홍콩, 입법회 선거에 113억 홍콩달러 지출...2021년 대비 35% 증가
Hong Kong spent HK$1.13 billion on Legco poll, up by 35% over figure for 2021
South China Morning Post
Natalie Wong
EN
2026-04-09 14:43
Translated
홍콩이 지난해 실시한 입법회 선거에 113억 홍콩달러(1억4427만 미국달러)를 지출했으며, 이는 전 차 선거 대비 약 35% 증가한 규모다. 당국은 증가된 지출의 원인으로 기술 관련 비용 상승, 직원 급여, 장소 임차료를 들었다.
목요일 공개된 입법회 의원들의 질의에 대한 서면 답변에서 헌법 및 대륙 담당부처는 2025-26 회계연도 선거관리위원회의 개정 예산안을 공개했는데, 여기에는 준비 작업 및 유권자 등록 캠페인 비용이 포함되어 있다.
당국, 증가된 지출의 원인으로 기술 비용·직원 급여·장소 임차료 지목
홍콩이 지난해 실시한 입법회 선거에 113억 홍콩달러(1억4427만 미국달러)를 지출했으며, 이는 전 차 선거 대비 약 35% 증가한 규모다. 당국은 증가된 지출의 원인으로 정보기술 지원, 직원 급여, 장소 임차료의 상승을 들었다.
목요일 공개된 입법회 의원들의 질의에 대한 서면 답변에서 헌법 및 대륙 담당부처는 준비 작업 및 유권자 등록 캠페인 비용을 포함한 2025-26 회계연도 선거관리위원회의 개정 예산안을 공개했다.
선거관리위원회에 따르면 113억 홍콩달러의 비용은 2021년 선거에 소요된 8억4100만 홍콩달러 대비 34.6% 증가한 규모다.
당국은 정보기술 지원, 홍보 캠페인, 장소 임차료, 직원 급여 등의 지출 증가가 주요 원인이라고 설명했다.
12월 7일 실시된 입법회 의원 90명 선출 선거에는 약 3만4000명의 공무원이 투입됐다.
운영비는 6억8000만 홍콩달러로, 투표소 및 개표소 운영, 장소 임차료, 임시 사무실 임차비가 포함됐다. 인건비로는 3억 홍콩달러가 사용됐으며, 홍보 활동에는 1억4900만 홍콩달러가 지출됐다.
홍콩이 지난해 실시한 입법회 선거에 113억 홍콩달러(1억4427만 미국달러)를 지출했으며, 이는 전 차 선거 대비 약 35% 증가한 규모다. 당국은 증가된 지출의 원인으로 정보기술 지원, 직원 급여, 장소 임차료의 상승을 들었다.
목요일 공개된 입법회 의원들의 질의에 대한 서면 답변에서 헌법 및 대륙 담당부처는 준비 작업 및 유권자 등록 캠페인 비용을 포함한 2025-26 회계연도 선거관리위원회의 개정 예산안을 공개했다.
선거관리위원회에 따르면 113억 홍콩달러의 비용은 2021년 선거에 소요된 8억4100만 홍콩달러 대비 34.6% 증가한 규모다.
당국은 정보기술 지원, 홍보 캠페인, 장소 임차료, 직원 급여 등의 지출 증가가 주요 원인이라고 설명했다.
12월 7일 실시된 입법회 의원 90명 선출 선거에는 약 3만4000명의 공무원이 투입됐다.
운영비는 6억8000만 홍콩달러로, 투표소 및 개표소 운영, 장소 임차료, 임시 사무실 임차비가 포함됐다. 인건비로는 3억 홍콩달러가 사용됐으며, 홍보 활동에는 1억4900만 홍콩달러가 지출됐다.
Hong Kong spent HK$1.13 billion (US$144.27 million) on the Legislative Council election last year, or nearly 35 per cent more than on the previous poll, with authorities citing rising technology expenses, staff salaries and venue rentals for the increased expenditure. In a written response to lawmakers’ inquiries that came to light on Thursday, the Constitutional and Mainland Affairs Bureau revealed the revised budget for the Registration and Electoral Office for the 2025-26 financial year that...
Authorities point to rising technology expenses, staff salaries and venue rentals for increased expenditureHong Kong spent HK$1.13 billion (US$144.27 million) on the Legislative Council election last year, or nearly 35 per cent more than on the previous poll, with authorities citing rising technology expenses, staff salaries and venue rentals for the increased expenditure.
In a written response to lawmakers’ inquiries that came to light on Thursday, the Constitutional and Mainland Affairs Bureau revealed the revised budget for the Registration and Electoral Office for the 2025-26 financial year that included the costs of the preparatory work and voter registration drives.
The HK$1.13 billion price tag, as shown in the document, represented a 34.6 per cent jump from the HK$841 million spent on the 2021 election, according to the office.
It said the increase was driven primarily by higher spending on information technology support, promotional campaigns, venue rentals and staff pay.
About 34,000 civil servants were recruited to assist in the poll held on December 7 to elect 90 lawmakers.
Operational expenses made up HK$680 million, covering polling and counting station operations, venue rentals and the leasing of temporary offices. Another HK$300 million was spent on personnel expenses, while HK$149 million went to promotion efforts.