이란: 아야톨라 모즈타바 하메네이가 심각한 부상을 입고 손상된 것으로 알려짐
Iran: Ajatollah Mojtaba Khamenei soll angeblich schwer verletzt und gezeichnet sein
Der Spiegel
DER SPIEGEL
DE
2026-04-11 23:11
Translated
모즈타바 하메네이의 상태에 대해 수주간 알려진 바가 없었습니다. 이제 로이터 통신은 이란의 새로운 최고지도자가 자신의 아버지가 사망한 공격으로부터 회복 중이지만 정신적으로는 건강하다고 보도합니다.
이란의 최고지도자 아야톨라 모즈타바 하메네이가 여전히 심각한 부상에서 회복 중인 것으로 알려졌습니다. 이 부상은 자신의 아버지이자 전임자가 사망한 전쟁 초기 공습에서 입은 것으로 보입니다. 로이터 통신이 세 명의 내부자를 인용하여 보도했습니다.
56세인 하메네이의 얼굴이 테헤란 중심부의 건물 단지 포격으로 심하게 손상되었다고 로이터 통신에 하메네이의 측근 세 명이 말했습니다. 또한 하메네이는 한쪽 또는 양쪽 다리에 상당한 부상을 입었습니다. 이 주장은 아직까지 독립적으로 검증될 수 없습니다.
미국과 이스라엘이 2월 28일에 시작한 전쟁 초기의 공격으로 당시 종교적, 정치적 최고지도자였던 아야톨라 알리 하메네이가 사망했습니다. 3월 초 그의 아들 모즈타바 하메네이가 후임자로 선출되었으나, 그 이후 공개 활동을 하지 않았습니다.
그가 국정을 운영할 능력이 있는지, 그리고 이란에게 극도로 위험한 상황에서 그렇게 할 수 있는지 하는 질문이 제기됩니다. 토요일 파키스탄의 수도 이슬라마바드에서 전쟁 종료에 관한 미국과의 결정적인 회담이 시작되었습니다.
익명을 원한 내부자들에 따르면 하메네이는 부상에서 회복 중이며 정신적으로 건강한 것으로 알려졌습니다. 그는 음성 회의를 통해 지도부의 고위 인사들과의 회의에 참석하며 전쟁과 미국과의 협상 같은 중요한 사안의 의사결정에 관여하고 있다고 두 명의 내부자가 말했습니다.
하메네이의 측근으로부터의 보도는 새로운 최고지도자의 상태에 대한 지금까지 가장 상세한 설명입니다. 공습 이후 및 3월 8일 아버지의 후임자로서의 임명 이후 모즈타바 하메네이의 사진, 동영상, 또는 음성 녹음이 공개되지 않았습니다. 그의 성명은 낭독되었습니다. 하메네이의 소재지와 상태는 대중에게 알려지지 않은 상태입니다.
하메네이는 2월 28일에 부상을 입었습니다. 공격으로 1989년 이래 통치해온 그의 아버지 알리 하메네이가 사망했습니다. 피해자 중에는 모즈타바 하메네이의 아내와 형부, 형제가 포함되었습니다. 하메네이의 부상 정도에 관한 공식 이란 성명은 없었습니다. 그러나 국영 텔레비전의 뉴스 앵커는 그의 임명 이후 그를 "잔바스(Dschanbas)"라고 부르며, 이는 전쟁에서 심각하게 부상당한 사람을 의미하는 용어입니다.
중동연구소의 알렉스 바탄카는 부상의 심각도와 상관없이 새롭고 경험이 적은 지도자가 아버지의 광범위한 권력을 행사할 가능성은 낮다고 말했습니다. "모즈타바는 한 목소리가 될 것이지만 결정적인 목소리는 아닐 것"이라고 바탄카는 말했습니다. 그는 "신뢰할 수 있고 강력한 최고의 목소리로서" 아직 자신을 증명해야 합니다.
이란의 신정 체제에서 최고 권력은 88명의 아야톨라로 구성된 의회에 의해 임명되는 시아파 성직자인 최고지도자에게 있습니다. 첫 번째 최고지도자인 아야톨라 루홀라 호메이니는 혁명의 카리스마 있는 지도자로서 이의의 여지가 없는 권위를 누렸습니다.
그의 후임자 알리 하메네이는 덜 존경받는 성직자였으나 이란의 대통령으로 근무했습니다. 그는 1989년 임명 이후 수십 년에 걸쳐 자신의 권위를 공고히 했으며, 부분적으로 혁명위수단을 강화함으로써 그렇게 했습니다. 그의 아들 모즈타바는 아버지의 사무실에서 영향력 있는 인물로서 수년간 최고 수준의 권력 행사에 참여했으며 강력한 혁명위수단의 지도자들과 관계를 구축했습니다.
비록 그가 경제적으로도 극도로 영향력 있는 엘리트 부대와의 관계로 인해 아버지의 강경파 노선의 계승자로 널리 간주되지만, 중동연구소의 전문가 바탄카는 그의 세계관에 대해 거의 알려진 바가 없다고 말했습니다.
하메네이의 부재는 인터넷 연결이 불완전한 한 이란의 소셜 미디어와 채팅 그룹에서 활발하게 논의되고 있습니다. 그의 상태와 누가 국가를 통치하는지에 관한 음모론이 광범위합니다. 온라인에서 유포되는 인기 있는 밈은 스포트라이트 아래의 빈 의자를 보여주며 "모즈타바는 어디에 있는가?"라는 질문을 제기합니다.
모즈타바 하메네이는 수십 년 동안 자신의 아버지의 권력 중심에서 실권을 행사했습니다. 그의 가장 측근한 신뢰자들은 탐욕과 잔인함으로 알려져 있습니다.
56세인 하메네이의 얼굴이 테헤란 중심부의 건물 단지 포격으로 심하게 손상되었다고 로이터 통신에 하메네이의 측근 세 명이 말했습니다. 또한 하메네이는 한쪽 또는 양쪽 다리에 상당한 부상을 입었습니다. 이 주장은 아직까지 독립적으로 검증될 수 없습니다.
미국과 이스라엘이 2월 28일에 시작한 전쟁 초기의 공격으로 당시 종교적, 정치적 최고지도자였던 아야톨라 알리 하메네이가 사망했습니다. 3월 초 그의 아들 모즈타바 하메네이가 후임자로 선출되었으나, 그 이후 공개 활동을 하지 않았습니다.
그가 국정을 운영할 능력이 있는지, 그리고 이란에게 극도로 위험한 상황에서 그렇게 할 수 있는지 하는 질문이 제기됩니다. 토요일 파키스탄의 수도 이슬라마바드에서 전쟁 종료에 관한 미국과의 결정적인 회담이 시작되었습니다.
익명을 원한 내부자들에 따르면 하메네이는 부상에서 회복 중이며 정신적으로 건강한 것으로 알려졌습니다. 그는 음성 회의를 통해 지도부의 고위 인사들과의 회의에 참석하며 전쟁과 미국과의 협상 같은 중요한 사안의 의사결정에 관여하고 있다고 두 명의 내부자가 말했습니다.
하메네이의 측근으로부터의 보도는 새로운 최고지도자의 상태에 대한 지금까지 가장 상세한 설명입니다. 공습 이후 및 3월 8일 아버지의 후임자로서의 임명 이후 모즈타바 하메네이의 사진, 동영상, 또는 음성 녹음이 공개되지 않았습니다. 그의 성명은 낭독되었습니다. 하메네이의 소재지와 상태는 대중에게 알려지지 않은 상태입니다.
하메네이는 2월 28일에 부상을 입었습니다. 공격으로 1989년 이래 통치해온 그의 아버지 알리 하메네이가 사망했습니다. 피해자 중에는 모즈타바 하메네이의 아내와 형부, 형제가 포함되었습니다. 하메네이의 부상 정도에 관한 공식 이란 성명은 없었습니다. 그러나 국영 텔레비전의 뉴스 앵커는 그의 임명 이후 그를 "잔바스(Dschanbas)"라고 부르며, 이는 전쟁에서 심각하게 부상당한 사람을 의미하는 용어입니다.
중동연구소의 알렉스 바탄카는 부상의 심각도와 상관없이 새롭고 경험이 적은 지도자가 아버지의 광범위한 권력을 행사할 가능성은 낮다고 말했습니다. "모즈타바는 한 목소리가 될 것이지만 결정적인 목소리는 아닐 것"이라고 바탄카는 말했습니다. 그는 "신뢰할 수 있고 강력한 최고의 목소리로서" 아직 자신을 증명해야 합니다.
이란의 신정 체제에서 최고 권력은 88명의 아야톨라로 구성된 의회에 의해 임명되는 시아파 성직자인 최고지도자에게 있습니다. 첫 번째 최고지도자인 아야톨라 루홀라 호메이니는 혁명의 카리스마 있는 지도자로서 이의의 여지가 없는 권위를 누렸습니다.
그의 후임자 알리 하메네이는 덜 존경받는 성직자였으나 이란의 대통령으로 근무했습니다. 그는 1989년 임명 이후 수십 년에 걸쳐 자신의 권위를 공고히 했으며, 부분적으로 혁명위수단을 강화함으로써 그렇게 했습니다. 그의 아들 모즈타바는 아버지의 사무실에서 영향력 있는 인물로서 수년간 최고 수준의 권력 행사에 참여했으며 강력한 혁명위수단의 지도자들과 관계를 구축했습니다.
비록 그가 경제적으로도 극도로 영향력 있는 엘리트 부대와의 관계로 인해 아버지의 강경파 노선의 계승자로 널리 간주되지만, 중동연구소의 전문가 바탄카는 그의 세계관에 대해 거의 알려진 바가 없다고 말했습니다.
하메네이의 부재는 인터넷 연결이 불완전한 한 이란의 소셜 미디어와 채팅 그룹에서 활발하게 논의되고 있습니다. 그의 상태와 누가 국가를 통치하는지에 관한 음모론이 광범위합니다. 온라인에서 유포되는 인기 있는 밈은 스포트라이트 아래의 빈 의자를 보여주며 "모즈타바는 어디에 있는가?"라는 질문을 제기합니다.
모즈타바 하메네이는 수십 년 동안 자신의 아버지의 권력 중심에서 실권을 행사했습니다. 그의 가장 측근한 신뢰자들은 탐욕과 잔인함으로 알려져 있습니다.
처리 완료 4,713 tokens · $0.0119
기사 수집 완료 · 23:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
308 tokens
$0.00074
2.7s
본문 추출 완료
4,477자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:36
1,994자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,405 tokens
$0.01118
23.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:36
6개 엔티티 추출 완료
Über den Zustand von Mojtaba Khamenei ist seit Wochen nichts bekannt. Nun berichtet die Nachrichtenagentur Reuters, Irans neues Oberhaupt erhole sich von dem Angriff, bei dem sein Vater starb – sei aber geistig fit.
Der Oberste Führer Irans, Ajatollah Mojtaba Khamenei, soll sich angeblich noch immer von schweren Verletzungen erholen. Diese hatte er wohl bei dem Luftangriff zu Beginn des Krieges erlitten, bei dem sein Vater und Vorgänger starb. Das berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf drei Insider.Das Gesicht des 56-Jährigen sei beim Beschuss des Gebäudekomplexes im Zentrum Teherans schwer gezeichnet worden, sagten drei Personen aus dem engeren Umfeld Khameneis der Nachrichtenagentur Reuters. Zudem habe Khamenei eine erhebliche Verletzung an einem oder beiden Beinen erlitten. Die Angaben lassen sich bislang nicht unabhängig verifizieren.
Bei dem Angriff am Anfang des von den USA und Israel am 28. Februar begonnenen Krieges wurde das damalige geistliche und politische Oberhaupt Ajatollah Ali Khamenei getötet. Zum Nachfolger wurde Anfang März sein Sohn Mojtaba Khamenei gewählt, der seither jedoch nicht in der Öffentlichkeit aufgetreten ist.
Es stellt sich die Frage, ob er überhaupt in der Lage ist, die Staatsgeschäfte zu führen – und das in einer für Iran äußerst gefährlichen Lage. Am Samstag haben in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad entscheidende Gespräche mit den USA über eine Beendigung des Krieges begonnen.
Den Insidern zufolge, die anonym bleiben wollten, erholt sich Khamenei von seinen Verletzungen und soll geistig fit sein. Er nehme per Audiokonferenz an Treffen mit ranghohen Angehörigen der Führung teil und sei in die Entscheidungsfindung bei wichtigen Themen wie dem Krieg und den Verhandlungen mit den USA eingebunden, sagten zwei der Insider.
Die Berichte aus dem Umfeld Khameneis sind die bislang detaillierteste Beschreibung des Zustands des neuen Obersten Führers. Seit dem Luftangriff und seiner Ernennung zum Nachfolger seines Vaters am 8. März wurden weder ein Foto noch Videos oder Tonaufnahmen von Mojtaba Khamenei veröffentlicht. Erklärungen von ihm wurden verlesen. Khameneis Aufenthaltsort und sein Zustand bleiben für die Öffentlichkeit unbekannt.
Khamenei wurde am 28. Februar verletzt. Bei dem Angriff wurde sein Vater Ali Khamenei getötet, der seit 1989 regiert hatte. Unter den Opfern waren auch Mojtaba Khameneis Ehefrau sowie sein Schwager und seine Schwägerin. Eine offizielle iranische Erklärung zum Ausmaß von Khameneis Verletzungen gab es nicht. Ein Nachrichtensprecher im Staatsfernsehen bezeichnete ihn nach seiner Ernennung jedoch als »Dschanbas«, ein Begriff für im Krieg schwer verwundete Personen.
Unabhängig von der Schwere seiner Verletzungen sei es unwahrscheinlich, dass der neue und weniger erfahrene Führer die allumfassende Macht seines Vaters ausüben könne, sagte Alex Vatanka vom Middle East Institute. »Mojtaba wird eine Stimme sein, aber nicht die entscheidende«, sagte Vatanka. Er muss sich erst noch »als glaubwürdige, mächtige, übergeordnete Stimme beweisen«.
Im theokratischen System Irans liegt die höchste Macht beim Obersten Führer, einem schiitischen Geistlichen, der von einer Versammlung aus 88 Ajatollahs ernannt wird. Der erste Oberste Führer, Ajatollah Ruhollah Khomeini, genoss als charismatischer Anführer der Revolution unangefochtene Autorität.
Sein Nachfolger, Ali Khamenei, war ein weniger verehrter Kleriker, hatte aber als Präsident Irans gedient. Er festigte seine Autorität nach seiner Ernennung 1989 über Jahrzehnte, teilweise durch die Stärkung der Revolutionswächter. Sein Sohn Mojtaba war als einflussreiche Figur im Büro seines Vaters jahrelang an der Machtausübung auf höchster Ebene beteiligt und baute Beziehungen zu führenden Persönlichkeiten der mächtigen Revolutionswächter auf.
Obwohl er wegen seiner Verbindungen zu der Elitetruppe, die auch wirtschaftlich überaus einflussreich ist, weithin als Fortsetzer des Hardliner-Kurses seines Vaters gelte, sei über seine Weltanschauung wenig bekannt, sagte Expertin Vatanka vom Middle East Institute.
Khameneis Abwesenheit wird in den iranischen sozialen Medien und in Chatgruppen rege diskutiert – wenn die lückenhafte Internetverbindung es denn zulässt. Verschwörungstheorien über seinen Zustand und darüber, wer das Land regiert, sind weitverbreitet. Ein populäres Meme, das online kursiert, zeigt einen leeren Stuhl im Scheinwerferlicht mit der Frage: »Wo ist Mojtaba?«
Mojtaba Khamenei war jahrzehntelang Strippenzieher im Machtzentrum seines Vaters. Seine engsten Vertrauten sind für Gier und Brutalität bekannt. Was über seinen Machtzirkel bekannt ist, lesen Sie hier .