리움미술관, 가브리엘 오로즈코의 야외 데크를 산책 가능한 정원으로 변신
Leeum Museum of Art transforms outdoor deck into walkable garden by Gabriel Orozco
The Korea Herald
Park Yuna
EN
2026-04-10 17:34
Translated
김재경 교수, 동아시아 목재 건축과 그 미래를 검토
리움미술관이 멕시코 예술가 가브리엘 오로즈코가 설계한 정원으로 야외 데크를 변신시킨 가브리엘 오로즈코 정원을 공개했다.
2004년 개관 이후 미술관의 첫 번째 위촉 정원 프로젝트를 나타낸다.
이 프로젝트는 데크를 공공 공간으로 재정의하며, 알렉산더 칼더와 아니시 카푸어 같은 예술가들의 기념비적 작품에 초점을 맞춘 수직 공간에서 벗어나 수평 공공 공간으로 전환했다.
미술관 부관장 김성원은 새로 개장한 정원에 대해 "이 정원은 장관이나 기념비성에 관한 것이 아니라 시간이 지남에 따른 지속성에 관한 것입니다. 천천히 변하지만 계속해서 변하는 예술 형태를 반영합니다"라고 말했다.
미술관 운영 시간 중 대중에게 공개되는 정원은 하나의 모티프에서 확장되어 상호 연결된 형태를 이루며 10개의 서로 다른 광장을 만드는 원형 기하학을 중심으로 구성되어 있다.
미술관에 따르면 보령에서 채취한 보령석, 재활용 목재, 소나무, 매화, 대나무를 최소한의 디자인으로 사용한 정원은 재료의 연속성과 계절적 지속성을 강조한다.
서울의 이 프로젝트는 2016년 사우스 런던 갤러리의 방치된 부지를 변신시킨 첫 번째 정원 프로젝트 이후 조각 매체로서의 정원에 대한 예술가의 세 번째이자 가장 포괄적인 탐색을 나타낸다.
조각, 사진 및 설치 미술 작업으로 알려진 오로즈코는 기하학적 시스템과 우연으로 인도되는 일상적인 재료와 장소에 대한 미묘한 개입을 통해 국제적 명성을 구축했다.
2004년 개관 이후 미술관의 첫 번째 위촉 정원 프로젝트를 나타낸다.
이 프로젝트는 데크를 공공 공간으로 재정의하며, 알렉산더 칼더와 아니시 카푸어 같은 예술가들의 기념비적 작품에 초점을 맞춘 수직 공간에서 벗어나 수평 공공 공간으로 전환했다.
미술관 부관장 김성원은 새로 개장한 정원에 대해 "이 정원은 장관이나 기념비성에 관한 것이 아니라 시간이 지남에 따른 지속성에 관한 것입니다. 천천히 변하지만 계속해서 변하는 예술 형태를 반영합니다"라고 말했다.
미술관 운영 시간 중 대중에게 공개되는 정원은 하나의 모티프에서 확장되어 상호 연결된 형태를 이루며 10개의 서로 다른 광장을 만드는 원형 기하학을 중심으로 구성되어 있다.
미술관에 따르면 보령에서 채취한 보령석, 재활용 목재, 소나무, 매화, 대나무를 최소한의 디자인으로 사용한 정원은 재료의 연속성과 계절적 지속성을 강조한다.
서울의 이 프로젝트는 2016년 사우스 런던 갤러리의 방치된 부지를 변신시킨 첫 번째 정원 프로젝트 이후 조각 매체로서의 정원에 대한 예술가의 세 번째이자 가장 포괄적인 탐색을 나타낸다.
조각, 사진 및 설치 미술 작업으로 알려진 오로즈코는 기하학적 시스템과 우연으로 인도되는 일상적인 재료와 장소에 대한 미묘한 개입을 통해 국제적 명성을 구축했다.
Professor Kim Jae-kyung examines East Asian timber architecture and its future
The Leeum Museum of Art has unveiled the Gabriel Orozco Garden, transforming its outdoor deck into a designed garden by the Mexican artist.It marks the museum’s first commissioned garden project since its opening in 2004.
The project redefines the deck as public ground, shifting away from its vertical space that had a focus on monumental works by artists such as Alexander Calder and Anish Kapoor toward a horizontal public space.
“This garden is not about spectacle or monumentality, but about endurance over time — it reflects a form of art that changes slowly, yet continuously,” Kim Sung-won, deputy director of the museum, said on the newly opened garden.
Open to the public during museum hours, the garden is structured around a circular geometry that expands from a single motif into interconnected forms, creating ten distinct plazas.
Using Boryeong stone — quarried in Boryeong, South Chungcheong Province — reclaimed wood and pine, plum and bamboo in a minimal design, the garden emphasizes material continuity and seasonal endurance, according to the museum.
The project in Seoul marks the artist’s third and most comprehensive exploration of the garden as a sculptural medium after his transformation of a neglected site at the South London Gallery in 2016 as his first garden project.
Known for working across sculpture, photography and installation, Orozco has built an international reputation through subtle interventions in everyday materials and sites, often guided by geometric systems and chance.