Lees가 기억할 만한 하루에 Sydney Cup 이변으로 특별한 기록에 다가가다
Lees closes on special mark with Sydney Cup upset on memorable day
Sydney Morning Herald
Craig Kerry
EN
2026-04-11 16:13
Translated
Newcastle 트레이너 Kris Lees는 Sydney Cup에서 50-1 배당의 Changingoftheguard와 Provincial-Midway 파이널에서 Lord Of Biscay로 기억할 만한 더블을 기록했다.
Newcastle 트레이너 Kris Lees는 $51 배당의 Changingoftheguard가 보여준 스릴 넘치는 선행 노력으로 $200만 Sydney Cup(3200m)에서 19번째 그룹 1 우승을 기록했으며, 이는 그의 고인이 된 아버지 Max의 우승 기록보다 단 1승 뒤진 것이다.
일곱 번의 Melbourne Cup 우승 마주 Lloyd Williams의 유명한 마주 색상을 입고 달린 Changingoftheguard는 Jason Collett의 완벽한 기승으로 앞서 나가다가 Soul Of Spain에게 0.5마신 차로 버티어냈다. Highland Bling이 짧은 목 차로 3위를 기록했다. 이는 Lees가 2006년 County Tyrone으로 우승한 후 두 번째 Sydney Cup 우승으로, County Tyrone은 2003년 Max의 서거 후 물려받은 마방의 귀중한 마필이었다.
"정말 훌륭한 스릴입니다. 그 색상으로 우승할 수 있어서 기쁩니다"라고 Lees가 말했다.
"정말 멋진 페이스 조절 승리였습니다. 실제로는 너무 느리게 달렸다고 생각했습니다. 기승자가 그를 14초대로 가져갔는데, 그는 매일 아침 훈련에서 더 빠르게 달립니다. 다른 말들이 옆에서 올라올 때 속도를 높였고 정말 좋은 결과였습니다."
Lees는 안경(블라인더스)의 추가와 건조한 트랙이 그 말이 지난주 Chairman's Quality(2600m)에서 9위를 기록한 것에서 회복하는 데 도움이 되었다고 말했다.
"나는 정말 단단한 지면에서 좋은 달릴 것이라고 생각했습니다"라고 그가 말했다.
"나이가 들수록 그는 좀 더 영리해졌습니다. 트랙이 젖어 있을 때는 자신을 챙깁니다. 지난주 그는 물러서 있었고, 평소처럼 같은 활동성이 없었다는 것을 볼 수 있었습니다.
"우리는 안경을 아껴뒀습니다. Melbourne Cup 후에 우리는 그가 Melbourne Cup에서 대담한 경주를 펼쳤으니 Sydney를 위해 아껴두자고 말했습니다. 좋은 계획이었고 우승할 수 있어서 행복합니다."
Novocastrian Australian Bloodstock의 동료들에게도 좋은 하루였던 Lord Of Biscay는 $100만 Provincial-Midway 파이널에서 우승하여 Lees와 함께 3개의 타이틀을 기록했다.
작년에 Matcha Latte에게 아깝게 진 Lord Of Biscay($3.50 선호도)는 James McDonald의 기승으로 100m 지점에서 선두를 차지하고 마방 동료 Imposant를 3마신 차로 누르고 우승했다. Matcha Latte가 3위를 기록했다.
Lees와 Australian Bloodstock은 2023년 Spangler로 Provincial 파이널에서, 2021년 Cristal Breeze로 우승했다.
토요일의 우승은 두 번의 Melbourne Cup 우승 신디케이터 Australian Bloodstock이 다른 $100만 행사인 그룹 2 Percy Sykes Stakes에서 Annabel과 Rob Archibald-훈련 Cherry Bomshell의 우승을 축하한 지 한 경주 후였다.
Lees는 수입 마필 Lord Of Biscay가 11월 $300만 Big Dance 자격 획득을 겨냥하여 2주 후 Tamworth Cup으로 나갈 가능성이 높다고 말했다.
Cherry Bomshell($17)은 Medicinal을 0.75마신 차로 이겼으며, Eagle Farm에서 연속 2승을 기록한 후 나왔다.
Tempted는 경주 기록 시간으로 $100만 Arrowfield 3YO Sprint(1200m)을 우승하여 호주 최고의 단거리 전문마로서의 주장을 밀어붙였으며 아마도 무패 시즌을 장식할 것으로 보인다.
Ciaron Maher-훈련, Godolphin-소유 암말은 지난주 Joliestar가 우승한 TJ Smith Stakes에 눈에 띄는 부재였으며 토요일 우승을 위해 $1.60 선호도로 출발했다.
Eskimo Prince(1200m)와 그룹 1 Surround Stakes(1400m)에서의 우승에서 나온 작년 Everest 2위 마필은 Chad Schofield의 기승으로 중원에서 나아가 Devil Night를 1.25마신 차로 이겼다. 그는 시계를 1:08.0으로 멈춰 2019년 Cosmic Force의 경주 기록 1:08.14를 깼다.
Godolphin 경주 및 혈통 관리자 Jason Walsh는 Tempted가 휴식에 들어갈 가능성이 높다고 말했다.
Maher는 10월 $2,000만 Everest에서 또 다른 도전과 홍콩 스타 Ka Ying Rising과의 재경을 노리고 있었다.
"Everest이 있으니 아마도 그녀를 더 발전시키고 다시 출전하도록 놔둘 수도 있지만, 그녀를 어디에 출전시키든 정말 경쟁력이 있을 것입니다"라고 Maher가 말했다.
"문제는 [Ka Ying Rising]도 계속 좋아지고 있는 것처럼 보입니다. 어쨌든 좋은 문제입니다."
Warwick Farm 트레이너 Matt Smith는 Idle Flyer가 중단된 준비 과정을 극복하고 그룹 1 Queen Of The Turf Stakes(1600m)를 우승한 후 Stradbroke Handicap을 노리고 있었다.
Smith는 암말과 암컷 경주를 목표로 했지만 초반 발열로 인해 준비 과정에서 한 경주가 부족할 수 있다는 우려로 경기에 들어갔다.
4세 암말이 Zac Lloyd의 기승으로 여러 그룹 1 우승 마필 Lady Shenandoah와 Treasurethe Moment를 제치고 0.75마신 차로 자신의 첫 우승을 차지한 것은 상관없었다.
"우리는 계획을 바꿔야 했습니다"라고 Smith가 캠페인에 대해 말했다.
"오늘을 들어가며 한 경주 더 가질 수 있었을 텐데, 두 경주밖에 못 했습니다. 하지만 상관없었습니다. 그것이 영향을 미칠 수 있을까봐 좀 걱정했습니다.
"큰 우승입니다. 그녀는 좋은 암말들을 이겼습니다."
Diameter는 Godolphin-소유 수말이 다섯 번째 출전만에 listed Fernhill Mile에서 우승한 후 Chris Waller에게 다음 토요일 Randwick에서의 그룹 1 Champagne Stakes(1600m)에서 잠재적인 3번째 출전 마필을 제공할 수 있다.
Brazen Beau의 아들은 선두 마필 옆에서 경주하다가 300m 지점에서 선두를 차지하고 Tommy Berry의 기승으로 토요일 Randwick에서 Salaan을 1마신 차로 이겼다.
"그는 항상 우리에게 1마일을 갈 수 있다는 것을 보여줬으므로 이 경주로 나아갈 자신감을 주었습니다"라고 Waller가 말했다.
Godolphin 호주 전무이사 Andy Makiv는 다음주 그룹 1에서 Diameter를 연속 출전시키는 것이 확실히 고려될 것이라고 말했다.
Waller는 그룹 1 Sires' Produce 우승 마필 Campione D'Italia와 Inglis Millennium 챔피언 Fireball이 월요일에 잘 달렸다면 Champagne에서 경주할 것이라고 말했다.
공동 트레이너 Anthony Freedman은 Beskar와 함께 Queensland 겨울 경마 시즌 동안 3세 경주를 노리고 있었다. Beskar는 listed 수준에서 연속 2승을 기록했다.
Snitzel 거세마는 선두에서 나가다가 Mareth를 아깝게 누르고 South Pacific Classic(1400m)을 토요일에 우승했으며, 3주 전 Rosehill의 Darby Munro(1200m)에서 후반에 솟구쳐 우승한 후였다.
"그는 항상 정말 좋은 능력을 보여줬습니다"라고 Freedman이 말했다.
"그는 방향을 잃었고 거세가 필요했으며 그와 함께 많은 것들을 바꿨습니다. 우리는 거의 그를 운동시키지 않으며 그것이 그를 위해 일하고 있습니다.
"그는 긴 달리기를 유지할 수 있으므로 1400m에서 몇 가지 옵션을 열어줍니다. 그는 아마도 Queensland로 가서 그들의 경주 몇 개에 출전할 수 있습니다. 그는 경주를 많이 하지 않았으며 이 방향을 잘 다루므로 그것이 아마도 논리적인 다음 단계일 것입니다."
일곱 번의 Melbourne Cup 우승 마주 Lloyd Williams의 유명한 마주 색상을 입고 달린 Changingoftheguard는 Jason Collett의 완벽한 기승으로 앞서 나가다가 Soul Of Spain에게 0.5마신 차로 버티어냈다. Highland Bling이 짧은 목 차로 3위를 기록했다. 이는 Lees가 2006년 County Tyrone으로 우승한 후 두 번째 Sydney Cup 우승으로, County Tyrone은 2003년 Max의 서거 후 물려받은 마방의 귀중한 마필이었다.
"정말 훌륭한 스릴입니다. 그 색상으로 우승할 수 있어서 기쁩니다"라고 Lees가 말했다.
"정말 멋진 페이스 조절 승리였습니다. 실제로는 너무 느리게 달렸다고 생각했습니다. 기승자가 그를 14초대로 가져갔는데, 그는 매일 아침 훈련에서 더 빠르게 달립니다. 다른 말들이 옆에서 올라올 때 속도를 높였고 정말 좋은 결과였습니다."
Lees는 안경(블라인더스)의 추가와 건조한 트랙이 그 말이 지난주 Chairman's Quality(2600m)에서 9위를 기록한 것에서 회복하는 데 도움이 되었다고 말했다.
"나는 정말 단단한 지면에서 좋은 달릴 것이라고 생각했습니다"라고 그가 말했다.
"나이가 들수록 그는 좀 더 영리해졌습니다. 트랙이 젖어 있을 때는 자신을 챙깁니다. 지난주 그는 물러서 있었고, 평소처럼 같은 활동성이 없었다는 것을 볼 수 있었습니다.
"우리는 안경을 아껴뒀습니다. Melbourne Cup 후에 우리는 그가 Melbourne Cup에서 대담한 경주를 펼쳤으니 Sydney를 위해 아껴두자고 말했습니다. 좋은 계획이었고 우승할 수 있어서 행복합니다."
Novocastrian Australian Bloodstock의 동료들에게도 좋은 하루였던 Lord Of Biscay는 $100만 Provincial-Midway 파이널에서 우승하여 Lees와 함께 3개의 타이틀을 기록했다.
작년에 Matcha Latte에게 아깝게 진 Lord Of Biscay($3.50 선호도)는 James McDonald의 기승으로 100m 지점에서 선두를 차지하고 마방 동료 Imposant를 3마신 차로 누르고 우승했다. Matcha Latte가 3위를 기록했다.
Lees와 Australian Bloodstock은 2023년 Spangler로 Provincial 파이널에서, 2021년 Cristal Breeze로 우승했다.
토요일의 우승은 두 번의 Melbourne Cup 우승 신디케이터 Australian Bloodstock이 다른 $100만 행사인 그룹 2 Percy Sykes Stakes에서 Annabel과 Rob Archibald-훈련 Cherry Bomshell의 우승을 축하한 지 한 경주 후였다.
Lees는 수입 마필 Lord Of Biscay가 11월 $300만 Big Dance 자격 획득을 겨냥하여 2주 후 Tamworth Cup으로 나갈 가능성이 높다고 말했다.
Cherry Bomshell($17)은 Medicinal을 0.75마신 차로 이겼으며, Eagle Farm에서 연속 2승을 기록한 후 나왔다.
Tempted는 경주 기록 시간으로 $100만 Arrowfield 3YO Sprint(1200m)을 우승하여 호주 최고의 단거리 전문마로서의 주장을 밀어붙였으며 아마도 무패 시즌을 장식할 것으로 보인다.
Ciaron Maher-훈련, Godolphin-소유 암말은 지난주 Joliestar가 우승한 TJ Smith Stakes에 눈에 띄는 부재였으며 토요일 우승을 위해 $1.60 선호도로 출발했다.
Eskimo Prince(1200m)와 그룹 1 Surround Stakes(1400m)에서의 우승에서 나온 작년 Everest 2위 마필은 Chad Schofield의 기승으로 중원에서 나아가 Devil Night를 1.25마신 차로 이겼다. 그는 시계를 1:08.0으로 멈춰 2019년 Cosmic Force의 경주 기록 1:08.14를 깼다.
Godolphin 경주 및 혈통 관리자 Jason Walsh는 Tempted가 휴식에 들어갈 가능성이 높다고 말했다.
Maher는 10월 $2,000만 Everest에서 또 다른 도전과 홍콩 스타 Ka Ying Rising과의 재경을 노리고 있었다.
"Everest이 있으니 아마도 그녀를 더 발전시키고 다시 출전하도록 놔둘 수도 있지만, 그녀를 어디에 출전시키든 정말 경쟁력이 있을 것입니다"라고 Maher가 말했다.
"문제는 [Ka Ying Rising]도 계속 좋아지고 있는 것처럼 보입니다. 어쨌든 좋은 문제입니다."
Warwick Farm 트레이너 Matt Smith는 Idle Flyer가 중단된 준비 과정을 극복하고 그룹 1 Queen Of The Turf Stakes(1600m)를 우승한 후 Stradbroke Handicap을 노리고 있었다.
Smith는 암말과 암컷 경주를 목표로 했지만 초반 발열로 인해 준비 과정에서 한 경주가 부족할 수 있다는 우려로 경기에 들어갔다.
4세 암말이 Zac Lloyd의 기승으로 여러 그룹 1 우승 마필 Lady Shenandoah와 Treasurethe Moment를 제치고 0.75마신 차로 자신의 첫 우승을 차지한 것은 상관없었다.
"우리는 계획을 바꿔야 했습니다"라고 Smith가 캠페인에 대해 말했다.
"오늘을 들어가며 한 경주 더 가질 수 있었을 텐데, 두 경주밖에 못 했습니다. 하지만 상관없었습니다. 그것이 영향을 미칠 수 있을까봐 좀 걱정했습니다.
"큰 우승입니다. 그녀는 좋은 암말들을 이겼습니다."
Diameter는 Godolphin-소유 수말이 다섯 번째 출전만에 listed Fernhill Mile에서 우승한 후 Chris Waller에게 다음 토요일 Randwick에서의 그룹 1 Champagne Stakes(1600m)에서 잠재적인 3번째 출전 마필을 제공할 수 있다.
Brazen Beau의 아들은 선두 마필 옆에서 경주하다가 300m 지점에서 선두를 차지하고 Tommy Berry의 기승으로 토요일 Randwick에서 Salaan을 1마신 차로 이겼다.
"그는 항상 우리에게 1마일을 갈 수 있다는 것을 보여줬으므로 이 경주로 나아갈 자신감을 주었습니다"라고 Waller가 말했다.
Godolphin 호주 전무이사 Andy Makiv는 다음주 그룹 1에서 Diameter를 연속 출전시키는 것이 확실히 고려될 것이라고 말했다.
Waller는 그룹 1 Sires' Produce 우승 마필 Campione D'Italia와 Inglis Millennium 챔피언 Fireball이 월요일에 잘 달렸다면 Champagne에서 경주할 것이라고 말했다.
공동 트레이너 Anthony Freedman은 Beskar와 함께 Queensland 겨울 경마 시즌 동안 3세 경주를 노리고 있었다. Beskar는 listed 수준에서 연속 2승을 기록했다.
Snitzel 거세마는 선두에서 나가다가 Mareth를 아깝게 누르고 South Pacific Classic(1400m)을 토요일에 우승했으며, 3주 전 Rosehill의 Darby Munro(1200m)에서 후반에 솟구쳐 우승한 후였다.
"그는 항상 정말 좋은 능력을 보여줬습니다"라고 Freedman이 말했다.
"그는 방향을 잃었고 거세가 필요했으며 그와 함께 많은 것들을 바꿨습니다. 우리는 거의 그를 운동시키지 않으며 그것이 그를 위해 일하고 있습니다.
"그는 긴 달리기를 유지할 수 있으므로 1400m에서 몇 가지 옵션을 열어줍니다. 그는 아마도 Queensland로 가서 그들의 경주 몇 개에 출전할 수 있습니다. 그는 경주를 많이 하지 않았으며 이 방향을 잘 다루므로 그것이 아마도 논리적인 다음 단계일 것입니다."
처리 완료 5,898 tokens · $0.0165
기사 수집 완료 · 16:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
271 tokens
$0.00073
2.8s
본문 추출 완료
6,177자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:35
3,979자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,627 tokens
$0.01576
37.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:35
8개 엔티티 추출 완료
Newcastle trainer Kris Lees had a memorable double with 50-1 shot Changingoftheguard in the Sydney Cup and Lord Of Biscay in the Provincial-Midway final.
Newcastle trainer Kris Lees went to 19 group 1 wins, just one behind his late father Max, with a thrilling front-running effort from $51 chance Changingoftheguard in the $2 million Sydney Cup (3200m).Carrying the famous colours of seven-time Melbourne Cup-winning owner Lloyd Williams, Changingoftheguard was rated perfectly out in front by Jason Collett before holding on by a half-neck from Soul Of Spain. Highland Bling was a short neck third. It came after Lees claimed a sixth Provincial-Midway final, this time with Lord Of Biscay.
It was a second Sydney Cup victory for Lees, who won the 2006 edition with County Tyrone, a stable favourite he inherited from Max after his death in 2003.
“It’s a great thrill, and to win in those colours, too,” Lees said.
“What a lovely rated ride. I thought he was actually going too slow. He got him back to 14 [second sectionals] – he goes quicker in trackwork most mornings. But he upped the ante when they came up around him and it was really pleasing.”
Lees said the addition of blinkers and having a dry track helped the seven-year-old bounce back from a ninth last week in the Chairman’s Quality (2600m).
“I really thought he’d run well on firm ground,” he said.
“As he’s gotten older, he’s a little bit cunning. He looks after himself when the tracks are wet. He held back last week, you could see he just didn’t have that same action that he’s normally got.
“We saved the blinkers, we said after the Melbourne Cup, he ran a bold race in the Melbourne Cup [when ninth] and we said we’ll save them for Sydney. It was a good plan and happy to get the win.”
On a big day also for fellow Novocastrians Australian Bloodstock, Lord Of Biscay went one in the $1 million Provincial-Midway final to make three titles with Lees.
Beaten narrowly by Matcha Latte last year, Lord Of Biscay ($3.50 favourite) powered to the lead at the 100m under James McDonald on the way to a three-length win over stablemate Imposant. Matcha Latte was third.
Lees and Australian Bloodstock won the Provincial final with Spangler in 2023 and Cristal Breeze in 2021.
Saturday’s win came a race after two-time Melbourne Cup-winning syndicators Australian Bloodstock were celebrating victory in another $1 million event, the group 2 Percy Sykes Stakes, with Annabel and Rob Archibald-trained Cherry Bomshell.
Lees said import Lord Of Biscay would likely go now to the Tamworth Cup in two weeks to chase qualification for November’s $3 million Big Dance.
Cherry Bomshell ($17), which beat Medicinal by three-quarters of a length, was coming off back-to-back Eagle Farm wins.
Tempted pushed her claim as the best sprinter in Australia with a race record time to win the $1 million Arrowfield 3YO Sprint (1200m) to likely cap an unbeaten preparation.
The Ciaron Maher-trained, Godolphin-owned filly was a notable absentee from last week’s TJ Smith Stakes won by Joliestar and started a $1.60 favourite to win on Saturday.
Coming off wins in the Eskimo Prince (1200m) and group 1 Surround Stakes (1400m), last year’s Everest runner-up came from midfield under Chad Schofield to beat Devil Night by one and a quarter lengths. She stopped the clock at 1:08.0 to beat Cosmic Force’s race record 1:08.14 set in 2019.
Godolphin racing and bloodstock manager Jason Walsh said Tempted would more than likely go for a spell.
Maher was eyeing another shot at the $20 million Everest in October and a rematch with Hong Kong star Ka Ying Rising.
“The Everest is there, so maybe you let her furnish and go again, but whatever you take her to, she’s going to be very competitive,” Maher said.
“The thing is, [Ka Ying Rising] looks like he’s getting better as well. Anyway, it’s a good problem to have.”
Warwick Farm trainer Matt Smith was eyeing the Stradbroke Handicap with Idle Flyer after she overcame a disrupted preparation to win the group 1 Queen Of The Turf Stakes (1600m).
Smith had targeted the fillies and mares’ race but went into the contest worried she might be a run short after a temperature early in her preparation.
It mattered none as the four-year-old overhauled multiple group 1 winners Lady Shenandoah and Treasurethe Moment under Zac Lloyd to claim a first of her own by three-quarters of a length.
“We had to switch our plans,” Smith said of the campaign.
“We would have had another run under our belt going into today, so we only had the two, but it didn’t matter. I was a bit worried that it might.
“That’s a big win. She beat some good mares there.”
Diameter could give Chris Waller a potential third contender in the group 1 Champagne Stakes (1600m) next Saturday at Randwick after the Godolphin-owned colt broke through in the listed Fernhill Mile at his fifth start.
The son of Brazen Beau raced outside the leader before taking over at the 300m mark and beating Salaan by a length under Tommy Berry at Randwick on Saturday.
“He’s always shown us he’d get a mile, so it gave us the confidence to press towards this race,” Waller said.
Godolphin Australia managing director Andy Makiv said backing up Diameter in the group 1 for two-year-olds next week would definitely be considered.
Waller said group 1 Sires’ Produce winner Campione D’Italia and Inglis Millennium champion Fireball would race in the Champagne provided they galloped well on Monday.
Co-trainer Anthony Freedman was looking to three-year-old races during the Queensland winter carnival with Beskar after he went back-to-back at listed level.
The Snitzel gelding led then held out Mareth narrowly to claim the South Pacific Classic (1400m) on Saturday, three weeks after surging late to win the Darby Munro (1200m) at Rosehill.
“He’s always shown us really good ability,” Freedman said.
“He just lost his way, needed gelding, and we’ve changed up a lot with him. We hardly work him and it’s working for him.
“He can sustain a long gallop, so it just opens up some options for us at 1400. He might end up in Queensland for a couple of their races. He’s pretty lightly raced and he handles this direction, so that’s probably the logical step.”
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.