이란, 미국과의 회담에서 "장난을 치지 말라"는 밴스의 경고 속에 조건 제시
Iran sets conditions as Vance warns Tehran not to ‘play’ US at talks
Punch Newspapers
Punch Newspapers
EN
2026-04-11 03:56
Translated
이란이 레바논 휴전과 자산 동결 해제를 요구하며 미-이란 회담 조건을 제시하는 가운데, 미국 부통령 밴스가 테헤란에 워싱턴을 "장난 삼지 말라"고 경고했다.
이란은 금요일 레바논 휴전과 동결된 자산의 해제를 요구했으며, 미국 부통령 JD 밴스는 테헤란이 워싱턴을 "장난 삼지 말라"고 경고하면서 파키스탄에서 계획된 휴전 회담에 대한 의구심을 드러냈다.
적대국 간에 임시 휴전이 체결되었음에도 불구하고, 취약한 휴전을 지속적인 평화 협정으로 전환하기 위한 협상 방식에 대해 깊은 의견 대립이 남아있다.
밴스는 메릴랜드 주 조인트 베이스 앤드루스에서 파키스탄 수도 이슬라마바드로 출발하기 전 기자들에게 "이란인들이 성실하게 협상할 의사가 있다면, 우리도 기꺼이 손을 내밀 준비가 되어 있다"고 말했다.
하지만 "그들이 우리를 장난 삼으려 한다면, 협상 팀은 그다지 수용적이지 않을 것"이라고 그는 덧붙였다.
이란의 국회 의장은 이후 "협상 시작 전 이행되어야 할" 두 가지 조치를 제시했다. 그것은 레바논의 휴전과 이란의 동결된 자산 해제였다.
모하마드 바게르 갈리바프는 X(구 트위터)에 이 두 사항이 "당사자 간에 상호 합의"되었지만 "아직 이행되지 않았다"고 썼다.
관계자들은 이슬라마바드 회담에서 이란의 핵 농축 및 호르무즈 해협을 통한 자유로운 무역 흐름을 포함한 여러 민감한 사안을 다룰 것이라고 말했다.
휴전이 발효된 이후 도널드 트럼프 미국 대통령은 전략적 해협의 이란의 관리에 불만을 표시했으며, 테헤란은 레바논에서의 이스라엘 공격에 강하게 반발하며 이것도 협정에 포함되어야 한다고 주장했다.
트럼프는 금요일 자신의 Truth Social 계정에 이란이 "국제 수로를 이용한 단기간의 세계 강탈" 외에는 회담에서 "카드가 없다"고 게시했다.
파키스탄은 금요일 논의가 시작될 것이라고 했으나, 밴스는 토요일까지 도착하지 않을 예정이다.
이슬라마바드에서는 예상 회담장소인 세레나 호텔로 향하는 모든 도로가 차단되었으며 보안이 강화되었고, 고속도로를 따라 큰 현수막과 디지털 표지판이 "이슬라마바드 회담"을 알리고 있었다.
– '순수한 소음' –
테헤란에 사는 30세 주민은 AFP와의 인터뷰에서 협상이 성공할 것에 회의적이라며 트럼프가 말하는 대부분을 "순수한 소음과 넌센스"라고 표현했다.
"그는 이슬람 공화국을 조종해서 거래를 성사시키고 싶어 한다. 의도가 있다면 그것이 그의 의도라고 생각한다."
호르무즈 해협은 평시에 전 세계 석유의 5분의 1과 대량의 천연가스 및 비료가 통과하지만, 휴전이 이번 주 초 발표된 이후 소수의 선박만 통과했다.
2주간의 휴전은 이미 수천 명의 목숨을 앗아가고 세계 경제를 혼란에 빠뜨린 분쟁을 종식시키기 위한 협상을 할 수 있는 시간을 벌기 위해 합의되었다.
테헤란 주민 셰이다는 AFP에 "전쟁이 다시 시작될까 두렵고, 동시에 정권이 남아있을까봐도 두렵다"고 말했으며, 신변 보호를 위해 성을 밝히지 않았다.
– 병행 회담 –
금요일 남부 레바논 도시 나바티예에 대한 여러 이스라엘 공격 중 하나로 13명의 국가보안 인원이 사망했다고 관계 기관이 발표했다.
이스라엘 군은 한편 이란이 지원하는 헤즈볼라가 하루 동안 레바논에서 이스라엘 영토로 약 30개의 발사체를 발사했다고 밝혔다.
헤즈볼라는 이스라엘의 아슈돗 해군 기지를 미사일로 "적의 휴전 위반과 베이루트에 대한 반복적인 공격에 대응하기 위해" 표적으로 삼았다고 밝혔다.
수요일 이스라엘은 헤즈볼라가 중동 전쟁에 참전한 이후 가장 무거운 공격을 레바논에 가했으며, 300명 이상이 사망했다.
이후 트럼프는 NBC 뉴스에 이스라엘이 레바논 공격을 "축소하고 있으며" 벤야민 네타냐후 총리가 공격이 더 "낮은 수준"이 될 것이라고 확신시켰다고 말했다.
서방 외교관은 익명을 조건으로 "유럽 국가들, 걸프 국가들, 이집트가 '검은 수요일' 이후 베이루트에 대한 이스라엘의 신규 공습을 방지하기 위해 이스라엘에 압력을 가하고 있다"고 말했다.
이스라엘군은 금요일 전쟁 시작 이후 레바논에서 4,300개 이상의 헤즈볼라 시설이 "제거"되었다고 보고했다.
미국은 레바논 전선이 다음 주 별도의 회담에서 다룰 것이라고 밝혔으나, 이스라엘과 레바논 정부 모두 이 회담에 대해 공개적으로 확인하지 않았다.
UN의 세계식량계획(WFP)은 금요일 레바논에서 식량 불안정이 증가하고 있으며 물가가 급등하고 공급망이 중단되었다고 경고했다.
적대국 간에 임시 휴전이 체결되었음에도 불구하고, 취약한 휴전을 지속적인 평화 협정으로 전환하기 위한 협상 방식에 대해 깊은 의견 대립이 남아있다.
밴스는 메릴랜드 주 조인트 베이스 앤드루스에서 파키스탄 수도 이슬라마바드로 출발하기 전 기자들에게 "이란인들이 성실하게 협상할 의사가 있다면, 우리도 기꺼이 손을 내밀 준비가 되어 있다"고 말했다.
하지만 "그들이 우리를 장난 삼으려 한다면, 협상 팀은 그다지 수용적이지 않을 것"이라고 그는 덧붙였다.
이란의 국회 의장은 이후 "협상 시작 전 이행되어야 할" 두 가지 조치를 제시했다. 그것은 레바논의 휴전과 이란의 동결된 자산 해제였다.
모하마드 바게르 갈리바프는 X(구 트위터)에 이 두 사항이 "당사자 간에 상호 합의"되었지만 "아직 이행되지 않았다"고 썼다.
관계자들은 이슬라마바드 회담에서 이란의 핵 농축 및 호르무즈 해협을 통한 자유로운 무역 흐름을 포함한 여러 민감한 사안을 다룰 것이라고 말했다.
휴전이 발효된 이후 도널드 트럼프 미국 대통령은 전략적 해협의 이란의 관리에 불만을 표시했으며, 테헤란은 레바논에서의 이스라엘 공격에 강하게 반발하며 이것도 협정에 포함되어야 한다고 주장했다.
트럼프는 금요일 자신의 Truth Social 계정에 이란이 "국제 수로를 이용한 단기간의 세계 강탈" 외에는 회담에서 "카드가 없다"고 게시했다.
파키스탄은 금요일 논의가 시작될 것이라고 했으나, 밴스는 토요일까지 도착하지 않을 예정이다.
이슬라마바드에서는 예상 회담장소인 세레나 호텔로 향하는 모든 도로가 차단되었으며 보안이 강화되었고, 고속도로를 따라 큰 현수막과 디지털 표지판이 "이슬라마바드 회담"을 알리고 있었다.
– '순수한 소음' –
테헤란에 사는 30세 주민은 AFP와의 인터뷰에서 협상이 성공할 것에 회의적이라며 트럼프가 말하는 대부분을 "순수한 소음과 넌센스"라고 표현했다.
"그는 이슬람 공화국을 조종해서 거래를 성사시키고 싶어 한다. 의도가 있다면 그것이 그의 의도라고 생각한다."
호르무즈 해협은 평시에 전 세계 석유의 5분의 1과 대량의 천연가스 및 비료가 통과하지만, 휴전이 이번 주 초 발표된 이후 소수의 선박만 통과했다.
2주간의 휴전은 이미 수천 명의 목숨을 앗아가고 세계 경제를 혼란에 빠뜨린 분쟁을 종식시키기 위한 협상을 할 수 있는 시간을 벌기 위해 합의되었다.
테헤란 주민 셰이다는 AFP에 "전쟁이 다시 시작될까 두렵고, 동시에 정권이 남아있을까봐도 두렵다"고 말했으며, 신변 보호를 위해 성을 밝히지 않았다.
– 병행 회담 –
금요일 남부 레바논 도시 나바티예에 대한 여러 이스라엘 공격 중 하나로 13명의 국가보안 인원이 사망했다고 관계 기관이 발표했다.
이스라엘 군은 한편 이란이 지원하는 헤즈볼라가 하루 동안 레바논에서 이스라엘 영토로 약 30개의 발사체를 발사했다고 밝혔다.
헤즈볼라는 이스라엘의 아슈돗 해군 기지를 미사일로 "적의 휴전 위반과 베이루트에 대한 반복적인 공격에 대응하기 위해" 표적으로 삼았다고 밝혔다.
수요일 이스라엘은 헤즈볼라가 중동 전쟁에 참전한 이후 가장 무거운 공격을 레바논에 가했으며, 300명 이상이 사망했다.
이후 트럼프는 NBC 뉴스에 이스라엘이 레바논 공격을 "축소하고 있으며" 벤야민 네타냐후 총리가 공격이 더 "낮은 수준"이 될 것이라고 확신시켰다고 말했다.
서방 외교관은 익명을 조건으로 "유럽 국가들, 걸프 국가들, 이집트가 '검은 수요일' 이후 베이루트에 대한 이스라엘의 신규 공습을 방지하기 위해 이스라엘에 압력을 가하고 있다"고 말했다.
이스라엘군은 금요일 전쟁 시작 이후 레바논에서 4,300개 이상의 헤즈볼라 시설이 "제거"되었다고 보고했다.
미국은 레바논 전선이 다음 주 별도의 회담에서 다룰 것이라고 밝혔으나, 이스라엘과 레바논 정부 모두 이 회담에 대해 공개적으로 확인하지 않았다.
UN의 세계식량계획(WFP)은 금요일 레바논에서 식량 불안정이 증가하고 있으며 물가가 급등하고 공급망이 중단되었다고 경고했다.
Iran demands a truce in Lebanon and release of its assets before US-Iran talks, as US Vice President Vance warns Tehran not to ‘play’ Washington. Read More: https://punchng.com/iran-sets-conditions-as-vance-warns-tehran-not-to-play-us-at-talks/
Iran demanded a truce in Lebanon and the release of its blocked assets on Friday as US Vice President JD Vance warned Tehran not to “play” Washington, casting doubt on planned ceasefire talks in Pakistan.Despite the temporary truce struck between the foes, deep disagreements remain as to the way forward in negotiations aimed at transforming the fragile ceasefire into a lasting peace deal.
“If the Iranians are willing to negotiate in good faith, we’re certainly willing to extend the open hand,” Vance told reporters before taking off for Pakistani capital, Islamabad, from Joint Base Andrews in Maryland.
But “if they’re going to try to play us, then they’re going to find the negotiating team is not that receptive”, he said.
Iran’s parliament speaker shortly thereafter put forward two measures he said “must be fulfilled before negotiations begin”: a ceasefire in Lebanon and the release of Iran’s blocked assets.
Both had been “mutually agreed upon between the parties” but had “yet to be implemented”, Mohammad Bagher Ghalibaf wrote on X.
Official sources say the talks in Islamabad will cover several sensitive points, including Iran’s nuclear enrichment and the free flow of trade through the Strait of Hormuz.
Since the ceasefire took effect, US President Donald Trump has voiced displeasure at Iran’s handling of the strategic strait, which was meant to be reopened, while Tehran has reacted angrily to Israeli attacks in Lebanon, insisting that it too falls under the agreement.
Trump posted on his Truth Social network on Friday that Iran has “no cards” in the talks “other than a short-term extortion of the World by using International Waterways”.
While Pakistan had said the discussions would start on Friday, Vance is not expected to arrive until Saturday.
In Islamabad, all routes leading to the Serena Hotel, the expected venue for the talks, were blocked off with heavy security, while a large banner and digital signs along the expressway heralded the “Islamabad Talks”.
– ‘Pure noise’ –
One 30-year-old resident of Tehran told AFP he was sceptical negotiations would be successful, describing most of what Trump says as “pure noise and nonsense”.
“He wants to manipulate the Islamic Republic into getting a deal. I think that was his intention, if you can say there is an intention.”
A fifth of the world’s oil and vast quantities of natural gas and fertiliser pass through the Strait of Hormuz in peacetime, but only a small number of vessels have crossed since the truce was announced earlier this week.
The two-week ceasefire was agreed to allow time for negotiations aimed at ending a conflict that has already killed thousands and plunged the global economy into turmoil.
“I am scared of the war starting again, and at the same time I’m scared of the regime staying”, Tehran resident Sheida told AFP, withholding her last name out of concern for her safety.
– Parallel talks –
An Israeli strike, one of multiple on the southern Lebanese city of Nabatiyeh on Friday, killed 13 State Security personnel, the agency said.
The Israeli military said that Iran-backed Hezbollah had meanwhile fired around 30 projectiles from Lebanon into its territory over the course of the day.
Hezbollah said that it had targeted Israel’s Ashdod naval base with missiles “in response to the enemy’s violation of the ceasefire and its repeated attacks on Beirut”.
On Wednesday Israel carried out its heaviest strikes on Lebanon since Hezbollah entered the Middle East war, killing more than 300 people.
Afterwards, Trump told NBC News that Israel was “scaling back” strikes in Lebanon and that Prime Minister Benjamin Netanyahu had assured him its attacks would become more “low-key”.
A Western diplomat said on condition of anonymity that there was ongoing “pressure from European states, Gulf states and Egypt on Israel to prevent renewed Israeli airstrikes on Beirut after ‘Black Wednesday'”.
Israel’s army reported Friday that more than 4,300 Hezbollah sites had been “dismantled” in Lebanon since the start of the war.
Washington has said the Lebanese front will be dealt with under separate talks next week, although neither Israel nor the Lebanese government have publicly confirmed these talks.
The UN’s World Food Programme warned Friday that food insecurity was on the rise in Lebanon with prices surging and supply chains disrupted.