이란의 신임 최고지도자, 심각하고 흉터가 남은 부상을 입었다고 소식통 전함
Iran's new supreme leader has severe and disfiguring wounds, sources say
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 17:08
Translated
최고지도자 모즈타바 하메네이도 소식통 3명에 따르면 한쪽 또는 양쪽 다리에 심각한 부상을 입었다.
로이터 통신이 그의 측근 3명으로부터 입수한 정보에 따르면, 이란의 신임 최고지도자 모즈타바 하메네이는 전쟁 초기 그의 아버지를 살해한 공습으로 인한 심각한 안면부 및 다리 부상에서 아직도 회복 중이다.
하메네이의 얼굴은 중앙 테헤란의 최고지도자 관저 공격으로 인해 손상되었으며, 소식통 3명 모두에 따르면 한쪽 또는 양쪽 다리에 심각한 부상을 입었다.
56세인 그는 여전히 부상에서 회복 중이며 정신적으로는 명확한 상태를 유지하고 있다고 그의 측근들이 밝혔다. 그들은 민감한 사항을 논의하기 위해 익명을 요청했다. 그는 음성 회의를 통해 고위 관료들과의 회의에 참여하고 있으며 전쟁 및 워싱턴과의 협상을 포함한 주요 문제들에 대한 의사결정에 참여하고 있다고 그 중 2명이 밝혔다.
하메네이의 건강 상태가 국정 운영을 수행할 수 있는지에 대한 의문이 제기되는 가운데, 이란은 수십 년 만에 가장 심각한 위기를 맞고 있으며, 미국과의 고위급 평화협상이 파키스탄 수도 이슬라마바드에서 토요일(4월 11일)에 개시될 예정이다.
하메네이의 측근들이 제공한 증언은 지난 몇 주간 지도자의 건강 상태에 대한 가장 상세한 설명을 제공한다. 로이터는 그들의 설명을 독립적으로 검증할 수 없었다.
하메네이의 소재지, 건강 상태 및 통치 능력은 여전히 대중에게 대부분 미스터리로 남아 있으며, 공습 이후와 3월 8일 그의 아버지의 후임자로 임명된 이후 그에 대한 사진, 영상 또는 음성 녹음이 공개되지 않았다.
이란의 유엔 대표부는 하메네이의 부상 정도나 그가 아직 어떤 이미지나 녹음에도 나타나지 않은 이유에 대한 로이터의 질문에 답변하지 않았다.
하메네이는 2월 28일, 미국과 이스라엘이 개시한 전쟁의 첫날, 1989년부터 통치해온 그의 아버지이자 전임 최고지도자인 아야톨라 알리 하메네이를 살해한 공격으로 인해 부상당했다. 모즈타바 하메네이의 아내, 처남, 처형을 포함한 그의 가족의 다른 구성원들도 이 공격으로 사망했다.
하메네이의 부상 정도에 대한 공식적인 이란 성명은 없었다. 그러나 국영 텔레비전의 한 뉴스 진행자는 그가 최고지도자로 지명된 이후 그를 "잔바즈"라고 표현했는데, 이는 전쟁에서 심하게 부상당한 사람들을 위한 용어이다.
하메네이의 부상에 대한 증언은 3월 13일 피트 헉스스 미국 국방부 장관이 하메네이가 "부상당했으며 아마도 흉터가 남았을 것"이라고 말한 성명과 일치한다.
미국 정보 평가에 정통한 한 소식통은 로이터에 하메네이가 한쪽 다리를 잃었을 것으로 여겨진다고 밝혔다.
CIA는 하메네이의 건강 상태에 대한 의견 제시를 거절했다. 이스라엘 총리실은 질문에 응하지 않았다.
중동 연구소의 상임 연구원인 알렉스 바탄카는 부상의 심각성과 관계없이 새롭고 경험이 부족한 지도자가 그의 아버지가 행사한 포괄적인 권력을 행사할 수 있을 가능성은 낮다고 밝혔다. 그는 연속성을 나타내는 것으로 보이지만, 같은 수준의 자동적 권위를 구축하는 데 수년이 걸릴 수 있다고 바탄카는 덧붙였다.
"모즈타바는 한 목소리이겠지만 결정적인 목소리는 아닐 것이다"라고 그는 말했다. "그는 신뢰할 수 있고, 강력하며, 압도적인 목소리로서 자신을 증명해야 한다. 정권 전체는 어디로 나아갈 것인지에 관해 결정을 내려야 한다."
하메네이의 측근 중 한 명은 최고지도자의 이미지가 1~2개월 내에 공개될 것으로 예상되며, 그 때 쯤 그가 공개적으로 나타날 수도 있다고 말했지만, 소식통 3명 모두 그가 건강 상태와 보안 상황이 허용할 때만 나타날 것이라고 강조했다.
이란의 신정체제 통치 체제에서 궁극적 권력은 88명의 아야톨라 의회에 의해 임명된 존경받는 시아파 무슬림 성직자인 최고지도자에 의해 행사되어야 한다. 지도자는 선출된 대통령을 감시하면서 혁명수비대를 포함한 병렬 기관들을 직접 지휘한다. 혁명수비대는 강력한 정치 및 군사 세력이다.
이란의 첫 번째 최고지도자인 아야톨라 루홀라 호메이니는 혁명의 카리스마 넘치는 지도자이자 당시의 가장 학식 있는 성직자로서 의심의 여지가 없는 권위를 누렸다.
그의 후계자인 알리 하메네이는 덜 존경받는 성직자였지만 이란의 대통령으로 근무했었다. 그는 1989년 임명 이후 수십 년에 걸쳐 혁명수비대의 권력을 증진하는 것을 통해 부분적으로 자신의 권위를 강화했다.
그의 아들 모즈타바는 같은 방식으로 절대적 권력을 행사하지 않으며, 이는 이란의 고위 소식통들이 이전에 로이터에 밝힌 바와 같다. 그의 아버지의 암살 이후 최고 직책으로 그를 이끈 혁명수비대는 전쟁 중 전략적 결정에서 지배적 목소리로 부상했다. 이란의 유엔 대표부는 혁명수비대와 신임 최고지도자에 의해 행사되는 권력에 대한 질문에 답변하지 않았다.
그의 아버지의 사무실의 영향력 있는 인물로서, 하메네이는 이전에 이슬람 공화국의 최고 권력 행사에 수년 동안 관여했으며, 고위 혁명수비대 인물들과 관계를 구축했다고 관계자들과 내부자들이 밝혔다.
그는 혁명수비대와의 연결로 인해 그의 아버지의 강경한 입장을 계속할 가능성이 높은 것으로 널리 여겨지지만, 그의 세계관에 대해서는 많이 알려져 있지 않다고 중동 연구소의 바탄카는 말했다.
하메네이의 최고지도자로서의 이란 국민에 대한 첫 번째 통신은 3월 12일에 나왔으며, 호르무즈 해협이 폐쇄된 채로 유지되어야 한다고 말하는 텔레비전 뉴스 진행자가 읽은 서면 성명서와 지역 국가들에 미국 기지를 폐쇄할 것을 경고했다.
그의 사무실은 그 이후 3월 20일에 그가 페르시아 신년을 환영했을 때를 포함한 그로부터의 몇 가지 다른 간단한 서면 성명을 발표했으며, 그는 이를 "저항의 해"라고 명명했다. 이란의 전쟁 입장, 외교에 대한 접근, 이웃 국가들, 휴전 협상 및 국내 불안정에 관한 정책 성명은 다른 고위 관료들에 의해 발표되었다.
하메네이의 부재는 이란의 소셜 미디어와 메시징 앱 그룹에서 광범위하게 논의되고 있으며, 국가의 불안정한 인터넷이 허용할 때, 그의 건강 상태와 누가 나라를 운영하고 있는지에 대한 음모론이 널리 퍼져 있다.
온라인에서 유포되는 인기 있는 밈 중 하나는 "모즈타바는 어디에 있는가?"라는 슬로건이 있는 스포트라이트 아래의 빈 의자 사진이다.
그러나 혁명수비대에 의해 운영되는 자원 봉사 준군사 집단인 바시즈 민병대의 고위 구성원을 포함한 일부 정부 지지자들은 이미 국가의 대부분의 지도부를 소탕한 미국과 이스라엘의 공습 파도로 인한 위협을 감안할 때 하메네이가 낮은 프로필을 유지하는 것이 중요하다고 말했다.
낮은 계급의 바시즈 구성원도 동의했다.
"그가 왜 공개적으로 나타나야 하는가? 이 범죄자들의 표적이 되기 위해?" 고옴 도시의 모하마드 호세이니가 문자 메시지에서 말했다.
하메네이의 얼굴은 중앙 테헤란의 최고지도자 관저 공격으로 인해 손상되었으며, 소식통 3명 모두에 따르면 한쪽 또는 양쪽 다리에 심각한 부상을 입었다.
56세인 그는 여전히 부상에서 회복 중이며 정신적으로는 명확한 상태를 유지하고 있다고 그의 측근들이 밝혔다. 그들은 민감한 사항을 논의하기 위해 익명을 요청했다. 그는 음성 회의를 통해 고위 관료들과의 회의에 참여하고 있으며 전쟁 및 워싱턴과의 협상을 포함한 주요 문제들에 대한 의사결정에 참여하고 있다고 그 중 2명이 밝혔다.
하메네이의 건강 상태가 국정 운영을 수행할 수 있는지에 대한 의문이 제기되는 가운데, 이란은 수십 년 만에 가장 심각한 위기를 맞고 있으며, 미국과의 고위급 평화협상이 파키스탄 수도 이슬라마바드에서 토요일(4월 11일)에 개시될 예정이다.
하메네이의 측근들이 제공한 증언은 지난 몇 주간 지도자의 건강 상태에 대한 가장 상세한 설명을 제공한다. 로이터는 그들의 설명을 독립적으로 검증할 수 없었다.
하메네이의 소재지, 건강 상태 및 통치 능력은 여전히 대중에게 대부분 미스터리로 남아 있으며, 공습 이후와 3월 8일 그의 아버지의 후임자로 임명된 이후 그에 대한 사진, 영상 또는 음성 녹음이 공개되지 않았다.
이란의 유엔 대표부는 하메네이의 부상 정도나 그가 아직 어떤 이미지나 녹음에도 나타나지 않은 이유에 대한 로이터의 질문에 답변하지 않았다.
하메네이는 2월 28일, 미국과 이스라엘이 개시한 전쟁의 첫날, 1989년부터 통치해온 그의 아버지이자 전임 최고지도자인 아야톨라 알리 하메네이를 살해한 공격으로 인해 부상당했다. 모즈타바 하메네이의 아내, 처남, 처형을 포함한 그의 가족의 다른 구성원들도 이 공격으로 사망했다.
하메네이의 부상 정도에 대한 공식적인 이란 성명은 없었다. 그러나 국영 텔레비전의 한 뉴스 진행자는 그가 최고지도자로 지명된 이후 그를 "잔바즈"라고 표현했는데, 이는 전쟁에서 심하게 부상당한 사람들을 위한 용어이다.
하메네이의 부상에 대한 증언은 3월 13일 피트 헉스스 미국 국방부 장관이 하메네이가 "부상당했으며 아마도 흉터가 남았을 것"이라고 말한 성명과 일치한다.
미국 정보 평가에 정통한 한 소식통은 로이터에 하메네이가 한쪽 다리를 잃었을 것으로 여겨진다고 밝혔다.
CIA는 하메네이의 건강 상태에 대한 의견 제시를 거절했다. 이스라엘 총리실은 질문에 응하지 않았다.
중동 연구소의 상임 연구원인 알렉스 바탄카는 부상의 심각성과 관계없이 새롭고 경험이 부족한 지도자가 그의 아버지가 행사한 포괄적인 권력을 행사할 수 있을 가능성은 낮다고 밝혔다. 그는 연속성을 나타내는 것으로 보이지만, 같은 수준의 자동적 권위를 구축하는 데 수년이 걸릴 수 있다고 바탄카는 덧붙였다.
"모즈타바는 한 목소리이겠지만 결정적인 목소리는 아닐 것이다"라고 그는 말했다. "그는 신뢰할 수 있고, 강력하며, 압도적인 목소리로서 자신을 증명해야 한다. 정권 전체는 어디로 나아갈 것인지에 관해 결정을 내려야 한다."
하메네이의 측근 중 한 명은 최고지도자의 이미지가 1~2개월 내에 공개될 것으로 예상되며, 그 때 쯤 그가 공개적으로 나타날 수도 있다고 말했지만, 소식통 3명 모두 그가 건강 상태와 보안 상황이 허용할 때만 나타날 것이라고 강조했다.
이란의 신정체제 통치 체제에서 궁극적 권력은 88명의 아야톨라 의회에 의해 임명된 존경받는 시아파 무슬림 성직자인 최고지도자에 의해 행사되어야 한다. 지도자는 선출된 대통령을 감시하면서 혁명수비대를 포함한 병렬 기관들을 직접 지휘한다. 혁명수비대는 강력한 정치 및 군사 세력이다.
이란의 첫 번째 최고지도자인 아야톨라 루홀라 호메이니는 혁명의 카리스마 넘치는 지도자이자 당시의 가장 학식 있는 성직자로서 의심의 여지가 없는 권위를 누렸다.
그의 후계자인 알리 하메네이는 덜 존경받는 성직자였지만 이란의 대통령으로 근무했었다. 그는 1989년 임명 이후 수십 년에 걸쳐 혁명수비대의 권력을 증진하는 것을 통해 부분적으로 자신의 권위를 강화했다.
그의 아들 모즈타바는 같은 방식으로 절대적 권력을 행사하지 않으며, 이는 이란의 고위 소식통들이 이전에 로이터에 밝힌 바와 같다. 그의 아버지의 암살 이후 최고 직책으로 그를 이끈 혁명수비대는 전쟁 중 전략적 결정에서 지배적 목소리로 부상했다. 이란의 유엔 대표부는 혁명수비대와 신임 최고지도자에 의해 행사되는 권력에 대한 질문에 답변하지 않았다.
그의 아버지의 사무실의 영향력 있는 인물로서, 하메네이는 이전에 이슬람 공화국의 최고 권력 행사에 수년 동안 관여했으며, 고위 혁명수비대 인물들과 관계를 구축했다고 관계자들과 내부자들이 밝혔다.
그는 혁명수비대와의 연결로 인해 그의 아버지의 강경한 입장을 계속할 가능성이 높은 것으로 널리 여겨지지만, 그의 세계관에 대해서는 많이 알려져 있지 않다고 중동 연구소의 바탄카는 말했다.
하메네이의 최고지도자로서의 이란 국민에 대한 첫 번째 통신은 3월 12일에 나왔으며, 호르무즈 해협이 폐쇄된 채로 유지되어야 한다고 말하는 텔레비전 뉴스 진행자가 읽은 서면 성명서와 지역 국가들에 미국 기지를 폐쇄할 것을 경고했다.
그의 사무실은 그 이후 3월 20일에 그가 페르시아 신년을 환영했을 때를 포함한 그로부터의 몇 가지 다른 간단한 서면 성명을 발표했으며, 그는 이를 "저항의 해"라고 명명했다. 이란의 전쟁 입장, 외교에 대한 접근, 이웃 국가들, 휴전 협상 및 국내 불안정에 관한 정책 성명은 다른 고위 관료들에 의해 발표되었다.
하메네이의 부재는 이란의 소셜 미디어와 메시징 앱 그룹에서 광범위하게 논의되고 있으며, 국가의 불안정한 인터넷이 허용할 때, 그의 건강 상태와 누가 나라를 운영하고 있는지에 대한 음모론이 널리 퍼져 있다.
온라인에서 유포되는 인기 있는 밈 중 하나는 "모즈타바는 어디에 있는가?"라는 슬로건이 있는 스포트라이트 아래의 빈 의자 사진이다.
그러나 혁명수비대에 의해 운영되는 자원 봉사 준군사 집단인 바시즈 민병대의 고위 구성원을 포함한 일부 정부 지지자들은 이미 국가의 대부분의 지도부를 소탕한 미국과 이스라엘의 공습 파도로 인한 위협을 감안할 때 하메네이가 낮은 프로필을 유지하는 것이 중요하다고 말했다.
낮은 계급의 바시즈 구성원도 동의했다.
"그가 왜 공개적으로 나타나야 하는가? 이 범죄자들의 표적이 되기 위해?" 고옴 도시의 모하마드 호세이니가 문자 메시지에서 말했다.
처리 완료 5,829 tokens · $0.0169
기사 수집 완료 · 17:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
210 tokens
$0.00054
2.0s
본문 추출 완료
6,886자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:26
3,245자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,619 tokens
$0.01633
36.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:26
8개 엔티티 추출 완료
Supreme Leader Mojtaba Khamenei also suffered a significant injury to one or both legs, three sources said.
Supreme Leader Mojtaba Khamenei also suffered a significant injury to one or both legs, three sources said.DUBAI: Iran's new Supreme Leader Mojtaba Khamenei is still recovering from severe facial and leg injuries suffered in the airstrike that killed his father at the beginning of the war, three people close to his inner circle told Reuters.
Khamenei's face was disfigured in the attack on the supreme leader's compound in central Tehran and he suffered a significant injury to one or both legs, all three sources said.
The 56-year-old is nonetheless recovering from his wounds and remains mentally sharp, according to the people, who requested anonymity to discuss sensitive matters. He is taking part in meetings with senior officials via audio conferencing and is engaged in decision-making on major issues, including the war and negotiations with Washington, two of them said.
The question of whether Khamenei's health allows him to run state affairs comes during Iran's moment of gravest peril for decades, with high-stakes peace talks with the United States opening in the Pakistani capital Islamabad on Saturday (Apr 11).
The accounts of the people close to Khamenei's inner circle provide the most detailed description of the leader's condition for weeks. Reuters couldn't independently verify their descriptions.
Khamenei's whereabouts, condition and ability to rule still largely remain a mystery to the public, with no photo, video or audio recording of him published since the air attack and his subsequent appointment as his father's replacement on March 8.
Iran's United Nations mission did not respond to Reuters questions about the extent of Khamenei's injuries or the reason he has not yet appeared in any images or recordings.
Khamenei was wounded on Feb 28, the first day of the war launched by the US and Israel, in the attack that killed his father and predecessor Ayatollah Ali Khamenei, who had ruled since 1989. Mojtaba Khamenei's wife, brother-in-law and sister-in-law were among other members of his family killed in the strike.
There has been no official Iranian statement on the extent of Khamenei's injuries. However, a newsreader on state television described him as a "janbaz", a term used for those badly wounded in war, after he was named supreme leader.
The accounts of Khamenei's injuries tally with a statement made by US Secretary of Defense Pete Hegseth on Mar 13 when he said that Khamenei was "wounded and likely disfigured".
A source familiar with US intelligence assessments told Reuters that Khamenei was believed to have lost a leg.
The CIA declined to comment on Khamenei's condition. The Israeli prime minister's office didn't respond to questions.
Alex Vatanka, senior fellow at the Middle East Institute, said that, regardless of the severity of his injuries, it was unlikely the new and inexperienced leader would be able to command the overarching power wielded by his father. While he is seen to represent continuity, it could take years for him to build up the same level of automatic authority, Vatanka added.
"Mojtaba will be one voice but it will not be the decisive one," he said. "He needs to prove himself as the credible, powerful, overriding voice. The regime as a whole has to make a decision in terms of where they are going to go."
One of the people close to Khamenei's circle said images of the supreme leader could be expected to be released within one or two months and that he might even appear in public then, although all three sources stressed he would only emerge when his health and the security situation allowed.
In Iran's theocratic system of rule, ultimate power is meant to be wielded by the supreme leader, a venerable Shi'ite Muslim cleric appointed by an assembly of 88 ayatollahs. The leader oversees the elected president while directly commanding parallel institutions including the Revolutionary Guards, a powerful political and military force.
Iran's first supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini, enjoyed unquestioned authority as the charismatic leader of the revolution and the most learned cleric of his day.
His successor, Ali Khamenei, was a less revered cleric but had served as Iran's president. He spent decades cementing his authority after his appointment in 1989, partly through promoting the power of the Revolutionary Guards.
His son Mojtaba does not command absolute power in the same way, senior Iranian sources have previously told Reuters. The Revolutionary Guards, who helped steer him into the top job after his father's assassination, have emerged as the dominant voice on strategic decisions during the war. Iran's UN mission didn't respond to questions about the power wielded by the Guards and the new supreme leader.
As an influential figure in his father's office, Khamenei had previously spent years involved in exercising power at the top levels of the Islamic Republic, officials and insiders have said, building ties with senior Guards figures.
While he is widely seen as likely to continue his father's hardline approach due to his links to the Guards, we don't know much about his world view, said Vatanka at the Middle East Institute.
Khamenei's first communication with Iranians as supreme leader came on Mar 12, saying in a written statement read out by a television news presenter that the Strait of Hormuz should stay closed and warning regional countries to shut US bases.
His office has since issued a few other brief written statements from him, including on Mar 20 when he welcomed in the Persian new year, which he named the "year of resistance". Public statements of policy on Iran's war stance, its approach towards diplomacy, neighbours, ceasefire negotiations and domestic unrest, have been made by other senior officials.
Khamenei's absence is widely discussed on Iranian social media and in messaging app groups, when the country's patchy internet allows, with conspiracy theories widespread about his condition and who is running the country.
One popular meme circulating online is a picture of an empty chair under a spotlight with the slogan "Where is Mojtaba?"
However, some government supporters, including a senior member of the Basij militia, a volunteer paramilitary group run by the Revolutionary Guards, said that it was important for Khamenei to keep a low profile, given the threat posed by waves of US and Israeli airstrikes that have already wiped out much of the country's leadership.
A lower-ranking Basij member agreed.
"Why should he appear in public? To become a target for these criminals?" Mohammad Hosseini, from the city of Qom, said in a text message.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app