저스틴 트뤼도의 행복을 빌고 싶지만, 케이티 페리와의 중년 위기는 어지러움을 유발한다

I want to wish Justin Trudeau happiness, but his midlife crisis with Katy Perry is whiplash inducing

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Michelle Cazzulino EN 2026-04-14 10:00 Translated
한때는 전직 캐나다 총리이자 도널드 트럼프에 맞서려는 소수의 인물 중 하나였던 그가, 이제는 54세의 나이로 공공장소에서 10대 아들의 옷장을 턴 모습으로 나타났다.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.

언제든지 저장한 기사 목록에 추가하여 다시 확인할 수 있습니다.

Toolie: (명사) 고등학교 수능 축하 행사에 난입하는 성인. 일반적으로 학생들보다 나이가 많으며, 대개 20대이고 포식적이거나 짜증나는 방식으로 행동하는 것으로 여겨진다.

Trudoolie: (명사) 뒤집힌 야구모자를 쓰고 테니스 망나니들의 패션을 따라 입으며, 팝스타 출신 우주인 여자친구와 애정을 나누면서 도랑에서 컵라면을 젓가락으로 먹는 축제 거주 전직 세계 지도자. 해당 축제의 모든 사람보다 일반적으로 나이가 많음. 또한 짜증나는 방식으로 행동함.

여러분, 여기서 처음 들으시는 겁니다: 코첼라는 쇼크-엘라를 넘어섰습니다. 아니면 너무 혹평인가요. 아마도 그저, 가장 최근 참석자들인 저스틴 트뤼도와 케이티 페리처럼, 정체성 위기-엘라의 한가운데 있는 것일 뿐일지도 모릅니다. 1999년 콘서트 티켓 서비스 수수료에 대한 업계 반발에 이어 시작된 이 캘리포니아 사막 축제는 패션과 음악계의 트렌드를 선도하는 연례 행사로 빠르게 알려졌고, 최근에는 (불가피하게) 돈 많은 인플루언서와 아름다운 사람들의 피난처가 되었다.

그러나 그때 54세의 트뤼도, 즉 Trudoolie가 깔끔하게 다린 청바지와 앞서 언급한 뒤집힌 야구모자를 쓰고 끼어들었고, 41세의 페리는 텍스트 언어와 횡설수설로 된 슬로건이 새겨진 크롭 화이트 티셔츠를 입고 있었다. 그 슬로건은 그녀와 베이프를 공유하지 말라는 경고였다. 아니면 뭐 그런 내용이었다.

잘가, 코첼라의 신뢰. 안녕, 누군가의 아빠가 10대 아들의 옷장을 털어 몬트리올 알루엣츠 모자를 훔쳐 쓰고, 새 여자친구는 5세 딸의 자전거 바지를 빌려 입은 날.

전체적으로 보면, 그들은 놀랍게도 브루클린 베컴과 니콜라 펠츠의 AI 예술가 인상과 닮았다. 다만 25년, 그리고 덜 이상한 가족 드라마를 제외하고.

봐요, 중년의 재결합 사랑으로서, 트뤼도와 페리의 두 번째(그리고 기술적으로 그녀의 경우 세 번째) 행복의 기회를 시기하기는 어렵습니다. 그들은 꽤 괜찮아 보입니다. 맥박과 인터넷 연결이 있는 누구나 아는 것처럼, 그는 전직 캐나다 총리이자 재임 중 도널드 트럼프에게 은유적 중지를 들이대려 했던 소수의 세계 지도자 중 한 명입니다. 그녀는 역사상 최고의 음악 아티스트 중 한 명이자, 스머페트의 목소리이며, 누구도 예상하지 못한 최근의 전환으로 우주인이 되었습니다.

그녀는 또한 모두가 예상했던 최근의 전환으로, 아이 아빠 올랜도 블룸과 별거 중인 반면, 트뤼도는 세 아이의 어머니인 소피 그레고아르와 이혼했다.

짐이 많습니다. 그들이 스트레스를 풀 필요가 있었던 것은 당연합니다. 이것이 우리를 불가피하게 코첼라와 그가 특히 정치를 떠난 후 점유하고 있는 이상한 감정적 공간으로 이끕니다. 12월, 그와 페리는 크리스마스 트리 앞에서 촬영된 사진에서 양복을 입고 오이 샌드위치와 음료를 마시며 일본 총리 부부와 함께하는 모습으로 화려했고, 트뤼도는 X에 "케이티와 나는 당신과 유코와 앉아 이야기할 기회를 가져서 너무 기뻤습니다. 후미오, 국제 규칙 기반 질서와 모두를 위한 더 나은 미래에 대한 당신의 지속적인 헌신에 감사드립니다"라고 게시했다.

지금까지는 국가원수다운 모습이었다. 이번 주로 빨리 감기하면, 코첼라에 거주하는 트뤼도의 사악한 쌍둥이 Trudoolie가 지휘봉을 잡고, 저스틴 비버 라이브 쇼의 모슈핏이라 불리는 곳에서 페리와 껴안고, 그런 다음 언급된 대로 어떤 종류의 국수 기반 판지 상자 음식으로 수분을 보충하면서, 그의 고급 Oura 스마트 링(모든 갓이혼한 남자가 선택하는 약지: 중지에 끼움)이 파티가 그의 주간 수면 통계를 망치고 있다고 귀찮게 했다.

기어 변속은 어지러움을 유발하기에 충분했다. 또한 우연히 옛 학교 교장을 데이비드 존스의 속옷 코너에서 만나, 산더미 같은 베이지색 지지 스타킹과 짝이 맞는 브래지어 아래에 오픈 크로치 팬티, 채찍, 그리고 먹을 수 있는 멜빵이 숨겨져 있는 것을 발견하는 것처럼 기이하게 불안감을 주었다.

물론, 비교적 새로운 커플로서 트뤼도와 페리는 그저 사랑의 첫 설렘에 있는 것일 수도 있다. 이는 동시에 달콤하게 사랑스럽고 주변에 있는 것이 엄청나게 짜증나는 것이며, 따라서 모든 손잡기와 과도한 공유는 그 과정을 거칠 것이다. 그녀는 아무도 그녀가 한때 여자와 키스했다는 것을 신경 쓰지 않는 지루한 외교 행사(비록 그녀가 좋아했더라도)에 참석하기를 거부하기 시작할 것이고, 그는 공공장소에서 뒤집힌 야구모자를 쓰고 나가는 사람은 다가올 보이밴드 앨범, 시대를 대표하는 포핸드 스매시, 또는 죽음의 소망 중 하나를 가지고 있어야 한다는 것을 깨달을 것이다.

Trudoolie에게 공정하게 말하자면, 페리가 인스타그램에 올린 영상 대부분에서 그는 희미하게 당황한 모습을 보였다. 비록 그것이 자신의 노래 가사를 잊은 것처럼 보이는 저스틴 비버에 대한 동정적 반응이었거나, 배고픔과 지루함이었거나, 아니면 바보 같은 야구모자에 대해 마침내 깨달은 것이었는지는 누구도 알 수 없다.

노화는 잔인한 게임이다. 그리고 젊은 여자친구와 함께 코첼라에서 나이를 먹고, 다가오는 중년 정체성 위기, 그리고 콘크리트 턱장 위에서 컵라면을 후루룩 마시는 것은 확실히 무한히 더 나쁠 것이다.

오피니언

저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.

더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료 254 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 10:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 254 tokens $0.00051 12.6s
본문 추출 완료
5,427자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:27
2,680자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:27
6개 엔티티 추출 완료

One minute he was the former Canadian PM, and one of the few people willing to challenge Donald Trump, the next the 54-year-old is out in public having raided his teenage son’s wardrobe.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.

Add articles to your saved list and come back to them anytime.

Toolie: (noun) Adult who gatecrashes post-high school exam celebrations. He is generally older than the students, typically in his 20s, and considered to be acting in a predatory or annoying manner.

Trudoolie: (noun) Festival-dwelling former world leader wearing backwards baseball cap and taking sartorial style notes from tennis brats everywhere, canoodling with pop-star-turned-astronaut girlfriend whilst eating two-minute noodles with chopsticks in a gutter. Generally older than everyone at said festival. Also acting in an annoying manner.

You heard it here first, people: Coachella has jumped the shark-ella. Or perhaps that’s too harsh. Maybe it’s just that, much like its most recent attendees, Justin Trudeau and Katy Perry, it’s in the middle of an identity crisis-ella. The Californian desert festival, which began in 1999 following an industry backlash against service charges on concert tickets, quickly became known as a trendsetting annual event on the fashion and music scenes, and has latterly (inevitably) become a haven for cashed-up influencers and beautiful people everywhere.

But then in blundered 54-year-old Trudeau, aka Trudoolie, with his freshly ironed jeans and aforementioned-backwards baseball cap, and 41-year-old Perry, wearing a cropped white T-shirt whose slogan, rendered in text-speak and gobbledegook, carried a warning about not sharing vapes with her. Or something.

Goodbye, Coachella cred. Hello, someone’s dad raided his teenage son’s wardrobe and nicked his Montreal Alouettes cap, while his newish girlfriend borrowed her five-year-old daughter’s bike pants for the day.

As a package, they looked uncannily like an AI artist’s impression of Brooklyn Beckham and Nicola Peltz, albeit 25 years, and less weird family drama later.

Look, as middle-aged love on the rebound goes, it’s hard to begrudge Trudeau and Perry a second (and technically in her case, third) chance at happiness. They seem nice enough. As anyone with a pulse and an internet connection knows, he’s a former Canadian PM, and one of the few world leaders prepared to raise a metaphorical middle finger to Donald Trump while in office; she’s one of the bestselling music artists of all time, the voice of Smurfette, and in a recent turn of events that no one saw coming, an astronaut.

She’s also, in a recent turn of events that everyone saw coming, estranged from her baby’s daddy, Orlando Bloom, while Trudeau is divorced from Sophie Gregoire, the mother of his three children.

It’s a lot of baggage. No wonder they needed to blow off some steam. Which brings us inevitably to Coachella and the weird emotional space that he, in particular, seems to be occupying post-politics. In December, he and Perry were resplendent in besuited, cucumber-finger-sandwiches-and-drinkies-with-the-Japanese-PM-and-his-wife mode, photographed in front of a Christmas tree, with Trudeau posting on X that “Katy and I were so glad to have the chance to sit down with you and Yuko. Thank you, Fumio, for your continued commitment to both the international rules-based order and to a better future for everyone.”

So far, so statesmanlike. Fast forward to this week, when Trudeau’s evil twin, the Coachella-dwelling Trudoolie was calling the shots, snuggled up with Perry in whatever passes for a mosh pit at a Justin Beiber live show and then, as canvassed, rehydrating with some sort of noodle-based cardboard box affair while his fancy Oura smart ring (worn on every freshly-divorced man’s ring finger of choice: the middle one) pestered him about how all the partying was throwing out his weekly sleep stats.

The gear change was enough to induce whiplash. It was also eerily discombobulating, like accidently running into your old school principal in the underwear department of David Jones and discovering that, tucked under the mountain of sensible flesh-coloured support hose and matching brassieres is a pair of crotchless undies, a whip and a set of edible suspenders.

It’s possible, of course, that as a relatively new couple, Trudeau and Perry are just in the first flush of love, which is simultaneously sweetly endearing and phenomenally irritating to be around, and that, as such, all the handholding and oversharing will run its course. She’ll start begging off the boring diplomatic gigs where no one cares that she once kissed a girl (even if she did like it) and he’ll realise that anyone who goes out in public wearing a backwards baseball cap had better have an upcoming boy band album in the works, a forehand smash for the ages, or a death wish.

To be fair to Trudoolie, he did look faintly embarrassed in much of the footage Perry posted to Instagram, although whether that was a sympathetic response to Justin Beiber, who seemed to have forgotten the lyrics to his own songs, or hanger and boredom, or because the penny had finally dropped about the stupid baseball cap, is anyone’s guess.

Ageing is a brutal game. And ageing at Coachella, with a younger girlfriend, a mid-life identity crisis in the offing, and an imminent berth on a concrete perch-ella slurping two-minute noodles, must surely be infinitely worse.

The Opinion

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.