Al Jazeera 인터뷰 후 목 수술을 받았다 – Daniel Bwala
I had throat surgery after Al Jazeera interview – Daniel Bwala
Punch Newspapers
Punch Newspapers
EN
2026-04-11 16:10
Translated
Tinubu 대통령의 보좌관 Daniel Bwala가 Mehdi Hasan의 Al Jazeera와의 논란이 많은 인터뷰 8일 후 목 수술을 받았다고 밝혔다.
Bola Tinubu 대통령의 정책 커뮤니케이션 특별보좌관 Daniel Bwala가 언론인 Mehdi Hasan의 Al Jazeera 인터뷰 직후 최근 목 수술을 받았다고 밝혔다.
Bwala는 금요일에 방송된 News Central의 프로그램 '60 Minutes with Mr Kay'에 출연하여 이를 공개했으며, 이 인터뷰에 대한 반응과 온라인 집단의 비판에 대해서도 언급했다.
"Mehdi Hasan과의 인터뷰 8일 후, 나는 목 수술을 받았다. '오비디언트' 사람들이 그 아프리카식 것을 던졌는지는 모르겠지만, 어쨌든 나는 돌아왔고 강하다"고 그는 말했다.
그는 "오비디언트"라고 묘사한 소셜 미디어 사용자 집단을 비판했으며, 국가 이익보다 정치적 충성심을 우선시한다고 주장했다.
"나는 내가 온 환경을 알고 있다. 그것은 국가 이익이나 나이지리아의 보안을 걱정하지 않고 어떤 대가를 치르더라도 자신들의 영웅의 목표를 달성하기 위해 모든 것을 할 준비가 되어 있는 '오비디언트'라는 소셜 미디어의 '트로이 목마' 종이 존재하는 환경이다"라고 Bwala는 말했다.
대통령 보좌관은 인터뷰에서의 자신의 성과를 옹호하면서 Hasan의 접근 방식을 대립적이라고 묘사했다.
"Mehdi Hasan이 한 것은 야당의 역할을 하는 야당식 저널리즘이라고 부르는 것이다. 그 인터뷰에서 Mehdi는 정부를 폄하하기 위해 나로부터 정보를 이끌어내려고 했지만, 그렇게 하지 못했다"고 그는 말했다.
Bwala는 인터뷰의 대부분이 야당에 있던 동안 Tinubu 행정부에 대한 자신의 과거 비판에 초점을 맞추었다고 설명했으며, 이를 인정했지만 넘어가기를 원했다.
"처음 15분 동안 그는 내가 야당에 있을 때 Tinubu 대통령에 대해 말한 것과 관련된 질문에 답하도록 요구하면서 시작했다.
"반복적으로, 나는 그것들을 인정했다 – 심지어 내가 그가 언급한 것보다 더 많이 말했다고 말했다 – 하지만 나는 인터뷰의 목적으로 진행할 것을 요청했다"고 그는 말했다.
그는 인터뷰어가 같은 질문 라인을 계속하지 않도록 조언했다고 덧붙였다.
"그는 계속했고, 어느 순간 나는 그가 그 방향으로 계속 간다면 그것을 부인할 것이라고 경고했다. 그는 계속했고, 그것이 내가 계속 부인한 이유이다"라고 Bwala는 말했다.
PUNCH Online은 이전에 소셜 미디어에서 공개된 인터뷰가 즉시 반발을 촉발했다고 보도했으며, 특히 X에서 클립이 바이럴되었고 비평가들은 Bwala의 출연을 수치라고 묘사했다.
Hasan은 2023년 국민민주당에서 전진 진보당으로 당을 옮기기 전에 한 Tinubu 대통령을 마약 밀수범, 부패하고 지도할 자격이 없다고 표현한 과거 발언으로 Bwala를 반복적으로 맞닥뜨렸다.
Bwala가 일부 발언 부정을 했을 때, Hasan은 동영상 증거를 제시했으며, 이는 온라인에서 신선한 조롱을 촉발했다.
Hasan은 또한 국제사면위원회와 휴먼라이츠워치의 보고서를 인용하여 나이지리아의 악화되는 보안 상황에 대해 그를 몰아붙였고, Bwala는 자신의 데이터로 수치에 대응하지 못했다.
Bwala는 금요일에 방송된 News Central의 프로그램 '60 Minutes with Mr Kay'에 출연하여 이를 공개했으며, 이 인터뷰에 대한 반응과 온라인 집단의 비판에 대해서도 언급했다.
"Mehdi Hasan과의 인터뷰 8일 후, 나는 목 수술을 받았다. '오비디언트' 사람들이 그 아프리카식 것을 던졌는지는 모르겠지만, 어쨌든 나는 돌아왔고 강하다"고 그는 말했다.
그는 "오비디언트"라고 묘사한 소셜 미디어 사용자 집단을 비판했으며, 국가 이익보다 정치적 충성심을 우선시한다고 주장했다.
"나는 내가 온 환경을 알고 있다. 그것은 국가 이익이나 나이지리아의 보안을 걱정하지 않고 어떤 대가를 치르더라도 자신들의 영웅의 목표를 달성하기 위해 모든 것을 할 준비가 되어 있는 '오비디언트'라는 소셜 미디어의 '트로이 목마' 종이 존재하는 환경이다"라고 Bwala는 말했다.
대통령 보좌관은 인터뷰에서의 자신의 성과를 옹호하면서 Hasan의 접근 방식을 대립적이라고 묘사했다.
"Mehdi Hasan이 한 것은 야당의 역할을 하는 야당식 저널리즘이라고 부르는 것이다. 그 인터뷰에서 Mehdi는 정부를 폄하하기 위해 나로부터 정보를 이끌어내려고 했지만, 그렇게 하지 못했다"고 그는 말했다.
Bwala는 인터뷰의 대부분이 야당에 있던 동안 Tinubu 행정부에 대한 자신의 과거 비판에 초점을 맞추었다고 설명했으며, 이를 인정했지만 넘어가기를 원했다.
"처음 15분 동안 그는 내가 야당에 있을 때 Tinubu 대통령에 대해 말한 것과 관련된 질문에 답하도록 요구하면서 시작했다.
"반복적으로, 나는 그것들을 인정했다 – 심지어 내가 그가 언급한 것보다 더 많이 말했다고 말했다 – 하지만 나는 인터뷰의 목적으로 진행할 것을 요청했다"고 그는 말했다.
그는 인터뷰어가 같은 질문 라인을 계속하지 않도록 조언했다고 덧붙였다.
"그는 계속했고, 어느 순간 나는 그가 그 방향으로 계속 간다면 그것을 부인할 것이라고 경고했다. 그는 계속했고, 그것이 내가 계속 부인한 이유이다"라고 Bwala는 말했다.
PUNCH Online은 이전에 소셜 미디어에서 공개된 인터뷰가 즉시 반발을 촉발했다고 보도했으며, 특히 X에서 클립이 바이럴되었고 비평가들은 Bwala의 출연을 수치라고 묘사했다.
Hasan은 2023년 국민민주당에서 전진 진보당으로 당을 옮기기 전에 한 Tinubu 대통령을 마약 밀수범, 부패하고 지도할 자격이 없다고 표현한 과거 발언으로 Bwala를 반복적으로 맞닥뜨렸다.
Bwala가 일부 발언 부정을 했을 때, Hasan은 동영상 증거를 제시했으며, 이는 온라인에서 신선한 조롱을 촉발했다.
Hasan은 또한 국제사면위원회와 휴먼라이츠워치의 보고서를 인용하여 나이지리아의 악화되는 보안 상황에 대해 그를 몰아붙였고, Bwala는 자신의 데이터로 수치에 대응하지 못했다.
처리 완료 3,125 tokens · $0.0083
기사 수집 완료 · 15:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
305 tokens
$0.00076
2.2s
본문 추출 완료
3,019자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:45
1,511자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,820 tokens
$0.00757
14.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:45
2개 엔티티 추출 완료
President Tinubu’s aide, Daniel Bwala, reveals he underwent throat surgery just eight days after his controversial interview with Mehdi Hasan of Al Jazeera Read More: https://punchng.com/i-had-throat-surgery-after-al-jazeera-interview-daniel-bwala/
The Special Adviser to President Bola Tinubu on Policy Communication, Daniel Bwala, has revealed that he recently underwent throat surgery shortly after a widely discussed interview with journalist Mehdi Hasan of Al Jazeera.Bwala made the disclosure during an appearance on News Central’s programme, 60 Minutes with Mr Kay, aired on Friday, where he also addressed reactions to the interview and criticism from online groups.
“Eight days after the interview with Mehdi Hasan, I underwent surgery on my throat. I don’t know whether it is the ‘Obidient’ people that threw that African thing, but in any case, I’m back and strong,” he said.
He criticised a segment of social media users he described as “Obidients,” alleging that they prioritise political loyalty over national interest.
“I know the environment I come from; it’s an environment where there exists a species of ‘Trojans’ of social media called the ‘Obidient,’ who do not care about the national interest or the security of Nigeria and will do everything possible to achieve the aim of their hero, no matter the cost,” Bwala stated.
Speaking further, the presidential aide defended his performance during the interview, describing Hasan’s approach as adversarial.
“What Mehdi Hasan did was what we call opposition-style journalism, where you play the role of the opposition. In that interview, Mehdi sought to elicit information from me to discredit the government, but he could not,” he said.
Bwala explained that much of the interview focused on his past criticisms of the Tinubu administration while he was in the opposition, which he acknowledged but sought to move past.
“In the first 15 minutes, he started by asking me to answer questions relating to things I said about President Tinubu when I was in the opposition.
“Repeatedly, I admitted to them — I even said I had said more than what he mentioned — but I asked that we move on to the purpose of the interview,” he said.
He added that he cautioned the interviewer against persisting on the same line of questioning.
“He continued doing it, and at a point, I warned him that if he kept going in that direction, I would deny it. He continued, and that was why I kept denying,” Bwala said.
PUNCH Online had earlier reported that the interview, which was released on social media, sparked immediate backlash, particularly on X, where clips went viral, and critics described Bwala’s outing as an embarrassment.
Hasan repeatedly confronted Bwala with his past statements in which he had described President Tinubu as a drug baron, corrupt, and unfit to lead—remarks he made before his 2023 defection from the Peoples Democratic Party to the All Progressives Congress.
When Bwala denied making some of the statements, Hasan produced video evidence, triggering fresh ridicule online.
Hasan also pressed him on Nigeria’s deteriorating security situation, citing reports from Amnesty International and Human Rights Watch, while Bwala was unable to counter the figures with data of his own.