인도의 4월 원유 수입, 2월 수준의 85%, 러시아가 최대 공급국
India's crude imports in April 85% of February level, Russia largest source
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
ATUL MATHUR
EN
2026-05-01 08:05
Translated
러시아는 선적량 감소에도 불구하고 인도의 최대 원유 공급국으로 계속 유지하고 있습니다. 사우디아라비아와 UAE가 공급량을 증가시킨 반면, 인도는 서아시아 공급 중단을 상쇄하기 위해 이란과 베네수엘라로부터의 수입을 재개했습니다. LPG 수입은 크게 감소했으며, 국내 생산이 그 차이를 메웠습니다.
대표 이미지 뉴델리: 선적 추적 회사 클플러의 데이터에 따르면 러시아는 4월 인도의 최대 원유 공급국으로 남았으며, 일일 160만 배럴을 공급했으며, 사우디아라비아, UAE, 베네수엘라, 카타르가 뒤따랐습니다. 인도는 4월에 일일 약 440만 배럴의 원유를 수입했으며, 이는 3월(450만 배럴)보다 약간 낮고 호르무즈 해협을 통한 공급 흐름의 지속적인 중단 속에서 2월 선적량(520만 배럴)의 85%였습니다. 러시아의 공급은 3월의 거의 200만 배럴에서 20% 감소했으며, 이는 작년 5월 이후 가장 높았습니다. 사우디아라비아(일일 68만5천 배럴)와 UAE(일일 57만5천 배럴)가 공급량을 늘린 반면, 인도는 다른 서아시아 국가들의 중단으로 인한 공백을 메우기 위해 이란과 베네수엘라로부터의 수입을 재개했습니다. 이라크가 일반적으로 인도의 최대 원유 공급국 중 하나임에도 불구하고 4월에는 이라크, 쿠웨이트, 카타르 또는 사우디-쿠웨이트 중립 지대에서 선적이 도착하지 않았습니다. 사우디아라비아의 선적은 동서 원유 파이프라인을 통해 도착했으며, UAE는 오만만의 푸자이라로 ADCOP 파이프라인을 통해 선적물을 보냈습니다. 다른 걸프 생산자들의 공급은 계속해서 호르무즈 해협에 크게 의존하고 있습니다. '인도의 LPG 수입 상황은 단기적으로 계속 긴장할 것' 2019년 3월 이후 처음으로, 인도의 정유사들은 또한 미국이 전 세계 원유 가격을 낮추기 위해 한 달 동안 제재를 완화한 후 4월에 이란에서 거의 13만 배럴의 원유를 일일로 조달했습니다. 또한 11개월의 공백 후에 베네수엘라에서 일일 약 29만 배럴을 확보했습니다. LPG 수입은 4월에 100만 톤 미만으로 떨어졌으며, 위기 이전 달의 2~220만 톤에서 감소했습니다. 데이터는 인도가 4월에 주요 요리 연료의 거의 95만 톤을 받았으며, 이는 3월 선적량(약간 110만 톤 이상으로 추정됨)보다 약 16% 적다는 것을 보여주었습니다. 공급 공백은 국내 LPG 생산의 30% 증가로 메워졌습니다. 전 지구적 에너지 위기에 대한 해결책이 없는 상황에서, 전문가들은 수입이 가까운 장래에 영향을 받을 가능성이 높다고 생각합니다. "따라서 인도는 단기적으로 LPG 수입 가용성의 부족을 계속 겪을 가능성이 높습니다. 중동 공급의 중단이 인도의 핵심 공급 지역으로서 수입 가용성을 제약하고 있어서 상황은 여전히 민감합니다."라고 클플러의 수석 분석가 수밋 리톨리아가 말했습니다. 미국, 호주, 캐나다, 노르웨이 및 러시아를 포함한 비(非)걸프 국가들로부터의 공급 다양화는 인도가 4월에 천연가스 190만 톤을 확보하는 데 도움을 주었으며, 이는 3월의 160만 톤에서 증가했습니다. 더 똑똑한 자산 결정을 할 준비가 되셨습니까? TOI 홈즈로 당신의 유산을 구축하십시오.
처리 완료
3,249 tokens · $0.0091
기사 수집 완료 · 08:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
338 tokens
$0.00092
2.2s
본문 추출 완료
2,544자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:36
1,364자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,911 tokens
$0.00818
14.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:36
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.53
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 61건
7일 평균 30.14건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
India
🇮🇳
Russia
🇷🇺
Saudi Arabia
🇸🇦
United Arab Emirates
🇦🇪
Iran
🇮🇷
Venezuela
🇻🇪
Strait of Hormuz
🇮🇷
Qatar
🇶🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Russia continues to be India's top crude oil supplier in April, despite a dip in shipments. While Saudi Arabia and UAE increased their supplies, India resumed imports from Iran and Venezuela to compensate for disruptions in West Asian supplies. LPG imports saw a significant fall, with domestic production bridging the gap.
Representative image NEW DELHI: Russia remained the largest source of crude for India in April, supplying 1.6 million barrels a day (mbd), followed by Saudi Arabia, the UAE, Venezuela and Qatar, data from shipment-tracking firm Kpler has shown.India imported nearly 4.4 mbd of crude in April, marginally lower than in March (4.5 mbd) and 85% of Feb shipments (5.2 mbd), amid the ongoing disruption of supply flows through Strait of Hormuz. Supplies from Russia were down 20% from nearly 2 mbd in March, which was the highest since May last year. While Saudi Arabia (685,000 barrels a day) and UAE (575,000 barrels a day) ramped up supplies, India resumed imports from Iran and Venezuela to plug the gap caused by disruptions from other West Asian nations. No shipments arrived from Iraq, Kuwait, Qatar or Saudi-Kuwait neutral zone in April, despite Iraq usually being among India's top crude suppliers.While shipments from Saudi Arabia came through East-West crude pipeline, the UAE sent consignments via ADCOP pipeline to Fujairah on the Gulf of Oman. Supplies from other Gulf producers continue to depend largely on the Strait of Hormuz. 'India's LPG import situation to remain tight in near term' For the first time since March 2019, Indian refiners also sourced nearly 1.3 lakh barrels of oil a day from Iran in April, after the US eased sanctions for a month to help reduce global crude prices. They also secured about 2.9 lakh barrels a day from Venezuela after a gap of 11 months.Imports of LPG fell to less than 1 million tonnes (MT) in April, down from 2-2.2 MT during the pre-crisis months. Data showed that India received nearly 9.5 lakh tonnes of the primary cooking fuel in April, about 16% less than March shipments, which were estimated at a little over 1.1 MT. The supply gap was plugged by a 30% increase in domestic LPG production. With no resolution to the global energy crisis in sight, experts believe imports are likely to remain affected in the near future."India is, therefore, likely to continue facing tight LPG import availability in the near term. The situation remains sensitive, as disruptions of Middle East supply, India's key sourcing region, are keeping import availability constrained," said Sumit Ritolia, lead analyst at Kpler. The diversification of supplies from non-Gulf countries - including the US, Australia, Canada, Norway and Russia - helped India secure 1.9 million tonnes of natural gas in April, up from 1.6 MT in March.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.