카르길 영웅 소남 왕추크 사망; 라즈나트가 '라다크의 아들' 추모
Kargil hero Sonam Wangchuk dead; Rajnath hails ‘son of Ladakh’
The Times of India
SURENDRA SINGH
EN
2026-04-11 05:56
Translated
마하 비르 차크라 수훈자인 카르길 전쟁 영웅 소남 왕추크 대령이 타계했다. 라다크의 자랑스러운 아들로 추앙받던 그는 비자이 작전 중 보여준 용감함이 회복력과 봉사 정신을 보여주었다. 라즈나트 싱 국방부 장관과 육군은 그의 용감한 지도력을 높이 평가했으며, 그의 유산이 미래 세대에 영감을 줄 것이라고 밝혔다. 그의 인생은 용기, 봉사, 단결을 체현했다.
뉴델리: 1999년 전쟁에서 용감함으로 마하 비르 차크라를 받은 카르길 전쟁 영웅이자 육군 퇴역군인 소남 왕추크 대령(퇴역)이 금요일에 타계했다. 라즈나트 싱 국방부 장관은 비자이 작전 중 그의 영웅적 행동으로 "라다크의 자랑스러운 아들"이라고 추모하며 X에 다음과 같이 게시했다: "라다크의 자랑스러운 아들로서, 그는 이 지역의 정신을 대표했습니다. 즉, 회복력 있고, 굳건하며, 국가 봉사에 깊이 뿌리내린 모습을 보여주었으며, 인도의 다양성 속 단결의 상징으로 서있었습니다. 비자이 작전 중 모범을 보이며 이끈 그의 용감한 행동은 고산 지역의 가장 어려운 상황 속에서 그의 부대원들에게 영감을 주었습니다." 육군은 X에 올린 글에서 그를 용감한 군인, 헌신적인 지도자, 그리고 용기, 봉사, 단결을 체현한 라다크의 아들로 기억하며, 그의 유산이 계속해서 다음 세대에 영감을 줄 것이라고 주장했다. 레에 주둔한 파이어 앤드 퓨리 군단은 X에 올린 글에서 "파이어 앤드 퓨리 군단의 사령관과 모든 장병들은 퇴역 마하 비르 차크라 소남 왕추크 대령의 뜻밖의 서거에 깊은 애도를 표하며 유족들에게 심심한 위로를 드립니다"라고 밝혔다.
Kargil war hero Colonel Sonam Wangchuk, a Maha Vir Chakra recipient, has passed away. Celebrated as a proud son of Ladakh, his gallantry during Operation Vijay exemplified resilience and service. Defence Minister Rajnath Singh and the Army lauded his courageous leadership, stating his legacy will inspire future generations. His life embodied courage, service, and unity.
NEW DELHI: Kargil war hero and Army veteran Col Sonam Wangchuk (retd), who received a Maha Vir Chakra for his gallantry in the 1999 war, passed away on Friday.Hailing him as a “proud son of Ladakh” for his heroics during Operation Vijay, defence minister Rajnath Singh posted on X: “A proud son of Ladakh, he exemplified the spirit of the region — resilient, steadfast and deeply rooted in service to the nation, while standing as a symbol of India's unity in diversity. His courageous actions of leading by personal example during Operation Vijay inspired his men under the most demanding conditions in high-altitude.”The Army, in a post on X, remembered him as a brave soldier, a committed leader and a son of Ladakh whose life “embodied courage, service and unity” and asserted that his legacy will continue to inspire generations.Leh-based Fire and Fury Corps, in a post on X, said, “GOC Fire and Fury Corps and all ranks express profound grief on the untimely demise of Colonel Sonam Wangchuk, Maha Vir Chakra (retd) and extend heartfelt condolences to the bereaved family.”