전쟁 종료 협상을 앞두고 이란인들, 회의적이고 두려워함
Iranians skeptical and afraid ahead of talks on ending war
The Japan Times
No Author
EN
2026-04-10 18:21
Translated
미국과 이란 간 파키스탄 주최 협상이 금요일 교착 상태에 있었지만, 진행될 경우 임시 휴전을 평화로 전환할 수 있을 것으로 보임.
이란 국민들은 워싱턴과 테헤란 간 예정된 협상을 회의와 적나라한 두려움이 섞인 감정으로 기다리고 있으며, 평화를 이해하지 못한다고 생각하는 정부와 "전체 문명"을 파괴하겠다고 위협한 미국 대통령 사이에서 갈등하고 있다.
미국과 이란 간 파키스탄 주최 협상이 금요일 교착 상태에 있었지만, 진행될 경우 미국-이스라엘의 이란 이슬람 공화국에 대한 캠페인의 임시 휴전을 지속적인 평화로 전환할 수 있을 것으로 보인다.
테헤란 주민들은 자신의 안전에 대한 우려로 성을 밝히지 않았으나, 그 전망에 대해 혼합된 견해를 갖고 있으며 낙관적이지 않으며, 분노에서 불안, 깊은 환멸에 이르기까지 다양한 감정을 나타내고 있다.
40세 화가 아미르는 이 "임시 합의와 협상이 일주일도 지속되지 않을 것"이라고 생각하지 않는다고 말했다.
이란의 억압적 기구인 혁명수비대를 포함한 군부의 이념적 팔은 2월 28일 발발한 전쟁으로 강화된 것으로 보이고 있으며, 이는 거래를 더욱 가능성 낮게 만든다고 아미르는 주장했다.
"선전 기계가 그들에게 그렇게 많은 거짓말을 전달해서 그들은 정말로 전쟁에서 승리했다고 믿는다"고 그는 말했다. "그들은 평화 속에서 지속될 수 없는데, 왜냐하면 평화를 이해하지 못하기 때문이다."
38세의 셰이다에게는 협상 주변의 불확실성이 불안감을 만들어냈다.
"우리는 너무 많은 어려움을 당해서 무엇을 먼저 걱정해야 할지도 모른다"고 그녀는 말했다. "이제 휴전이 시작되었으므로 모두들 빚을 정산하고 재정 문제를 정리하려고 안달한다."
무서운 미국-이스라엘 공습의 재개와 이슬람 공화국의 오랜 체제 보존 사이의 선택은 셰이다에 따르면 선택이 아니다.
"나는 전쟁이 다시 시작될까봐 무섭고, 동시에 체제가 유지될까봐 무섭다"고 그녀는 말했으며, "권력층은 더욱 더 공격적이 되었다"고 덧붙였다.
아미르는 "전쟁이 계속되어 체제의 붕괴를 초래하기를 선호한다"고 말했다.
"이것이 일어나지 않으면 억압이 더욱 심해질 것이다"고 그는 말했다.
협상이 합의에 도달한다면, 그는 계속해서 이란 국민을 거의 도움이 되지 않을 가능성이 높다고 말했다.
그는 전쟁 직전의 반정부 시위가 치명적인 탄압을 받았다는 점을 지적하면서, 자신과 같은 생각을 가진 다른 이란인들이 자신들의 반대를 계속할 것이라고 덧붙였다: "우리는 우리의 살인자들을 용서하지 않을 것이다."
"이슬람 공화국과 함께 계속 살기는 불가능하다"고 그는 말했다.
테헤란 거주자 아민은 30세이며, 도널드 트럼프 미국 대통령이 협상에서 달성하기를 바라는 것이 무엇인지 결정하기 어렵다고 말했다.
"나는 트럼프를 너무 진지하게 받아들이면 안 될 것 같다"고 아민은 말했다. "그는 문명을 지우기를 원하고 12시간 뒤에 아무것도 아닌 휴전을 만든다."
"그가 말하는 대부분의 것은 순수한 소음일 뿐이다"고 그는 계속했다.
주부 샤흐르자드 39세는 휴전 전에 이란이 전략적 호르무즈 해협을 다시 개방하지 않으면 "전체 문명이 죽을 것"이라는 트럼프의 종말론적 위협에 공포와 환멸을 느꼈다고 말했다.
"9천만 명 이상의 사람들을 문명 파괴로 위협하는 것 자체가 범죄이다"라고 그녀는 말했으며, 대통령의 최후통첩 이후 공포로 가득 찬 나날들을 묘사했다.
"나는 이슬람 체제의 붕괴를 바라고 전쟁의 어려움을 받아들였지만, 이제 이 남자가 전 세계를 가지고 노는 것이고 인류애가 없다는 것을 깨달았다."
한편 셰이다는 트럼프의 전략 감각에 의문을 제기하며, 그가 "미쳤거나 경험이 부족하거나" 둘 중 하나여야 한다고 말했다.
"미국 대통령이 정말로 호르무즈 해협이 폐쇄되면 막힐 수 있다는 것을 깨닫지 못했나?"
전쟁 초기에 트럼프와 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리는 자신들의 목표에 이슬람 공화국 전복이 포함되어 있다고 시사했지만, 곧 다른 목표로 전환했다.
44세 그래픽 디자이너 사라는 이란의 "정부는 이념적이며 쉽게 붕괴되지 않을 것"이라고 말했다.
"그 사고방식은 가장 낮은 수준까지 존재하므로 정말로 변경하기가 간단하지 않다"고 그녀는 덧붙였다.
아미르는 국가의 생존한 지도자들이 계속 싸울 것이라고 믿는다고 말했다.
"그들은 우월함을 위해 모든 것을 파괴할 준비가 되어 있다"고 그는 덧붙였다. "유일한 해결책은 국민이 다시 일어나거나 체제가 전쟁으로 파괴되는 것이다."
그러나 아민은 대중 봉기의 가능성에 대해 회의적이었다. "살고 싶으면 시위하지 마"라고 그는 경고했다.
미국과 이란 간 파키스탄 주최 협상이 금요일 교착 상태에 있었지만, 진행될 경우 미국-이스라엘의 이란 이슬람 공화국에 대한 캠페인의 임시 휴전을 지속적인 평화로 전환할 수 있을 것으로 보인다.
테헤란 주민들은 자신의 안전에 대한 우려로 성을 밝히지 않았으나, 그 전망에 대해 혼합된 견해를 갖고 있으며 낙관적이지 않으며, 분노에서 불안, 깊은 환멸에 이르기까지 다양한 감정을 나타내고 있다.
40세 화가 아미르는 이 "임시 합의와 협상이 일주일도 지속되지 않을 것"이라고 생각하지 않는다고 말했다.
이란의 억압적 기구인 혁명수비대를 포함한 군부의 이념적 팔은 2월 28일 발발한 전쟁으로 강화된 것으로 보이고 있으며, 이는 거래를 더욱 가능성 낮게 만든다고 아미르는 주장했다.
"선전 기계가 그들에게 그렇게 많은 거짓말을 전달해서 그들은 정말로 전쟁에서 승리했다고 믿는다"고 그는 말했다. "그들은 평화 속에서 지속될 수 없는데, 왜냐하면 평화를 이해하지 못하기 때문이다."
38세의 셰이다에게는 협상 주변의 불확실성이 불안감을 만들어냈다.
"우리는 너무 많은 어려움을 당해서 무엇을 먼저 걱정해야 할지도 모른다"고 그녀는 말했다. "이제 휴전이 시작되었으므로 모두들 빚을 정산하고 재정 문제를 정리하려고 안달한다."
무서운 미국-이스라엘 공습의 재개와 이슬람 공화국의 오랜 체제 보존 사이의 선택은 셰이다에 따르면 선택이 아니다.
"나는 전쟁이 다시 시작될까봐 무섭고, 동시에 체제가 유지될까봐 무섭다"고 그녀는 말했으며, "권력층은 더욱 더 공격적이 되었다"고 덧붙였다.
아미르는 "전쟁이 계속되어 체제의 붕괴를 초래하기를 선호한다"고 말했다.
"이것이 일어나지 않으면 억압이 더욱 심해질 것이다"고 그는 말했다.
협상이 합의에 도달한다면, 그는 계속해서 이란 국민을 거의 도움이 되지 않을 가능성이 높다고 말했다.
그는 전쟁 직전의 반정부 시위가 치명적인 탄압을 받았다는 점을 지적하면서, 자신과 같은 생각을 가진 다른 이란인들이 자신들의 반대를 계속할 것이라고 덧붙였다: "우리는 우리의 살인자들을 용서하지 않을 것이다."
"이슬람 공화국과 함께 계속 살기는 불가능하다"고 그는 말했다.
테헤란 거주자 아민은 30세이며, 도널드 트럼프 미국 대통령이 협상에서 달성하기를 바라는 것이 무엇인지 결정하기 어렵다고 말했다.
"나는 트럼프를 너무 진지하게 받아들이면 안 될 것 같다"고 아민은 말했다. "그는 문명을 지우기를 원하고 12시간 뒤에 아무것도 아닌 휴전을 만든다."
"그가 말하는 대부분의 것은 순수한 소음일 뿐이다"고 그는 계속했다.
주부 샤흐르자드 39세는 휴전 전에 이란이 전략적 호르무즈 해협을 다시 개방하지 않으면 "전체 문명이 죽을 것"이라는 트럼프의 종말론적 위협에 공포와 환멸을 느꼈다고 말했다.
"9천만 명 이상의 사람들을 문명 파괴로 위협하는 것 자체가 범죄이다"라고 그녀는 말했으며, 대통령의 최후통첩 이후 공포로 가득 찬 나날들을 묘사했다.
"나는 이슬람 체제의 붕괴를 바라고 전쟁의 어려움을 받아들였지만, 이제 이 남자가 전 세계를 가지고 노는 것이고 인류애가 없다는 것을 깨달았다."
한편 셰이다는 트럼프의 전략 감각에 의문을 제기하며, 그가 "미쳤거나 경험이 부족하거나" 둘 중 하나여야 한다고 말했다.
"미국 대통령이 정말로 호르무즈 해협이 폐쇄되면 막힐 수 있다는 것을 깨닫지 못했나?"
전쟁 초기에 트럼프와 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리는 자신들의 목표에 이슬람 공화국 전복이 포함되어 있다고 시사했지만, 곧 다른 목표로 전환했다.
44세 그래픽 디자이너 사라는 이란의 "정부는 이념적이며 쉽게 붕괴되지 않을 것"이라고 말했다.
"그 사고방식은 가장 낮은 수준까지 존재하므로 정말로 변경하기가 간단하지 않다"고 그녀는 덧붙였다.
아미르는 국가의 생존한 지도자들이 계속 싸울 것이라고 믿는다고 말했다.
"그들은 우월함을 위해 모든 것을 파괴할 준비가 되어 있다"고 그는 덧붙였다. "유일한 해결책은 국민이 다시 일어나거나 체제가 전쟁으로 파괴되는 것이다."
그러나 아민은 대중 봉기의 가능성에 대해 회의적이었다. "살고 싶으면 시위하지 마"라고 그는 경고했다.
Talks between the United States and Iran and hosted by Pakistan were hanging in the balance on Friday, but if they go ahead they could turn a temporary ceasefire into peace.
Everyday Iranians are awaiting planned negotiations between Washington and Tehran with a mixture of skepticism and outright fear, caught between a government they say doesn't understand peace and an American president who has threatened to destroy "a whole civilization."Talks between the United States and Iran and hosted by Pakistan were hanging in the balance on Friday, but if they go ahead they could transform a temporary ceasefire in the U.S.-Israeli campaign against the Islamic Republic into a lasting peace.
Residents of Tehran — who withheld their surnames out of concern for their safety — have mixed views on that prospect and are far from optimistic, with feelings ranging from anger to anxiety to deep disillusionment.
Amir, a 40-year-old artist, said he didn't "think this temporary agreement and negotiation will last even a week."
Iran's repressive apparatus — including its Revolutionary Guards, the ideological arm of its military — are seen as having been strengthened by the war that broke out on February 28, making a deal all the more unlikely, according to Amir.
"The propaganda machine has delivered them such lies that they really believe they have won the war," he said. "They cannot last in peace because they don't understand peace."
For Sheida, 38, the uncertainty around the talks has generated a sense of anxiety.
"We've got so much hardship dumped on us that we don't even know what to worry about first," she said. "Now that the ceasefire has started, everyone's scrambling to settle debts and sort out financial stuff."
A choice between the return of terrifying U.S.-Israeli airstrikes and the preservation of the Islamic Republic's long-standing system is no choice at all, according to Sheida.
"I am scared of the war starting again, and at the same time I'm scared of the regime staying," she said, adding that "the people in power have become even more aggressive."
Amir said he would "prefer for the war to continue, to result in the downfall of the regime."
"If this doesn't happen, oppression will intensify further," he said.
If the talks do result in an agreement, he continued, it would likely do little to serve the Iranian people.
He pointed to anti-government protests just before the war that were met with a deadly crackdown, saying he and other likeminded Iranians would keep up their opposition, adding: "We will not forgive our murderers."
"It is not possible to continue living with the Islamic Republic," he said.
Tehran resident Amin, 30, said it was difficult to determine what U.S. President Donald Trump hoped to accomplish in the talks.
"I guess you shouldn't take Trump so serious," Amin said. "He wants to erase a civilization and he makes a ceasefire built on nothing 12 hours later."
"Most of what he says is just pure noise," he continued.
Homemaker Shahrzad, 39, said she had been both terrified and disillusioned by Trump's apocalyptic threat — issued before the ceasefire — that "a whole civilization will die" if Iran did not reopen the strategic Strait of Hormuz.
"Threatening more than 90 million people with destruction of a civilization is itself a crime," she said, describing days filled with fear in the wake of the president's ultimatum.
"I had hoped for the fall of the Islamic regime and accepted the hardships of war, but now I realize this man is playing the whole world and has no sense of humanity."
Sheida, meanwhile, questioned Trump's sense of strategy, saying he must be "either crazy or inexperienced."
"Did the U.S. president really not realize they could get stuck if the Strait of Hormuz was closed?"
At the outset of the war, both Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had suggested their goals included toppling the Islamic Republic, though they soon shifted to other aims.
Sara, a 44-year-old graphic designer, said Iran's "government is an ideological one, and it's not going to collapse easily."
"Its mindset exists all the way down to the lowest levels, so it's really not simple to change," she added.
Amir said he believed the country's surviving leaders would continue fighting.
"They are prepared to destroy everything just to prevail," he added. "The only solution is for the people to rise again or for the regime to be destroyed through war."
But Amin expressed skepticism at the chances of any popular uprising. "Don't protest if you wanna live," he warned.