인도네시아 활동가들, 제노사이드 사건으로 미얀마 대통령 표적화
Indonesian activists target Myanmar’s president in genocide case against him
South China Morning Post
Resty Woro Yuniar
EN
2026-04-09 11:00
Translated
인도네시아 검사에 제출된 미얀마의 새로 선출된 민 아웅 흘라잉 대통령을 상대로 한 제노사이드 고소장은 인권 활동가들이 범죄 발생지와 관계없이 미얀마 군부 지배자들의 국제 범죄 혐의에 대해 책임을 묻기 위한 추가 조치로 평가된다.
월요일 인도네시아 검찰총장실(AGO)에 제출된 고소장은 전 군부 지도자를 로힝야족에 대한 제노사이드 혐의로 고발했으며, 여기에는 집단 강간, 강제 퇴거, 살인 및 방화 공격이 포함된다.
이 고소장은 최근의 법률 개정에 따라 인도네시아 법원에서 민 아웅 흘라잉에 대한 국제 범죄 책임을 묻기 위한 것이다.
이번 고소는 민 아웅 흘라잉이 4월 3일 2021년 쿠데타 이후 권력을 장악한 미얀마 군부 주도 의회에서 대통령으로 선출된 지 며칠 후에 제출됐다.
그는 이미 2024년 말 국제형사재판소(ICC)가 발부한 체포영장을 받았으며, 아르헨티나 법원의 별도 체포영장도 받았고, 감비아가 제기한 국제사법재판소의 진행 중인 제노사이드 사건에도 직면해 있다. 미얀마는 국내에서 제노사이드가 발생했다는 주장을 일관되게 부인해왔다.
인도네시아에서의 고소장은 로힝야 생존자인 야스민 울라와 전 검찰총장 마르주키 다루스만을 포함한 인도네시아의 저명한 인권 활동가 10명이 함께 제출했다.
이번 고소는 민 아웅 흘라잉이 4월 3일 2021년 쿠데타 이후 권력을 장악한 미얀마 군부 주도 의회에서 대통령으로 선출된 지 며칠 후에 제출됐다.
그는 이미 2024년 말 국제형사재판소(ICC)가 발부한 체포영장을 받았으며, 아르헨티나 법원의 별도 체포영장도 받았고, 감비아가 제기한 국제사법재판소의 진행 중인 제노사이드 사건에도 직면해 있다. 미얀마는 국내에서 제노사이드가 발생했다는 주장을 일관되게 부인해왔다.
인도네시아에서의 고소장은 로힝야 생존자인 야스민 울라와 전 검찰총장 마르주키 다루스만을 포함한 인도네시아의 저명한 인권 활동가 10명이 함께 제출했다.
A genocide complaint filed with Indonesian prosecutors against Myanmar’s newly elected President Min Aung Hlaing marks a further step by rights activists to hold the country’s military rulers accountable for their alleged international crimes, regardless of where they were committed. The complaint, lodged on Monday with Indonesia’s Attorney General’s Office (AGO), accuses the former military chief of genocide against the Rohingya, including mass rape, forced eviction, killings and arson attacks...
The complaint seeks to hold Min Aung Hlaing accountable for international crimes in an Indonesian court, following recent legal changesThe filing comes just days after Myanmar’s military-dominated parliament elected Min Aung Hlaing as president on April 3, following his seizure of power in the 2021 coup.
He already faces an arrest warrant issued by the International Criminal Court in late 2024, a separate arrest warrant from a court in Argentina, and an ongoing genocide case at the International Court of Justice brought by Gambia. Myanmar has consistently denied that genocide took place in the country.
The complaint in Indonesia was filed by Yasmin Ullah, a Rohingya survivor, alongside 10 prominent Indonesian human rights figures, including former attorney general Marzuki Darusman.