024년 분데스리가 우승팀인 레버쿠젠은 현재 49점으로 6위에 머물러 있으며, 내시즌 챔피언스리그 진출을 가져올 4위와 4점 차이를 두고 있다.
도르트문트는 64점으로 2위에 올라 있으며, 선두 바이에른 뮌헨과는 9점 차이를 두고 있다. 6경기만 남은 상황이다. 3위 RB 라이프치히와 4위 VfB 슈투트가르트는 모두 53점을 기록하고 있다.
레버쿠젠은 지난주 VfL 볼프스부르크를 6-3으로 역전승리한 경기(4경기 만에 거둔 첫 리그 승리)가 신동력이 되길 기대하고 있다. 이들은 4월 22일 바이에른과의 독일컵 준결승전을 포함한 남은 경기들에서 강한 모습을 보여야 한다.
리그 캠프 두 경기 만에 에릭 텐 하흐를 대신해 부임한 레버쿠젠의 카스퍼 휄룬드 감독은 "이 중요한 승리가 남은 경기들을 위한 힘이 될 수 있다"고 말했다.
덴마크 국적의 휄룬드 감독은 자신의 직위를 유지하기 위해 좋은 성과를 내야 하며, 그의 팀은 5월에 챔피언스리그 진출을 노리는 라이프치히와 슈투트가르트와의 경기를 앞두고 있다.
도르트문트의 상황은 훨씬 여유 있다. 니코 코바치 감독 하에서 강한 국내 캠프를 펼친 클럽이 2위 자리를 거의 확보한 상태다.
하지만 바이에른이 리그에서 9점을 앞서고 있어 시즌을 트로피 없이 마감할 가능성이 높다.
도르트문트의 파비오 실바는 "이것은 우리가 원하는 바가 아니다. 도르트문트 같은 클럽이라면 기준은 항상 높아야 하고, 모든 경기에서 승리하고 타이틀을 차지하기 위해 노력해야 한다"며 "지금은 현실적으로 타이틀을 놓고 경쟁할 수 없어 완전히 만족하지 못하지만, 물론 개선할 부분이 많고 타이틀보다 많은 것을 이룰 수 있으며 이 팀과 클럽을 계속 발전시킬 수 있다"고 말했다.
선두 바이에른은 화요일 챔피언스리그 8강 1차전에서 레알 마드리드를 2-1로 격파한 여세를 몰아 강등 위기의 생트팔리를 찾아간다.
바바리아팀은 분데스리가 시즌 최다 골 기록인 101골까지 1골 남은 상태다.
베를린, 4월 9일 : 바이어 레버쿠젠이 토요일 2위 보루시아 도르트문트를 찾아가며 상위 4위 자리를 놓고 경쟁을 벌인다. 한편 홈팀 도르트문트는 트로피가 없을 것으로 예상되는 시즌 이후를 준비하고 있다.
2024년 분데스리가 우승팀인 레버쿠젠은 현재 49점으로 6위에 머물러 있으며, 내시즌 챔피언스리그 진출을 가져올 4위와 4점 차이를 두고 있다.
도르트문트는 64점으로 2위에 올라 있으며, 선두 바이에른 뮌헨과는 9점 차이를 두고 있다. 6경기만 남은 상황이다. 3위 RB 라이프치히와 4위 VfB 슈투트가르트는 모두 53점을 기록하고 있다.
레버쿠젠은 지난주 VfL 볼프스부르크를 6-3으로 역전승리한 경기(4경기 만에 거둔 첫 리그 승리)가 신동력이 되길 기대하고 있다. 이들은 4월 22일 바이에른과의 독일컵 준결승전을 포함한 남은 경기들에서 강한 모습을 보여야 한다.
리그 캠프 두 경기 만에 에릭 텐 하흐를 대신해 부임한 레버쿠젠의 카스퍼 휄룬드 감독은 "이 중요한 승리가 남은 경기들을 위한 힘이 될 수 있다"고 말했다.
덴마크 국적의 휄룬드 감독은 자신의 직위를 유지하기 위해 좋은 성과를 내야 하며, 그의 팀은 5월에 챔피언스리그 진출을 노리는 라이프치히와 슈투트가르트와의 경기를 앞두고 있다.
도르트문트의 상황은 훨씬 여유 있다. 니코 코바치 감독 하에서 강한 국내 캠프를 펼친 클럽이 2위 자리를 거의 확보한 상태다.
하지만 바이에른이 리그에서 9점을 앞서고 있어 시즌을 트로피 없이 마감할 가능성이 높다.
도르트문트의 파비오 실바는 "이것은 우리가 원하는 바가 아니다. 도르트문트 같은 클럽이라면 기준은 항상 높아야 하고, 모든 경기에서 승리하고 타이틀을 차지하기 위해 노력해야 한다"며 "지금은 현실적으로 타이틀을 놓고 경쟁할 수 없어 완전히 만족하지 못하지만, 물론 개선할 부분이 많고 타이틀보다 많은 것을 이룰 수 있으며 이 팀과 클럽을 계속 발전시킬 수 있다"고 말했다.
선두 바이에른은 화요일 챔피언스리그 8강 1차전에서 레알 마드리드를 2-1로 격파한 여세를 몰아 강등 위기의 생트팔리를 찾아간다.
바바리아팀은 분데스리가 시즌 최다 골 기록인 101골까지 1골 남은 상태다.
2024년 분데스리가 우승팀인 레버쿠젠은 현재 49점으로 6위에 머물러 있으며, 내시즌 챔피언스리그 진출을 가져올 4위와 4점 차이를 두고 있다.
도르트문트는 64점으로 2위에 올라 있으며, 선두 바이에른 뮌헨과는 9점 차이를 두고 있다. 6경기만 남은 상황이다. 3위 RB 라이프치히와 4위 VfB 슈투트가르트는 모두 53점을 기록하고 있다.
레버쿠젠은 지난주 VfL 볼프스부르크를 6-3으로 역전승리한 경기(4경기 만에 거둔 첫 리그 승리)가 신동력이 되길 기대하고 있다. 이들은 4월 22일 바이에른과의 독일컵 준결승전을 포함한 남은 경기들에서 강한 모습을 보여야 한다.
리그 캠프 두 경기 만에 에릭 텐 하흐를 대신해 부임한 레버쿠젠의 카스퍼 휄룬드 감독은 "이 중요한 승리가 남은 경기들을 위한 힘이 될 수 있다"고 말했다.
덴마크 국적의 휄룬드 감독은 자신의 직위를 유지하기 위해 좋은 성과를 내야 하며, 그의 팀은 5월에 챔피언스리그 진출을 노리는 라이프치히와 슈투트가르트와의 경기를 앞두고 있다.
도르트문트의 상황은 훨씬 여유 있다. 니코 코바치 감독 하에서 강한 국내 캠프를 펼친 클럽이 2위 자리를 거의 확보한 상태다.
하지만 바이에른이 리그에서 9점을 앞서고 있어 시즌을 트로피 없이 마감할 가능성이 높다.
도르트문트의 파비오 실바는 "이것은 우리가 원하는 바가 아니다. 도르트문트 같은 클럽이라면 기준은 항상 높아야 하고, 모든 경기에서 승리하고 타이틀을 차지하기 위해 노력해야 한다"며 "지금은 현실적으로 타이틀을 놓고 경쟁할 수 없어 완전히 만족하지 못하지만, 물론 개선할 부분이 많고 타이틀보다 많은 것을 이룰 수 있으며 이 팀과 클럽을 계속 발전시킬 수 있다"고 말했다.
선두 바이에른은 화요일 챔피언스리그 8강 1차전에서 레알 마드리드를 2-1로 격파한 여세를 몰아 강등 위기의 생트팔리를 찾아간다.
바바리아팀은 분데스리가 시즌 최다 골 기록인 101골까지 1골 남은 상태다.
BERLIN, April 9 : Bayer Leverkusen will be battling for a top-four spot when they travel to second-placed Borussia Dortmund on Saturday, with the hosts already looking to next season following what is likely to be a trophyless campaign.
Leverkusen, Bundesliga champions in 2024, are currently in sixth place on 49 points, four points off fourth place which brings a Champions League berth next season.
Dortmund are second on 64 points, nine behind leaders Bayern Munich with only six matches remaining. RB Leipzig in third and fourth-placed VfB Stuttgart are both on 53.
Leverkusen will be hoping a 6-3 comeback win over VfL Wolfsburg last week - their first league victory in four matches - will provide the spark for a strong season run-in that includes their German Cup semi-final against Bayern on April 22.
"This important win can give us a push for the remaining matches," said Leverkusen coach Kasper Hjulmand, who took over from Erik ten Hag after just two matches into the league campaign.
The Dane knows he has to deliver to have any chance of staying on in the job, and his team have their work cut out with games against fellow Champions League hopefuls Leipzig and Stuttgart to come in May.
The situation in Dortmund is far less urgent with the club having all but secured second spot following a strong domestic campaign under Niko Kovac.
However, with Bayern nine points clear in the league they are likely to end the season without silverware.
"It is not what we want because with a club like Dortmund your standards have to be always high, and you try to play every single game to win and to win titles," said Dortmund's Fabio Silva.
"We are not fully happy because we cannot realistically fight for a title for now, but of course we can improve a lot of things, and we can win a lot more than titles to keep building this team and this club."
Leaders Bayern, buoyed by Tuesday's 2-1 victory at Real Madrid in their Champions League quarter-final first leg, travel to relegation-threatened St Pauli.
The Bavarians are a goal away from equalling the all-time Bundesliga record of 101 in a season.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Leverkusen, Bundesliga champions in 2024, are currently in sixth place on 49 points, four points off fourth place which brings a Champions League berth next season.
Dortmund are second on 64 points, nine behind leaders Bayern Munich with only six matches remaining. RB Leipzig in third and fourth-placed VfB Stuttgart are both on 53.
Leverkusen will be hoping a 6-3 comeback win over VfL Wolfsburg last week - their first league victory in four matches - will provide the spark for a strong season run-in that includes their German Cup semi-final against Bayern on April 22.
"This important win can give us a push for the remaining matches," said Leverkusen coach Kasper Hjulmand, who took over from Erik ten Hag after just two matches into the league campaign.
The Dane knows he has to deliver to have any chance of staying on in the job, and his team have their work cut out with games against fellow Champions League hopefuls Leipzig and Stuttgart to come in May.
The situation in Dortmund is far less urgent with the club having all but secured second spot following a strong domestic campaign under Niko Kovac.
However, with Bayern nine points clear in the league they are likely to end the season without silverware.
"It is not what we want because with a club like Dortmund your standards have to be always high, and you try to play every single game to win and to win titles," said Dortmund's Fabio Silva.
"We are not fully happy because we cannot realistically fight for a title for now, but of course we can improve a lot of things, and we can win a lot more than titles to keep building this team and this club."
Leaders Bayern, buoyed by Tuesday's 2-1 victory at Real Madrid in their Champions League quarter-final first leg, travel to relegation-threatened St Pauli.
The Bavarians are a goal away from equalling the all-time Bundesliga record of 101 in a season.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app