JAL, 조건 갖춰지면 러시아 노선 운항 재개 검토
JAL to consider resumption of flights to Russia when conditions will be in place
TASS
RU
2026-04-09 08:25
Translated
[CONTENT]
도쿄, 4월 9일. /타스/. 일본항공(JAL)은 러시아행 직항편 운항을 재개할 수 있는 적절한 조건이 마련되면 러시아 노선 재개 기회를 검토할 계획이라고 항공사 보도자료가 타스에 전했다.
"러시아 노선과 관련하여 경제 제재로 인해 항공보험업계가 러시아행 항공편에 대한 보험 인수를 중단했기 때문에 당사가 운항하는 항공편의 일부 항공보험이 보장되지 않을 수 있다는 점으로 인해 운항을 중단했습니다"라고 항공사는 밝혔다.
"항공편 운항에 필요한 환경이 복구되었음이 확인되면 운항 재개를 검토하겠습니다"라고 JAL은 덧붙였다.
일본의 또 다른 대형 항공사인 전일본공수(ANA)는 같은 시간 타스에 러시아행 항공편 재개 계획이 없다고 전했다.
도쿄, 4월 9일. /타스/. 일본항공(JAL)은 러시아행 직항편 운항을 재개할 수 있는 적절한 조건이 마련되면 러시아 노선 재개 기회를 검토할 계획이라고 항공사 보도자료가 타스에 전했다.
"러시아 노선과 관련하여 경제 제재로 인해 항공보험업계가 러시아행 항공편에 대한 보험 인수를 중단했기 때문에 당사가 운항하는 항공편의 일부 항공보험이 보장되지 않을 수 있다는 점으로 인해 운항을 중단했습니다"라고 항공사는 밝혔다.
"항공편 운항에 필요한 환경이 복구되었음이 확인되면 운항 재개를 검토하겠습니다"라고 JAL은 덧붙였다.
일본의 또 다른 대형 항공사인 전일본공수(ANA)는 같은 시간 타스에 러시아행 항공편 재개 계획이 없다고 전했다.
"러시아 노선과 관련하여 경제 제재로 인해 항공보험업계가 러시아행 항공편에 대한 보험 인수를 중단했기 때문에 당사가 운항하는 항공편의 일부 항공보험이 보장되지 않을 수 있다는 점으로 인해 운항을 중단했습니다"라고 항공사는 밝혔다.
"항공편 운항에 필요한 환경이 복구되었음이 확인되면 운항 재개를 검토하겠습니다"라고 JAL은 덧붙였다.
일본의 또 다른 대형 항공사인 전일본공수(ANA)는 같은 시간 타스에 러시아행 항공편 재개 계획이 없다고 전했다.
TOKYO, April 9. /TASS/. Japan Airlines (JAL) will review an opportunity of resuming direct flights to Russia when appropriate conditions will be in place to do that, the air carrier’s press service told TASS.
"Regarding the Russia route, we have suspended operations because the aviation insurance industry has stopped underwriting insurance for flights to Russia due to economic sanctions, which means some aviation insurance may not cover our operated flights," the airline said.
"Once it is confirmed that the necessary environment to operate flights has been restored, we will consider resuming operations," JAL added.
All Nippon Airways, another major air carrier in Japan, told TASS at the same time that no restart of flights to Russia is planned.
"Regarding the Russia route, we have suspended operations because the aviation insurance industry has stopped underwriting insurance for flights to Russia due to economic sanctions, which means some aviation insurance may not cover our operated flights," the airline said.
"Once it is confirmed that the necessary environment to operate flights has been restored, we will consider resuming operations," JAL added.
All Nippon Airways, another major air carrier in Japan, told TASS at the same time that no restart of flights to Russia is planned.