레바논은 휴전의 '분리불가능한 부분': 이란 의회 의장
Lebanon is 'inseparable part' of ceasefire: Iran parliament speaker
Channel NewsAsia
EN
2026-04-09 12:33
Translated
"휴전 위반은 명시적 대가와 강력한 대응을 초래한다"고 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프가 말했다.
"휴전 위반은 명시적 대가와 강력한 대응을 초래한다"고 이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프가 말했다.
테헤란: 이란 의회 의장은 목요일(4월 9일) 레바논이 미국과의 2주 휴전의 핵심 부분이라고 밝히면서, 이스라엘의 대규모 레바논 공습 이후 위반 시 심각한 결과가 따를 것이라고 경고했다.
"레바논과 이란의 동맹국인 저항의 축 전체는 휴전의 분리불가능한 부분을 이룬다"고 모하마드 바게르 갈리바프가 X에 올린 글에서 말했다.
"휴전 위반은 명시적 대가와 강력한 대응을 초래한다"고 그는 덧붙였다.
취약한 휴전이 페르시아만에서 깨질 수 있다는 우려 속에 휴전이 레바논을 포함해야 한다는 국제적 요구가 제기됐다.
"이스라엘의 행동은 미국-이란 휴전에 심각한 압력을 가하고 있다. 이란 휴전이 레바논으로 확대되어야 한다"고 유럽연합의 외교 수장 카야 칼라스가 말했다.
프랑스의 외무장관 장-노엘 바로는 공습을 "용납할 수 없다"고 규탄했으며, 영국의 이베트 쿠퍼 외무장관은 휴전에 레바논이 포함될 것을 촉구했다.
레바논 총리실은 목요일이 "수백 명의 무고한 방위 없는 민간인을 겨냥한 이스라엘 공습의 순국자와 부상자들을 위한 국가 추도일"이 될 것이라고 밝혔다.
레바논 보건부에 따르면 최근 공습으로 최소 203명이 사망하고 1,000명이 부상했다.
한편 이란 핵 에너지청 국장은 미국과 이스라엘의 요구를 언급하며 우라늄 농축에 대한 제한을 거부했다.
"우리 적들의 이란 농축 프로그램 제한 요구와 주장은 단지 사장될 바람일 뿐"이라고 모하마드 에슬라미는 이란 이슬나 통신에 인용돼 목요일 말했다.
그의 발언은 파키스탄의 중재 아래 주말 말경 이란과 미국 간의 협상 예정을 배경으로 한 것이다.
"우리 적들의 모든 음모와 행동, 이 야만적 전쟁을 포함해 아무것도 성과를 내지 못했다. 이제 그들은 협상을 통해 뭔가를 달성하려 한다"고 에슬라미가 말했다.
우라늄 농축 문제는 20년 이상 서방과 이란 간 관계의 중심이 되어 왔으며, 미국과 동맹국들은 테헤란이 핵무기 개발을 추구 중이라고 주장하는 반면 이란은 자신의 프로그램이 민간 목적이라고 계속 주장해왔다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 전쟁 후 이란의 우라늄 농축이 "없을 것"이라고 주장했다.
그는 현재의 전쟁 전에 이란이 핵무기 건설을 서두르고 있다고 주장했으나, 이는 유엔의 원자력 감시 기구에 의해 뒷받침되지 않는다.
2월 28일 현재 분쟁의 시작이 된 미국-이스라엘 공습은 이란의 핵 프로그램을 포함하는 협상에 미국과 테헤란이 참여하고 있을 때 일어났다.
지난해 12일간의 전쟁 중 이스라엘과 미국은 이란의 우라늄 농축 능력을 완전히 없앴다고 주장하며 이란의 핵 프로그램을 타격했다.
그럼에도 불구하고 수백 킬로그램의 고농축 우라늄의 행방은 폭격 이후 미상으로 남아 있다.
폭격으로 파괴된 장소의 잔해 아래 묻혀 있는 것으로 추정되며, 트럼프 대통령은 소셜 미디어 글에서 이란과 미국이 협력하여 "깊이 묻힌" 핵물질을 모두 "파내어 제거"할 수 있다고 제안했다.
지난해 전쟁 전 이란은 국제원자력기구에 따르면 현재 폐기된 2015년 핵 합의가 허용한 3.67% 한계를 훨씬 초과하고 폭탄 제조에 필요한 90%에 가까운 60%의 우라늄을 농축하고 있었다.
속보 알림을 받고 받은 편지함에서 주요 기사와 생각을 자극하는 글을 받아보세요
속보 알림으로 최신 정보를 받고 선호하는 채팅 앱에서 최고의 읽을거리를 받으세요
WhatsApp 알림을 구독하세요
테헤란: 이란 의회 의장은 목요일(4월 9일) 레바논이 미국과의 2주 휴전의 핵심 부분이라고 밝히면서, 이스라엘의 대규모 레바논 공습 이후 위반 시 심각한 결과가 따를 것이라고 경고했다.
"레바논과 이란의 동맹국인 저항의 축 전체는 휴전의 분리불가능한 부분을 이룬다"고 모하마드 바게르 갈리바프가 X에 올린 글에서 말했다.
"휴전 위반은 명시적 대가와 강력한 대응을 초래한다"고 그는 덧붙였다.
취약한 휴전이 페르시아만에서 깨질 수 있다는 우려 속에 휴전이 레바논을 포함해야 한다는 국제적 요구가 제기됐다.
"이스라엘의 행동은 미국-이란 휴전에 심각한 압력을 가하고 있다. 이란 휴전이 레바논으로 확대되어야 한다"고 유럽연합의 외교 수장 카야 칼라스가 말했다.
프랑스의 외무장관 장-노엘 바로는 공습을 "용납할 수 없다"고 규탄했으며, 영국의 이베트 쿠퍼 외무장관은 휴전에 레바논이 포함될 것을 촉구했다.
레바논 총리실은 목요일이 "수백 명의 무고한 방위 없는 민간인을 겨냥한 이스라엘 공습의 순국자와 부상자들을 위한 국가 추도일"이 될 것이라고 밝혔다.
레바논 보건부에 따르면 최근 공습으로 최소 203명이 사망하고 1,000명이 부상했다.
한편 이란 핵 에너지청 국장은 미국과 이스라엘의 요구를 언급하며 우라늄 농축에 대한 제한을 거부했다.
"우리 적들의 이란 농축 프로그램 제한 요구와 주장은 단지 사장될 바람일 뿐"이라고 모하마드 에슬라미는 이란 이슬나 통신에 인용돼 목요일 말했다.
그의 발언은 파키스탄의 중재 아래 주말 말경 이란과 미국 간의 협상 예정을 배경으로 한 것이다.
"우리 적들의 모든 음모와 행동, 이 야만적 전쟁을 포함해 아무것도 성과를 내지 못했다. 이제 그들은 협상을 통해 뭔가를 달성하려 한다"고 에슬라미가 말했다.
우라늄 농축 문제는 20년 이상 서방과 이란 간 관계의 중심이 되어 왔으며, 미국과 동맹국들은 테헤란이 핵무기 개발을 추구 중이라고 주장하는 반면 이란은 자신의 프로그램이 민간 목적이라고 계속 주장해왔다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 전쟁 후 이란의 우라늄 농축이 "없을 것"이라고 주장했다.
그는 현재의 전쟁 전에 이란이 핵무기 건설을 서두르고 있다고 주장했으나, 이는 유엔의 원자력 감시 기구에 의해 뒷받침되지 않는다.
2월 28일 현재 분쟁의 시작이 된 미국-이스라엘 공습은 이란의 핵 프로그램을 포함하는 협상에 미국과 테헤란이 참여하고 있을 때 일어났다.
지난해 12일간의 전쟁 중 이스라엘과 미국은 이란의 우라늄 농축 능력을 완전히 없앴다고 주장하며 이란의 핵 프로그램을 타격했다.
그럼에도 불구하고 수백 킬로그램의 고농축 우라늄의 행방은 폭격 이후 미상으로 남아 있다.
폭격으로 파괴된 장소의 잔해 아래 묻혀 있는 것으로 추정되며, 트럼프 대통령은 소셜 미디어 글에서 이란과 미국이 협력하여 "깊이 묻힌" 핵물질을 모두 "파내어 제거"할 수 있다고 제안했다.
지난해 전쟁 전 이란은 국제원자력기구에 따르면 현재 폐기된 2015년 핵 합의가 허용한 3.67% 한계를 훨씬 초과하고 폭탄 제조에 필요한 90%에 가까운 60%의 우라늄을 농축하고 있었다.
속보 알림을 받고 받은 편지함에서 주요 기사와 생각을 자극하는 글을 받아보세요
속보 알림으로 최신 정보를 받고 선호하는 채팅 앱에서 최고의 읽을거리를 받으세요
WhatsApp 알림을 구독하세요
"Ceasefire violations carry explicit costs and strong responses," says Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf.
"Ceasefire violations carry explicit costs and strong responses," says Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf.TEHRAN: Iran's parliament speaker on Thursday (Apr 9) said Lebanon was a key part of the two-week ceasefire with the United States, warning that violations would bring severe consequences, following massive Israeli strikes on Lebanon.
"Lebanon and the entire Resistance Axis, as Iran's allies, form an inseparable part of the ceasefire," Mohammad Bagher Ghalibaf said in a post on X.
"Ceasefire violations carry explicit costs and STRONG responses," he added.
Amid fears that the fragile truce could break down in the Gulf, there were international calls for the ceasefire to encompass Lebanon.
"Israeli actions are putting the US-Iran ceasefire under severe strain. The Iran truce should extend to Lebanon," the European Union's top diplomat Kaja Kallas said.
France's foreign minister Jean-Noel Barrot condemned the strikes as "unacceptable", while his British counterpart Yvette Cooper called for the ceasefire to include Lebanon.
The Lebanese prime minister's office said Thursday would be "a national day of mourning for the martyrs and wounded of the Israeli attacks that targeted hundreds of innocent, defenceless civilians".
At least 203 people were killed and 1,000 wounded in the latest strikes, the Lebanese health ministry said.
The head of Iran's nuclear energy agency, meanwhile, ruled out any restrictions on the country's enrichment of uranium, saying the demand by the United States and Israel "will not come true".
"The claims and demands of our enemies to restrict Iran's enrichment programme are merely wishes that will be buried," Mohammad Eslami was quoted as saying by Iran's ISNA news agency on Thursday.
His remarks came with talks set to take place at the end of the week between Iran and the United States under Pakistani mediation.
"All the conspiracies and actions of our enemies, including this brutal war, have yielded no results. Now they seek to achieve something through negotiations," Eslami said.
The issue of uranium enrichment has been central to Western relations with Iran for more than two decades, with the US and its allies accusing Tehran of seeking atomic weapons, while Iran has always insisted its programme is for civilian purposes only.
US President Donald Trump has insisted "there will be no enrichment of uranium" by Iran after the war.
He argued before the current war that Iran was rushing to build atomic weapons, an assertion not backed by the UN's nuclear watchdog.
The US-Israeli strikes on Feb 28 that began the latest conflict took place with Washington and Tehran engaged in negotiations that included Iran's nuclear programme.
During last June's 12-day war, Israel and the United States hit Iran's nuclear programme, claiming to have obliterated its ability to enrich uranium.
Nevertheless, the whereabouts of several hundred kilogrammes of highly enriched uranium remains unknown following the bombing.
It is thought to be buried under the rubble of a bombed location, with Trump suggesting in a social media post that Iran and the US could work together to "dig up and remove all of the deeply buried" nuclear material.
Before last year's war, Iran had been enriching uranium to 60 per cent, well above the 3.67 per cent limit allowed by a now-defunct 2015 nuclear agreement and close to the 90 per cent needed to make a bomb, according to the International Atomic Energy Agency.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app