인도의 아삼주와 케랄주 입법 의회 선거 실시

India’s Assam and Kerala states hold legislative assembly elections

Al Jazeera AR 2026-04-09 15:54 Translated
연방 직할지 푸두체리에서도 투표가 진행되었으며, 벵골주와 타밀나두주는 이달 말에 투표를 실시할 예정이다.
수백만 명의 인도인들이 두 개 주와 연방 직할지에서 지방 선거에 투표했으며, 이는 나렌드라 모디 총리와 우파 정당인 인도국민당(BJP)에 대한 지지도를 가늠하는 이달 중 예정된 5대 주요 선거의 문을 열었다.

목요일 아삼주와 케랄주, 그리고 푸두체리 연방 직할지에서 투표가 진행되었으며, 벵골주와 타밀나두주는 이달 말에 투표를 실시할 예정이다.

모든 선거 결과는 5월 4일에 발표될 예정이다.

약 1억 7,400만 명의 유권자들이 목요일 투표소로 향해 290명 이상의 의원을 선출하는 가운데, 모디 총리는 국민에게 대규모 투표 참여를 촉구했다.

모디 총리는 X(구 트위터)에 올린 글에서 "해당 주의 청년층과 여성 유권자들이 열정적으로 참여하여 이번 선거를 민주주의와 공적 책임의 축제로 만들기를 바란다"고 밝혔다.

지방 선거는 인도 연방 정부의 안정성에 직접적인 영향을 미치지는 않지만, 여당 연합에 대한 유권자 감정을 가늠하는 시금석으로 밀접하게 주시되고 있다.

여론조사 플랫폼 보트 바이브에 따르면 인도국민당이 주도하는 연합이 북동부 아삼주를 연속 2기간 통치해왔으며 정권 유지가 예상된다.

여당인 우파 인도국민당은 선거 캠프에서 주로 벵골 출신 무슬림으로 영국 통치가 끝난 1947년 이전과 이후에 동벵골(현대의 방글라데시)에서 아삼으로 대량 이주해온 무슬림들을 표적으로 삼았다.

인도국민당은 아삼에서 무슬림 후보를 단 한 명도 공천하지 않았으며, 해당 지역의 무슬림 인구는 주 전체 인구의 34% 이상을 차지한다.

남부의 케랄주에서는 인도국민당에 반대하는 정당들이 승리할 것으로 예상된다. 케랄주의 정권은 전통적으로 인도국민회의와 공산당이 주도하는 연합 사이에서 교대로 나뉘어왔다.

모디의 정당은 이 주에서 입지를 넓히는 데 어려움을 겪어왔지만, 영향력 확대를 위해 막대한 투자를 단행했다.

소규모 연방 직할지인 푸두체리에서 인도국민당은 지역 정당과의 연합을 통해 자신의 위상을 강화하려고 하고 있다.

가장 주목받고 있으면서도 가장 논란이 되고 있는 선거는 지역 정당인 삼모오타 국민당이 3기 연속으로 집권해온 벵골주다.

인도국민당은 벵골주를 통치해 본 적이 없지만, 아삼주처럼 이웃한 이슬람교 다수 국가인 방글라데시에서의 "불법" 이주를 억제하기 위해 이 주에서 승리하려고 한다.

벵골주의 논란이 많은 선거인명부 개정에 관한 부정행위 혐의는 정치적 긴장을 심화시켰다.

대부분 무슬림인 수백만 명의 유권자들이 특별집중개정이라 불리는 개정 과정에서 선거인명부에서 제거되었다. 야당과 무슬림 단체들은 이 과정이 소수 무슬림 유권자들을 특히 표적으로 한다고 주장한다.

유사한 혐의는 최근 투표를 진행한 다른 인도 주에서도 제기되었다. 인도 선거위원회는 이 과정이 선거인명부에서 사망자, 중복, 위조 유권자를 제거했다고 주장하며 혐의를 부인했다.

남부의 타밀나두주에서 보트 바이브에 따르면 인도국민당이 포함된 연합이 현 집권 지역 정당에 맞서 팽팽한 경쟁을 벌일 것으로 예상된다.

이달 선거의 결과는 모디의 정당이 야당의 근거지로 진출하여 지배력을 확대할 수 있는지 보여줄 수 있다. 강한 성과는 또한 그의 연방 정부를 강화할 것이며, 2024년 총선이 인도국민당으로 하여금 정부 구성을 위해 지역 동맹에 의존하도록 강요했다.

이번 선거는 또한 전국에 걸친 인도국민당의 지배에 맞서기 위한 지속적인 도전을 구축하려는 야당에게도 중요하다.

Voting also held in the federal territory of ​Puducherry, while West Bengal and Tamil Nadu will vote later this month.

Millions of ‌Indians have voted in local elections in two states and a federally-governed territory, kicking ⁠off five key ⁠contests scheduled this month as a test of support for Prime Minister Narendra Modi and his right-wing Bharatiya Janata Party (BJP).

Voting was held on Thursday in Assam and Kerala, along with the Union Territory of Puducherry, while West Bengal and Tamil Nadu will vote later this month.

Results from all the elections are due on May 4.

As nearly 174 million voters headed to the polling stations on Thursday to elect more than 290 legislators, Modi appealed to people to exercise their franchise in large numbers.

“I hope that the state’s youth and women voters participate enthusiastically and make this election a celebration of democracy and public duty,” Modi said in a post on X.

State elections do not directly affect the stability of India’s federal government, but are closely watched as a test of voter sentiment towards the ruling ⁠coalition.

A BJP-led alliance has ruled the northeastern state of Assam for two successive terms and is expected to retain power, according to public opinion platform Vote Vibe.

In its campaign, the right-wing BJP targeted millions of mainly Bengali-origin Muslims who migrated to Assam in waves – most during British rule, which ended in 1947 – from East Bengal (modern Bangladesh).

The BJP did not field any Muslim candidate in Assam, where the community constitutes more than 34 percent of the state’s population.

In the southern state of Kerala, parties opposed to the BJP are set to win. Power in Kerala has traditionally alternated between alliances led by the Indian National Congress and the communist parties.

Modi’s party has struggled to gain ground in the state, but has invested heavily to expand its presence.

In Puducherry, a small federal territory, the BJP is relying on a coalition with a regional party to strengthen its position.

The most keenly watched – and also the most contentious – of the upcoming electoral contests is West Bengal, where the regional Trinamool Congress party has been in power for three consecutive terms.

Modi’s party has never governed West Bengal, but says it wants to win to curb – like Assam – the “⁠illegal” immigration from neighbouring Muslim-majority Bangladesh.

Allegations of irregularities in a controversial revision of electoral rolls have also intensified the political tensions in West Bengal.

Millions of voters – most of them Muslims – have been deleted from voter rolls during the exercise, called the Special Intensive Revision. Opposition parties and Muslim groups say the exercise particularly targets the minority Muslim voters.

Similar allegations were also made in other Indian states that recently went to the polls. The Election Commission of India has denied the allegations, saying the exercise eliminated dead, duplicate and fake voters from the electoral roll.

In the southern Tamil Nadu state, a coalition that includes the BJP is expected to mount a close challenge ⁠against a ruling regional party, Vote Vibe said.

The outcome of elections this month could show whether Modi’s party can extend its dominance by making inroads into opposition strongholds. A strong showing would also bolster his federal government, as the 2024 national election forced the BJP to rely on regional allies to form the government.

The elections are also crucial for the opposition parties seeking to build a sustained challenge to the BJP’s dominance across the country.