간단히: 러시아의 부활절 휴전 제안에 대한 반응에 대해 우리가 아는 것
IN BRIEF: What we know about reaction to Russia’s Easter ceasefire initiative
TASS
RU
2026-04-10 20:10
Translated
모스크바, 4월 10일. /TASS/. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 특수군사작전 지역에서의 부활절 휴전을 선포했다고 크렘린궁이 목요일 저녁 밝혔다.
TASS는 이 발표에 대한 반응과 관련된 주요 내용을 정리했다.
- 블라디미르 레고이다 모스크바 총대주교청 교회와 사회 및 대중매체 관계 시노달 부서장은 러시아 정교회가 푸틴의 부활절 휴전 선포를 환영한다고 말했다.
- 부활절 휴전 제안은 푸틴의 정교회 전통에 대한 깊은 존경을 반영한다고 국가두마 국제관계위원회 위원 로자 체메리스가 TASS에 논평했다.
- 러시아 인권옹호관 타티아나 모스칼코바는 푸틴의 부활절 휴전 선포 결정을 깊은 인도주의와 자비로운 조치라고 묘사했으며, 이는 부상자 대피 노력을 강화하는 데 도움이 될 것이라고 했다.
- 로디온 미로슈니크 외무부 대사-국무는 모스크바가 키예프의 불우호적 행동에 대응할 것이며 우크라이나 군대가 부활절 휴전을 이용해 군사적 이점을 얻지 못하도록 할 것이라고 밝혔다.
- 블라디미르 젤렌스키가 전장의 세력 균형을 바꾸기 위해 더 긴 휴전을 원할 수 있지만, "러시아는 누구에게도 그런 선물을 주지 않을 것"이라고 미로슈니크는 말했다.
- 젤렌스키는 푸틴의 부활절 휴전 발표 이후 우크라이나가 이 조치에 호응할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
- 앞서 우크라이나 의회 의원 알렉세이 곤차렌코(러시아에서는 테러리스트 및 극단주의자로 지정)는 젤렌스키에게 부활절 주말 동안 모병을 중단하여 우크라이나인들이 지역 모집 관계자의 도착을 두려워하지 않고 축하할 수 있도록 촉구했다.
- 푸틴의 휴전은 모스크바 시간 4월 11일 오후 4시(GMT 오후 1시)부터 4월 12일 자정까지 진행된다.
- 러시아군은 전선의 모든 부문에서 적대 행위를 중단하되 적의 침략에 대응할 준비를 갖추도록 지시받았다고 크렘린궁이 밝혔다.
- 러시아는 우크라이나가 모스크바의 부활절 휴전 제안에 참여하기를 기대한다고 크렘린궁이 덧붙였다.
- 러시아는 4월 11-12일 휴전을 정교회 부활절 주말 전에 우크라이나나 미국과 조율하지 않았다고 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인이 TASS에 말했다.
- 이는 특수군사작전이 시작된 이래 네 번째 적대 행위 중단이다.
- 러시아는 2023년 1월 6일 정오부터 1월 8일 자정까지 크리스마스 휴전을 선포했다. 키예프는 휴전을 지키지 않았으며, 크렘린궁은 이를 "냉소적이고 설명할 수 없는" 행동이라고 비판했다.
- 두 번째 휴전은 지난해 부활절 주말 모스크바 시간 4월 19일 오후 6시(GMT 오후 3시)부터 4월 21일 자정까지 선포되었다. 우크라이나 군대는 다시 한 번 이를 위반했다.
- 러시아는 제2차 세계대전 전승 80주년을 기념하여 5월 8-11일, 2025년 72시간 휴전(세 번째 휴전)을 선포했다. 당시 키예프는 이 제안을 공개적으로 거부했다.
TASS는 이 발표에 대한 반응과 관련된 주요 내용을 정리했다.
- 블라디미르 레고이다 모스크바 총대주교청 교회와 사회 및 대중매체 관계 시노달 부서장은 러시아 정교회가 푸틴의 부활절 휴전 선포를 환영한다고 말했다.
- 부활절 휴전 제안은 푸틴의 정교회 전통에 대한 깊은 존경을 반영한다고 국가두마 국제관계위원회 위원 로자 체메리스가 TASS에 논평했다.
- 러시아 인권옹호관 타티아나 모스칼코바는 푸틴의 부활절 휴전 선포 결정을 깊은 인도주의와 자비로운 조치라고 묘사했으며, 이는 부상자 대피 노력을 강화하는 데 도움이 될 것이라고 했다.
- 로디온 미로슈니크 외무부 대사-국무는 모스크바가 키예프의 불우호적 행동에 대응할 것이며 우크라이나 군대가 부활절 휴전을 이용해 군사적 이점을 얻지 못하도록 할 것이라고 밝혔다.
- 블라디미르 젤렌스키가 전장의 세력 균형을 바꾸기 위해 더 긴 휴전을 원할 수 있지만, "러시아는 누구에게도 그런 선물을 주지 않을 것"이라고 미로슈니크는 말했다.
- 젤렌스키는 푸틴의 부활절 휴전 발표 이후 우크라이나가 이 조치에 호응할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
- 앞서 우크라이나 의회 의원 알렉세이 곤차렌코(러시아에서는 테러리스트 및 극단주의자로 지정)는 젤렌스키에게 부활절 주말 동안 모병을 중단하여 우크라이나인들이 지역 모집 관계자의 도착을 두려워하지 않고 축하할 수 있도록 촉구했다.
- 푸틴의 휴전은 모스크바 시간 4월 11일 오후 4시(GMT 오후 1시)부터 4월 12일 자정까지 진행된다.
- 러시아군은 전선의 모든 부문에서 적대 행위를 중단하되 적의 침략에 대응할 준비를 갖추도록 지시받았다고 크렘린궁이 밝혔다.
- 러시아는 우크라이나가 모스크바의 부활절 휴전 제안에 참여하기를 기대한다고 크렘린궁이 덧붙였다.
- 러시아는 4월 11-12일 휴전을 정교회 부활절 주말 전에 우크라이나나 미국과 조율하지 않았다고 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인이 TASS에 말했다.
- 이는 특수군사작전이 시작된 이래 네 번째 적대 행위 중단이다.
- 러시아는 2023년 1월 6일 정오부터 1월 8일 자정까지 크리스마스 휴전을 선포했다. 키예프는 휴전을 지키지 않았으며, 크렘린궁은 이를 "냉소적이고 설명할 수 없는" 행동이라고 비판했다.
- 두 번째 휴전은 지난해 부활절 주말 모스크바 시간 4월 19일 오후 6시(GMT 오후 3시)부터 4월 21일 자정까지 선포되었다. 우크라이나 군대는 다시 한 번 이를 위반했다.
- 러시아는 제2차 세계대전 전승 80주년을 기념하여 5월 8-11일, 2025년 72시간 휴전(세 번째 휴전)을 선포했다. 당시 키예프는 이 제안을 공개적으로 거부했다.
MOSCOW, April 10. /TASS/. Russian President Vladimir Putin has announced an Easter ceasefire in the zone of the special military operation, the Kremlin said on Thursday evening.
TASS has collected key details about the reaction to the announcement.
- The Russian Orthodox Church welcomes Putin’s move to declare an Easter ceasefire, said Vladimir Legoida, the head of the Moscow Patriarchate’s Synodal Department for Relations between the Church and Society and Mass Media.
- The Easter ceasefire proposal reflects Putin’s deep respect for Orthodox traditions, Roza Chemeris, a member of the State Duma Committee on International Affairs, commented to TASS.
- Russian Human Rights Commissioner Tatyana Moskalkova described Putin’s decision to declare an Easter ceasefire as a deeply humane and merciful move that will help intensify efforts for the evacuation of those injured.
- Moscow will respond to any unfriendly actions by Kiev and it will prevent Ukrainian troops from using the Easter truce to gain a military advantage, Foreign Ministry Ambassador-at-Large for the crimes of the Kiev regime Rodion Miroshnik stated.
- Even as Vladimir Zelensky may want a longer ceasefire in order to try to change the balance of forces on the battlefield, "Russia will not give such gifts to anyone," Miroshnik said.
- Zelensky, after Putin’s announcement of an Easter truce, said Ukraine is ready to reciprocate the move.
- Earlier, Ukrainian parliament deputy Alexey Goncharenko (listed in Russia as terrorist and extremist) called on Zelensky to put any mobilization on hold for the Easter weekend so Ukrainians can celebrate without fearing the arrival of territorial recruiting officials.
- Putin’s ceasefire will take place from 4:00 p.m. Moscow time (1:00 p.m. GMT) on April 11 until midnight on April 12.
- Russian troops were instructed to halt hostilities across all sectors of the front line but be ready to thwart enemy aggression, the Kremlin said.
- Russia expects Ukraine to join Moscow’s Easter ceasefire proposal, the Kremlin added.
- Russia had not coordinated the April 11-12 ceasefire ahead of the Orthodox Easter weekend with either Ukraine or the United States, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told TASS.
- This will be the fourth instance of cessation of hostilities since the special military operation was launched.
- Russia declared the first ceasefire for Christmas from midday on January 6, 2023 until midnight on January 8, 2023. Kiev did not observe the truce, which the Kremlin then criticized as "cynical and inexplicable."
- The second ceasefire was declared for last year’s Easter weekend from 6:00 p.m. Moscow time (3:00 p.m. GMT) on April 19, 2025 until midnight on April 21. It was again violated by Ukrainian troops.
- And Russia declared a 72-hour ceasefire, its third truce, on the occasion of the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War on May 8-11, 2025. Back then, Kiev publicly rejected that initiative.
TASS has collected key details about the reaction to the announcement.
- The Russian Orthodox Church welcomes Putin’s move to declare an Easter ceasefire, said Vladimir Legoida, the head of the Moscow Patriarchate’s Synodal Department for Relations between the Church and Society and Mass Media.
- The Easter ceasefire proposal reflects Putin’s deep respect for Orthodox traditions, Roza Chemeris, a member of the State Duma Committee on International Affairs, commented to TASS.
- Russian Human Rights Commissioner Tatyana Moskalkova described Putin’s decision to declare an Easter ceasefire as a deeply humane and merciful move that will help intensify efforts for the evacuation of those injured.
- Moscow will respond to any unfriendly actions by Kiev and it will prevent Ukrainian troops from using the Easter truce to gain a military advantage, Foreign Ministry Ambassador-at-Large for the crimes of the Kiev regime Rodion Miroshnik stated.
- Even as Vladimir Zelensky may want a longer ceasefire in order to try to change the balance of forces on the battlefield, "Russia will not give such gifts to anyone," Miroshnik said.
- Zelensky, after Putin’s announcement of an Easter truce, said Ukraine is ready to reciprocate the move.
- Earlier, Ukrainian parliament deputy Alexey Goncharenko (listed in Russia as terrorist and extremist) called on Zelensky to put any mobilization on hold for the Easter weekend so Ukrainians can celebrate without fearing the arrival of territorial recruiting officials.
- Putin’s ceasefire will take place from 4:00 p.m. Moscow time (1:00 p.m. GMT) on April 11 until midnight on April 12.
- Russian troops were instructed to halt hostilities across all sectors of the front line but be ready to thwart enemy aggression, the Kremlin said.
- Russia expects Ukraine to join Moscow’s Easter ceasefire proposal, the Kremlin added.
- Russia had not coordinated the April 11-12 ceasefire ahead of the Orthodox Easter weekend with either Ukraine or the United States, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told TASS.
- This will be the fourth instance of cessation of hostilities since the special military operation was launched.
- Russia declared the first ceasefire for Christmas from midday on January 6, 2023 until midnight on January 8, 2023. Kiev did not observe the truce, which the Kremlin then criticized as "cynical and inexplicable."
- The second ceasefire was declared for last year’s Easter weekend from 6:00 p.m. Moscow time (3:00 p.m. GMT) on April 19, 2025 until midnight on April 21. It was again violated by Ukrainian troops.
- And Russia declared a 72-hour ceasefire, its third truce, on the occasion of the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War on May 8-11, 2025. Back then, Kiev publicly rejected that initiative.