미국 감옥에 수감된 이탈리아인, 러시아로의 탄약 거래 혐의
Italiano in carcere negli Usa per commercio di munizioni verso la Russia
ANSA
IT
2026-04-10 18:18
Translated
FBI: '우크라이나에서 수많은 생명을 위험에 빠뜨렸다. 유죄를 인정했다'
남티롤 출신의 무기 상인 만프레드 그루버가 미국 연방 감옥에 수감되어 있으며, 키르기스스탄을 경유해 러시아로 540,000달러 규모의 탄약을 불법 수출한 혐의를 받고 있다. 첫 공판에서 이탈리아 시민권자는 유죄를 인정했으며, 미국 법무부가 자신의 웹사이트에서 이를 알렸고, 볼차노의 신문인 Tageszeitung과 Alto Adige가 오늘 이를 먼저 보도했다. 같은 혐의로 지난 1월 유죄 판결을 받은 키르기스스탄의 소재 사업 파트너는 39개월의 징역형을 받았다.
"만프레드 그루버는 미국 제조 군사용 탄약을 러시아에 불법적으로 제공함으로써 수많은 생명을 위험에 빠뜨렸으며, 이는 우크라이나에서의 군사 공세를 지원하기 위해 수십만 달러 규모였다"고 FBI 정보활동 및 반정보활동 부국장 로만 로즈하브스키가 밝혔다.
지난 10월 워싱턴의 업계 박람회에 가던 중 체포된 그루버는 재판을 기다리며 브루클린 감옥에 수감되어 있다. "그루버의 범죄는 수많은 사상자를 초래한 피비린내 나는 전쟁을 지원하는 데 기여했다"고 국가 안보 담당 부 검사총장 존 A. 아이젠버그가 밝혔다. "국가 안보 부서(NSD)는 러시아 전쟁 기계로 불법적으로 무기와 탄약을 운송하는 자들을 소추하기 위해 노력하고 있다."
로즈하브스키는 "유죄 인정은 미국 수출 제한 위반의 심각한 결과를 보여주며 FBI가 우리 외국의 적들의 전쟁 활동을 불법적으로 조장하는 자들을 추적하는 데 대한 의지를 입증한다. 우리는 우리의 국가 안보를 보호하고 미국 제조 군사 용품이 적대적 국가의 손에 넘어가는 것을 방지하기 위해 법 집행 부서 및 민간 부문의 파트너들과 계속 협력할 것이다"고 말했다.
"피고인은 여러 회사를 이용해 군사용 탄약을 키르기스스탄으로 보낸 후 러시아로 재수출해 전쟁 활동을 지원하려는 계획을 은폐했다"고 동부 지구 뉴욕 검사 조셉 노첼라가 밝혔다.
"만프레드 그루버는 미국 제조 군사용 탄약을 러시아에 불법적으로 제공함으로써 수많은 생명을 위험에 빠뜨렸으며, 이는 우크라이나에서의 군사 공세를 지원하기 위해 수십만 달러 규모였다"고 FBI 정보활동 및 반정보활동 부국장 로만 로즈하브스키가 밝혔다.
지난 10월 워싱턴의 업계 박람회에 가던 중 체포된 그루버는 재판을 기다리며 브루클린 감옥에 수감되어 있다. "그루버의 범죄는 수많은 사상자를 초래한 피비린내 나는 전쟁을 지원하는 데 기여했다"고 국가 안보 담당 부 검사총장 존 A. 아이젠버그가 밝혔다. "국가 안보 부서(NSD)는 러시아 전쟁 기계로 불법적으로 무기와 탄약을 운송하는 자들을 소추하기 위해 노력하고 있다."
로즈하브스키는 "유죄 인정은 미국 수출 제한 위반의 심각한 결과를 보여주며 FBI가 우리 외국의 적들의 전쟁 활동을 불법적으로 조장하는 자들을 추적하는 데 대한 의지를 입증한다. 우리는 우리의 국가 안보를 보호하고 미국 제조 군사 용품이 적대적 국가의 손에 넘어가는 것을 방지하기 위해 법 집행 부서 및 민간 부문의 파트너들과 계속 협력할 것이다"고 말했다.
"피고인은 여러 회사를 이용해 군사용 탄약을 키르기스스탄으로 보낸 후 러시아로 재수출해 전쟁 활동을 지원하려는 계획을 은폐했다"고 동부 지구 뉴욕 검사 조셉 노첼라가 밝혔다.
L'Fbi: 'Ha messo a rischio numerose vite in Ucraina. Si è dichiarato colpevole'
Il commerciante d'armi altoatesino Manfred Gruber si trova in un carcere federale negli Usa con l'accusa di aver esportato illegalmente munizioni per 540.000 dollari tramite il Kirgisistan verso la Russia. Durante una prima udienza il cittadino italiano si è dichiarato colpevole, informa sul suo sito il Dipartimento di giustizia americano, come anticipato oggi dai giornali bolzanini Tageszeitung e Alto Adige. Un presunto socio in affari kirghiso lo scorso gennaio con la stessa accusa era già stato condannato a 39 mesi di reclusione."Manfred Gruber ha messo a rischio numerose vite fornendo illegalmente alla Russia munizioni di fabbricazione americana e di tipo militare per un valore di centinaia di migliaia di dollari, al fine di sostenerne l'offensiva bellica in Ucraina", ha dichiarato Roman Rozhavsky, vicedirettore della Divisione spionaggio e controspionaggio dell'Fbi.
Gruber, che era stato arrestato già lo scorso ottobre mentre si stava recando a una fiera di settore a Washington, resta nel carcere di Brooklyn in attesa di giudizio. "I crimini di Gruber hanno contribuito a sostenere una guerra sanguinosa che ha causato innumerevoli vittime", ha dichiarato il vice procuratore generale per la sicurezza nazionale John A. Eisenberg. "La Divisione per la sicurezza nazionale (Nsd) è impegnata a chiamare in causa coloro che convogliano illegalmente armi e munizioni verso la macchina bellica russa".
Secondo Rozhavsky, "l'ammissione di colpevolezza dimostra le gravi conseguenze della violazione delle limitazioni sulle esportazioni statunitensi e l'impegno dell'Fbi nel perseguire chi alimenta illegalmente gli sforzi bellici dei nostri avversari stranieri. Continueremo a lavorare con i nostri partner nelle forze dell'ordine e nel settore privato per salvaguardare la nostra sicurezza nazionale, impedendo che le forniture militari di fabbricazione americana finiscano nelle mani di stati ostili".
"L'imputato ha utilizzato diverse società per occultare il suo piano volto a inviare munizioni di tipo militare in Kirgisistan, prima che venissero riesportate in Russia per sostenere il suo sforzo bellico", ha dichiarato il procuratore newyorkese Joseph Nocella per il Distretto Orientale.
Riproduzione riservata