토지 이용 및 생물다양성
Land Use & Biodiversity
Reuters
EN
2026-04-10 00:55
Translated
아르헨티나 의원들은 목요일 빙하 지역의 광산 투자를 촉진하기 위한 정부 지지 개혁안을 승인했으며, 환경운동가들과 과학자들은 이것이 보호를 약화시키고 수자원을 위협할 것이라고 지적했다.
니켈은 대부분의 전기자동차 배터리의 핵심 성분으로, 상대적으로 낮은 비용으로 높은 에너지 밀도와 긴 주행거리를 제공한다. 그러나 인도네시아와 필리핀을 중심으로 광물 채굴이 산림 파괴와 지역사회에 미치는 해로운 영향이 점점 더 주목받고 있다.
세계 최대의 열대우림인 아마존에서 산림 파괴를 추적하고 처벌하기 위해 수년간 고군분투해온 브라질이 아마존 보호 전투에서 새로운 동맹을 모색하고 있다. 바로 은행 경영진들이다.
인도네시아의 산림 손실이 2025년에 66% 급증하여 8년 만에 최고 수준에 달했으며, 이는 약화된 환경 보호와 야심찬 식량 및 에너지 자립 추진의 결과라고 환경단체가 화요일 발표했다.
소고기 생산은 농업 관련 산림 파괴의 주요 원인으로, 식량 생산을 위해 산림을 개간할 때 발생하는 모든 산림 파괴의 40%를 차지한다고 화요일 공개된 연구 결과는 보여준다.
말라위 경찰과 산림청 관계자들은 월요일 관 모양의 관에 숯을 밀수하다 적발된 적어도 9명이 도주 중이라고 밝혔으며, 이들은 가짜 장례식 행렬까지 꾸민 것으로 알려졌다.
가나 서부 물이 풍부한 수이 강 지역의 코코아 생산 중심지에 있는 커뮤니티 센터에서 약 24명이 모여 집단 산림 복구 활동에 대해 논의했다.
5년 전 경제학자 파르타 다스굽타는 기업이 자가포식적이라고 경고했다. 즉, 무한한 자원인 것처럼 자신이 의존하는 자연 시스템을 소비하면서 이들의 보호와 갱신에는 거의 투자하지 않는다는 뜻이었다.
사실이다. 오후 커피는 점점 비싸지고 있다. 브라질의 커피 재배 지역의 산림 파괴로 인한 강우량 감소, 가뭄과 수확량 감소가 공급과 가격에 영향을 미치고 있다. 이러한 공급망 변화는 산림 파괴로 인한 토양 건강 악화, 가뭄, 수확량 감소 등이 소비자의 지갑과 기업의 수익성을 위협하는 많은 사례 중 하나다.
EU와 남미 블록인 메르코수르의 고위 관계자들은 토요일 파라과이에서 자유무역협정에 서명했으며, 25년의 협상 끝에 EU 역사상 최대 규모의 무역협정 체결의 길을 열었다.
EU의 고위 관계자들이 토요일 파라과이로 출장을 떠날 예정이며, 남미 블록인 메르코수르와의 자유무역협정에 서명할 예정이다. 이는 25년의 협상 끝에 EU 역사상 최대 규모의 무역협정 체결의 길을 열 것이다.
환경단체들은 가축 사료를 글로벌 육류 시장에 공급하는 곡물 거래업체들이 브라질에서 최근 산림 파괴 지역에서 재배된 작물 구매를 피하겠다는 약속을 지킬지에 대해 회의적이다. 아마존 열대우림 보호를 위한 20년 된 기업 협약이 이달 붕괴되었기 때문이다.
산 고릴라 한 마리가 전쟁으로 황폐화된 콩고 동부에서 쌍둥이를 출산했다고 국립공원이 수요일 발표했으며, 이를 멸종 위기종인 이 아종에 "주요 사건"이라고 설명했다.
지난 10년간 클라우드 규모의 분석 도구들이 산림 파괴에 대한 디지털 전투를 혁신했다. 위성 이미지에 대한 수동 검토에 수 개월이 걸렸던 과거와 달리, 현재는 토지 이용 변화를 거의 실시간으로 모니터링할 수 있다.
브라질 곡물 거래 및 압착 회사들의 로비 단체가 마토그로수 주에 자신들과 많은 회원사들이 대두 재배로 인한 산림 파괴로부터 아마존 분지를 보호하기 위한 거의 20년 된 협약을 탈퇴한다고 알렸다.
유럽연합 회원국들은 목요일 산림 파괴 방지 법안을 1년 연기하기로 합의했다고 EU 이사회가 발표했다. 이는 산업계의 강한 반발과 이를 집행하기 위한 디지털 시스템이 준비되지 않았다는 우려에 따른 것이며, 이 연기안은 법제화되기 위한 최종 법적 장애물을 통과했다.
니켈은 대부분의 전기자동차 배터리의 핵심 성분으로, 상대적으로 낮은 비용으로 높은 에너지 밀도와 긴 주행거리를 제공한다. 그러나 인도네시아와 필리핀을 중심으로 광물 채굴이 산림 파괴와 지역사회에 미치는 해로운 영향이 점점 더 주목받고 있다.
세계 최대의 열대우림인 아마존에서 산림 파괴를 추적하고 처벌하기 위해 수년간 고군분투해온 브라질이 아마존 보호 전투에서 새로운 동맹을 모색하고 있다. 바로 은행 경영진들이다.
인도네시아의 산림 손실이 2025년에 66% 급증하여 8년 만에 최고 수준에 달했으며, 이는 약화된 환경 보호와 야심찬 식량 및 에너지 자립 추진의 결과라고 환경단체가 화요일 발표했다.
소고기 생산은 농업 관련 산림 파괴의 주요 원인으로, 식량 생산을 위해 산림을 개간할 때 발생하는 모든 산림 파괴의 40%를 차지한다고 화요일 공개된 연구 결과는 보여준다.
말라위 경찰과 산림청 관계자들은 월요일 관 모양의 관에 숯을 밀수하다 적발된 적어도 9명이 도주 중이라고 밝혔으며, 이들은 가짜 장례식 행렬까지 꾸민 것으로 알려졌다.
가나 서부 물이 풍부한 수이 강 지역의 코코아 생산 중심지에 있는 커뮤니티 센터에서 약 24명이 모여 집단 산림 복구 활동에 대해 논의했다.
5년 전 경제학자 파르타 다스굽타는 기업이 자가포식적이라고 경고했다. 즉, 무한한 자원인 것처럼 자신이 의존하는 자연 시스템을 소비하면서 이들의 보호와 갱신에는 거의 투자하지 않는다는 뜻이었다.
사실이다. 오후 커피는 점점 비싸지고 있다. 브라질의 커피 재배 지역의 산림 파괴로 인한 강우량 감소, 가뭄과 수확량 감소가 공급과 가격에 영향을 미치고 있다. 이러한 공급망 변화는 산림 파괴로 인한 토양 건강 악화, 가뭄, 수확량 감소 등이 소비자의 지갑과 기업의 수익성을 위협하는 많은 사례 중 하나다.
EU와 남미 블록인 메르코수르의 고위 관계자들은 토요일 파라과이에서 자유무역협정에 서명했으며, 25년의 협상 끝에 EU 역사상 최대 규모의 무역협정 체결의 길을 열었다.
EU의 고위 관계자들이 토요일 파라과이로 출장을 떠날 예정이며, 남미 블록인 메르코수르와의 자유무역협정에 서명할 예정이다. 이는 25년의 협상 끝에 EU 역사상 최대 규모의 무역협정 체결의 길을 열 것이다.
환경단체들은 가축 사료를 글로벌 육류 시장에 공급하는 곡물 거래업체들이 브라질에서 최근 산림 파괴 지역에서 재배된 작물 구매를 피하겠다는 약속을 지킬지에 대해 회의적이다. 아마존 열대우림 보호를 위한 20년 된 기업 협약이 이달 붕괴되었기 때문이다.
산 고릴라 한 마리가 전쟁으로 황폐화된 콩고 동부에서 쌍둥이를 출산했다고 국립공원이 수요일 발표했으며, 이를 멸종 위기종인 이 아종에 "주요 사건"이라고 설명했다.
지난 10년간 클라우드 규모의 분석 도구들이 산림 파괴에 대한 디지털 전투를 혁신했다. 위성 이미지에 대한 수동 검토에 수 개월이 걸렸던 과거와 달리, 현재는 토지 이용 변화를 거의 실시간으로 모니터링할 수 있다.
브라질 곡물 거래 및 압착 회사들의 로비 단체가 마토그로수 주에 자신들과 많은 회원사들이 대두 재배로 인한 산림 파괴로부터 아마존 분지를 보호하기 위한 거의 20년 된 협약을 탈퇴한다고 알렸다.
유럽연합 회원국들은 목요일 산림 파괴 방지 법안을 1년 연기하기로 합의했다고 EU 이사회가 발표했다. 이는 산업계의 강한 반발과 이를 집행하기 위한 디지털 시스템이 준비되지 않았다는 우려에 따른 것이며, 이 연기안은 법제화되기 위한 최종 법적 장애물을 통과했다.
일부 단계가 아직 진행 중입니다 2,898 tokens · $0.0085
새로고침하면 진행 상황이 업데이트됩니다
기사 수집 완료 · 00:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:34
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
100 tokens
$0.00023
1.5s
본문 추출 완료
3,815자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:34
1,824자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,798 tokens
$0.00831
16.8s
지정학적 엔티티 추출 진행 중
지오 파이프라인 도입 이전 번역분이라 개별 재처리 대기 중
Lawmakers in Argentina approved a government-backed reform on Thursday that aims to promote mining investment in glacier regions, a step environmentalists and scientists have said would weaken protections and threaten water resources.
Nickel is a key ingredient in most electric vehicle batteries, conferring high-energy density and long range at a relatively low cost. But the damaging impact of the mineral’s extraction on deforestation and local communities, particularly in Indonesia and the Philippines, is increasingly grabbing the headlines.
After struggling for years to track and punish deforestation across the world's largest rainforest, Brazil is recruiting new allies in the battle to protect the Amazon: bank managers.
Forest loss in Indonesia surged by 66% in 2025, hitting its highest rate in eight years as a result of weak environmental protections and an ambitious food and energy self-sufficiency drive, an environmental group said on Tuesday.
Beef production is the leading driver of agriculture-linked deforestation, accounting for 40% of all forest clearing done to open space for food production, according to details of a study released on Tuesday.
At least nine people are on the run after they were caught smuggling charcoal in a hearse, complete with a fake funeral procession, Malawi police and forestry officials said on Monday.
In a community centre in the heart of Ghana’s cocoa-rich Sui River region in western Ghana, two dozen people gather to discuss their collective forest restoration efforts.
Five years ago, the economist Partha Dasgupta warned that business was self-cannibalising: consuming the natural systems it depends on as if they were infinite, while investing almost nothing in their protection or renewal.
It’s true: afternoon coffee runs are getting more expensive. Deforestation in Brazil’s coffee-growing region has led to reduced rainfall, crop drought and lower yields, affecting supply and pricing. This supply chain shakeup is one example of many, as deforestation and its impacts – reduced soil health, drought, lower yields – are hitting consumer wallets and company bottom lines.
Top officials from the EU and the South American bloc Mercosur signed a free trade agreement on Saturday in Paraguay, paving the way for the European Union's largest-ever trade accord after 25 years of negotiations.
Top EU officials will travel to Paraguay on Saturday to sign a free trade agreement with South American bloc Mercosur, paving the way for the European Union's largest ever trade accord after 25 years of negotiations.
Environmental groups are skeptical about whether grain traders that supply livestock feed to global meat markets will keep pledges to avoid buying crops grown on recently deforested lands in Brazil, after a two-decade corporate pact to protect the Amazon rainforest unraveled this month.
A mountain gorilla has given birth to twins in war-ravaged eastern Congo, a national park said on Wednesday, in what it described as "a major event" for the endangered subspecies.
In the past decade, cloud-scale analytics tools have transformed the digital fight against deforestation. Instead of manual reviews of satellite images taking multiple months, land-use change can today be monitored in near-real time.
A lobby group for Brazilian grain trading and crushing firms has told farming state Mato Grosso that it and many of its members are quitting a nearly 20-year-old pact protecting the Amazon basin from deforestation driven by soy farming.
European Union countries on Thursday approved a deal to delay the anti-deforestation law by a year following pushback from industry and concerns the digital system to enforce it was not ready, the Council of the EU said, clearing the final legal hurdle for the delay to pass into law.
Nickel is a key ingredient in most electric vehicle batteries, conferring high-energy density and long range at a relatively low cost. But the damaging impact of the mineral’s extraction on deforestation and local communities, particularly in Indonesia and the Philippines, is increasingly grabbing the headlines.
After struggling for years to track and punish deforestation across the world's largest rainforest, Brazil is recruiting new allies in the battle to protect the Amazon: bank managers.
Forest loss in Indonesia surged by 66% in 2025, hitting its highest rate in eight years as a result of weak environmental protections and an ambitious food and energy self-sufficiency drive, an environmental group said on Tuesday.
Beef production is the leading driver of agriculture-linked deforestation, accounting for 40% of all forest clearing done to open space for food production, according to details of a study released on Tuesday.
At least nine people are on the run after they were caught smuggling charcoal in a hearse, complete with a fake funeral procession, Malawi police and forestry officials said on Monday.
In a community centre in the heart of Ghana’s cocoa-rich Sui River region in western Ghana, two dozen people gather to discuss their collective forest restoration efforts.
Five years ago, the economist Partha Dasgupta warned that business was self-cannibalising: consuming the natural systems it depends on as if they were infinite, while investing almost nothing in their protection or renewal.
It’s true: afternoon coffee runs are getting more expensive. Deforestation in Brazil’s coffee-growing region has led to reduced rainfall, crop drought and lower yields, affecting supply and pricing. This supply chain shakeup is one example of many, as deforestation and its impacts – reduced soil health, drought, lower yields – are hitting consumer wallets and company bottom lines.
Top officials from the EU and the South American bloc Mercosur signed a free trade agreement on Saturday in Paraguay, paving the way for the European Union's largest-ever trade accord after 25 years of negotiations.
Top EU officials will travel to Paraguay on Saturday to sign a free trade agreement with South American bloc Mercosur, paving the way for the European Union's largest ever trade accord after 25 years of negotiations.
Environmental groups are skeptical about whether grain traders that supply livestock feed to global meat markets will keep pledges to avoid buying crops grown on recently deforested lands in Brazil, after a two-decade corporate pact to protect the Amazon rainforest unraveled this month.
A mountain gorilla has given birth to twins in war-ravaged eastern Congo, a national park said on Wednesday, in what it described as "a major event" for the endangered subspecies.
In the past decade, cloud-scale analytics tools have transformed the digital fight against deforestation. Instead of manual reviews of satellite images taking multiple months, land-use change can today be monitored in near-real time.
A lobby group for Brazilian grain trading and crushing firms has told farming state Mato Grosso that it and many of its members are quitting a nearly 20-year-old pact protecting the Amazon basin from deforestation driven by soy farming.
European Union countries on Thursday approved a deal to delay the anti-deforestation law by a year following pushback from industry and concerns the digital system to enforce it was not ready, the Council of the EU said, clearing the final legal hurdle for the delay to pass into law.