새로운 국제질서 속 한국의 위치

Korea Herald [Lee Byung-jong] Korea in new global order

The Korea Herald Korea Herald EN 2026-04-10 17:33 Translated
[이병종] 새로운 국제질서 속 한국
캐나다의 마크 카니 총리가 최근 선언했듯이, 기존의 국제질서는 강대국 간의 경쟁, 트럼프 행정부의 "미국 우선" 정책, 그리고 증가하는 지정학적 긴장과 갈등의 무게 아래 빠르게 붕괴되고 있다. 약 80년 전에 확립된 규칙 기반의 자유주의적 국제질서에 기초한 체계는 더 이상 오늘날의 점점 더 불안정하고 불확실한 세계에 적절히 대응할 수 없다. 이를 대신하여 많은 분석가들은 덜 보편적이고 세계적 과제에 대응하는 데 더 유연한 새로운 질서를 예상하고 있다. 절차보다 결과를 우선시하는 경우가 많은 현재의 보편적 체계에 대한 대안으로, 같은 생각을 가진 국가들의 연합에 기초한 더욱 다자적인 체계가 제안되고 있다.

이러한 새로운 질서가 형성된다면, 한국은 어디에 위치할 것인가? 카니는 캐나다, 일본, 호주 및 기타 자유민주주의 국가들과 함께 한국과 같은 중견국의 더욱 적극적인 역할을 구체적으로 촉구했다. 그는 이러한 같은 생각을 가진 국가들이 주요 강대국들의 점점 더 일방적이고 약탈적인 정책에 대응하기 위해 단결해야 한다고 주장했다. 그러나 한국에게는 이것이 간단한 일이 아니다. 안보를 위해 미국에 크게 의존하고 경제적 유대를 위해 중국에 의존하는 한국은 상당한 위험에 직면하지 않고는 자신의 동맹을 쉽게 재조정하거나 파트너십을 다양화할 수 없다.

그러나 이것이 한국이 더 큰 역할에서 물러나야 한다는 의미는 아니다. 반대로, 국제사회는 한국의 상당한 경제, 기술, 군사 및 문화적 역량을 고려할 때 한국이 국제 문제에서 더 큰 책임을 맡기를 점점 더 기대하고 있다. 디지털 거버넌스, 세계 보건, 기후 정책 및 개발 협력과 같은 분야에서 한국은 주도적 역할을 하거나 최소한 선진국과 개발도상국 간의 가교 역할을 할 위치에 있다.

한국은 이전에 멕시코, 인도네시아, 한국, 터키 및 호주를 포함한 중견국 연합인 MIKTA와 같은 이니셔티브를 통해 이러한 역할을 하려고 시도했다. 이 그룹은 주요 강대국이 대처할 수 없거나 대처하려고 하지 않는 세계적 과제들을 해결하는 것을 목표로 했다. 그러나 이 이니셔티브는 대부분의 추진력을 잃었다. 다섯 나라의 회원국들은 정치 체제, 경제 발전 수준 및 문화적 배경에서 상당히 다르기 때문에, 의미 있는 결과를 생성할 수 있는 능력이 제한된다.

대신, 한국은 유사한 정치 및 경제 체제를 공유하는 국가들과 더욱 밀접하게 협력함으로써 더 큰 성공을 찾을 수 있다. 일본, 호주 및 뉴질랜드와 같이 지리적으로 가까운 파트너 외에도, 한국은 캐나다 및 유럽 국가들과의 관계를 강화할 수 있다. 부분적으로 미국의 기존 동맹에 대한 회의론에 의해 야기된 최근의 대서양 간 관계의 긴장은 이러한 협력을 위한 새로운 기회를 창출할 수도 있다.

다보스 포럼에서 카니의 발언은 같은 생각을 가진 국가들의 연합을 촉구하면서 대담한 비전으로 널리 칭찬을 받았으나 구체적인 제안이 부족하다고 비판받았다. 한편, 핀란드의 알렉산더 스투브 대통령은 최근 외교 기사에서 더욱 상세한 체계를 제시했다. 강력한 이웃 국가인 러시아에 직면한 작은 국가를 대표하는 스투브는 소국과 중견국을 위한 외교적 다양화의 중요성을 강조했다. 그의 "다중벡터" 외교 정책 개념은 특정 진영에만 의존하기보다는 여러 행위자와의 관계를 구축할 것을 옹호한다.

더 구체적으로, 스투브는 보편적 가치와 실용적 국익을 결합한 "가치 기반 현실주의"를 제안한다. 언뜻 보기에 이것은 모순처럼 보일 수 있다: 법치주의와 같은 원칙을 고수하면서도 문화적, 정치적 차이를 인정한다. 본질적으로, 핵심 가치에 대한 원칙적 헌신과 국가 안보 문제에서의 실용적 유연성을 요구한다.

이 접근 방식을 바탕으로, 스투브는 또한 주요 국제 기구의 개혁을 옹호한다. 점점 더 실망하는 개발도상국과 더 잘 소통하기 위해, 그는 국제연합, 세계무역기구, 국제통화기금 및 세계은행과 같은 여전히 제2차 세계대전 이후의 권력 분배를 반영하는 기구들을 재구성해야 한다고 주장한다. 이러한 개혁은 중견국과 소국의 목소리와 투표권을 확대하면서 투명성과 책임성을 강화해야 한다.

이 기구들 중에서, 무역 및 경제 기구들은 특히 트럼프 행정부의 관세 전쟁 이후로 개혁이 가장 필요하다. 이 문제는 경제가 무역에 크게 의존하는 한국에게 특히 중요하다. 자유무역이 만능 해결책이라는 오랫동안 믿어온 신념은 중국이 산업 보조금과 비관세 장벽을 통해 체제를 악용하면서 점점 더 의문을 받고 있다.

현재 세계무역기구가 하는 것처럼 모든 회원국에 동등한 비차별 및 우호적 대우 규칙을 적용하기보다는, 일부 분석가들은 이제 규칙 준수자와 규칙 위반자를 구분하는 차등 체계를 옹호한다. 이러한 체계 하에서, 준수하는 국가들의 연합은 중국과 같은 지속적인 규칙 위반자들에게 더 높은 관세와 같은 페널티를 부과하도록 조정할 수 있다.

이러한 변화는 한국에게 상당한 도전을 제기할 것이다. 중국은 여전히 한국의 최대 무역 파트너이다. 중국과의 거리를 두려고 노력하거나 중국을 새로운 무역 연합에서 배제하려는 어떤 노력도 상당한 경제적 비용을 초래할 것이다.

한국이 새로운 국제질서에 적응함에 따라 필연적으로 트레이드오프와 혼란이 있을 것이다. 결국, 한국은 기존 체제의 가장 큰 수혜자 중 하나였다. 그러나 국제적 야망을 가진 책임 있는 중견국으로서, 한국은 이러한 비용을 받아들일 수 있는 선택지가 거의 없을 수 있다. 장기적으로, 새로운 질서 형성에 더욱 적극적인 역할을 수행하는 것은 필요할 뿐만 아니라 유리할 수도 있다.

이병종은 뉴스위크, 연합뉴스, 블룸버그통신의 전 서울 특파원이자 서울 숙명여자대학교 글로벌서비스학부 교수이다. 여기에 표현된 견해는 필자 자신의 것이다. — 편집자

[Lee Byung-jong] Korea in new global order

As Canadian Prime Minister Mark Carney recently proclaimed, the old global order is collapsing rapidly under the weight of great-power rivalry, the “America First” policies of the Trump administration, and rising geopolitical tensions and conflicts. The system established some 80 years ago — built on a rules-based, liberal international order—can no longer adequately serve today’s increasingly volatile and uncertain world. In its place, many analysts envision a new order that is less universal and more flexible in addressing global challenges. A more plurilateral system — based on coalitions of like-minded countries — is suggested as an alternative to the current universal framework, which often prioritizes process over outcomes.

If and when this new order takes shape, where does South Korea fit? Carney specifically called for a more active role for middle powers such as Korea, alongside Canada, Japan, Australia and other liberal democracies. These like-minded countries, he argued, should band together to counter increasingly unilateral and predatory policies by major powers. For Korea, however, this is no simple task. Heavily reliant on the United States for security and on China for economic ties, Korea cannot easily recalibrate its alliances or diversify partnerships without facing significant risks.

Yet this does not mean Korea should retreat from a larger role. On the contrary, the international community increasingly expects Korea to assume greater responsibility in global affairs, given its considerable economic, technological, military and cultural capabilities. In areas such as digital governance, global health, climate policy and development cooperation, Korea is well-positioned to lead — or at least to act as a bridge between the Global North and the Global South.

Korea has previously sought to play such a role through initiatives like MIKTA, a coalition of middle powers including Mexico, Indonesia, Korea, Turkey and Australia. The group aimed to address global challenges that major powers were unable or unwilling to tackle. However, the initiative has largely lost momentum. The five members differ significantly in political systems, economic development levels and cultural backgrounds, limiting their ability to generate meaningful outcomes.

Instead, Korea may find greater success by working more closely with countries that share similar political and economic systems. In addition to geographically proximate partners such as Japan, Australia and New Zealand, Korea can strengthen ties with Canada and European nations. Recent strains in transatlantic relations — partly driven by US skepticism toward traditional alliances — may even create new opportunities for such cooperation.

Carney’s remarks at the Davos forum, calling for coalitions of like-minded countries, were widely praised as a bold vision but also criticized for lacking concrete proposals. Meanwhile, Finland’s President Alexander Stubb offered a more detailed framework in a recent article in Foreign Affairs. Representing a small country facing a powerful neighbor, Russia, Stubb emphasized the importance of diplomatic diversification for small and middle powers. His concept of a “multivector” foreign policy advocates building relationships with multiple actors rather than relying on any single bloc.

More specifically, Stubb proposes “value-based realism,” a concept that combines universal values with pragmatic national interests. At first glance, this may appear contradictory: It upholds principles such as the rule of law while also acknowledging cultural and political differences. In essence, it calls for principled commitment to core values alongside pragmatic flexibility in matters of national security.

Based on this approach, Stubb also advocates reforming major international institutions. To better engage an increasingly disillusioned Global South, he argues, the Global West must restructure organizations such as the United Nations, the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank — institutions that still reflect the power distribution of the post-World War II era. These reforms should expand the voice and voting power of middle and smaller states while enhancing transparency and accountability.

Among these institutions, trade and economic bodies are arguably in greatest need of reform, particularly in the aftermath of the Trump administration’s tariff wars. This issue is especially critical for Korea, whose economy depends heavily on trade. The long-held belief in free trade as a universal solution is increasingly being questioned, particularly as China exploits the system through industrial subsidies and non-tariff barriers.

Rather than applying uniform rules of nondiscrimination and preferential treatments to all members, as the WTO does now, some analysts now advocate a differentiated system that distinguishes between rule followers and rule violators. Under such a framework, coalitions of compliant countries could coordinate to impose penalties — such as higher tariffs — on persistent rule breakers like China.

Such changes would pose significant challenges for Korea. China remains Korea’s largest trading partner. Any effort to distance itself from China — or to exclude China from emerging trade coalitions — would entail considerable economic costs.

There will inevitably be trade-offs and disruptions as Korea adapts to a new global order. After all, it has been one of the greatest beneficiaries of the existing system. Yet as a responsible middle power with global ambitions, Korea may have little choice but to accept these costs. In the long run, taking on a more proactive role in shaping the emerging order may prove not only necessary but also advantageous.

Lee Byung-jong is a former Seoul correspondent for Newsweek, The Associated Press and Bloomberg News. He is a professor at the School of Global Service at Sookmyung Women’s University in Seoul. The views expressed here are the writer’s own. — Ed.