홍콩, 채권 발행 한도를 홍콩달러 900억으로 인상 추진
Hong Kong seeks to raise bond issuance ceiling to HK$900 billion
South China Morning Post
Matthew Cheng
EN
2026-04-09 15:22
Translated
홍콩 정부가 채권 프로그램의 차입 한도를 홍콩달러 900억(미화 115억 달러)으로 인상하려는 계획이 향후 3년간 인프라 사업 자금 조달에 충분할 것이라고 관계자들이 밝혔으며, 장기적으로 필요할 경우 추가 인상의 가능성을 열어두고 있다. 재정서비스 및 재무부 상임비서관 앤드루 라이 치와는 목요일 입법회 소위원회 회의에서 정부의 채권 발행 한도 인상 계획을 검토하는 과정에서 이 같은 의견을 제시했다.
정부, 인프라 개발 자금 조달을 위해 차입 한도를 홍콩달러 700억에서 900억으로 인상 제안
홍콩 정부가 채권 프로그램의 차입 한도를 홍콩달러 900억(미화 115억 달러)으로 인상하려는 계획이 향후 3년간 인프라 사업 자금 조달에 충분할 것이라고 관계자들이 밝혔으며, 장기적으로 필요할 경우 추가 인상의 가능성을 열어두고 있다.
재정서비스 및 재무부 상임비서관 앤드루 라이 치와는 목요일 입법회 소위원회 회의에서 정부의 채권 발행 한도 인상 계획을 검토하면서 이 같은 의견을 제시했다.
라이는 의원 로버트 리 와이왕이 정부가 한도를 추가로 인상할 것인지에 대한 우려를 표현하자 새로운 한도가 단기 및 중기 사업을 지원하기에 충분할 것이라고 말했다.
라이는 "향후 2~3년간 예상치 못한 특별한 사건이 발생하지 않는 한, (차입 한도는) 우리의 필요를 충족하기에 충분하다"고 말했다.
다만 그는 북부 신도시 개발 프로젝트가 새로이 대두될 경우와 개발 추진 속도를 높일 필요가 있을 경우 한도를 추가로 인상할 가능성은 배제하지 않았다.
라이는 인상 후에도 홍콩의 부채 대 국내총생산(GDP) 비율이 19.9%에 머물 것이며, 이는 건전한 수준으로 다른 선진국들보다 낮다고 설명했다.
홍콩 정부가 채권 프로그램의 차입 한도를 홍콩달러 900억(미화 115억 달러)으로 인상하려는 계획이 향후 3년간 인프라 사업 자금 조달에 충분할 것이라고 관계자들이 밝혔으며, 장기적으로 필요할 경우 추가 인상의 가능성을 열어두고 있다.
재정서비스 및 재무부 상임비서관 앤드루 라이 치와는 목요일 입법회 소위원회 회의에서 정부의 채권 발행 한도 인상 계획을 검토하면서 이 같은 의견을 제시했다.
라이는 의원 로버트 리 와이왕이 정부가 한도를 추가로 인상할 것인지에 대한 우려를 표현하자 새로운 한도가 단기 및 중기 사업을 지원하기에 충분할 것이라고 말했다.
라이는 "향후 2~3년간 예상치 못한 특별한 사건이 발생하지 않는 한, (차입 한도는) 우리의 필요를 충족하기에 충분하다"고 말했다.
다만 그는 북부 신도시 개발 프로젝트가 새로이 대두될 경우와 개발 추진 속도를 높일 필요가 있을 경우 한도를 추가로 인상할 가능성은 배제하지 않았다.
라이는 인상 후에도 홍콩의 부채 대 국내총생산(GDP) 비율이 19.9%에 머물 것이며, 이는 건전한 수준으로 다른 선진국들보다 낮다고 설명했다.
A proposed increase in the Hong Kong government’s borrowing cap for its bond programmes to HK$900 billion (US$115 billion) will be sufficient to finance infrastructure projects over the next three years, officials have said, while leaving the door open to further rises in the long run if needed. Andrew Lai Chi-wah, permanent secretary for financial services and the treasury, made the remarks on Thursday during a Legislative Council subcommittee meeting scrutinising the plan to lift the...
Government proposes to raise borrowing ceiling from HK$700 billion to HK$900 billion to fund infrastructure developmentA proposed increase in the Hong Kong government’s borrowing cap for its bond programmes to HK$900 billion (US$115 billion) will be sufficient to finance infrastructure projects over the next three years, officials have said, while leaving the door open to further rises in the long run if needed.
Andrew Lai Chi-wah, permanent secretary for financial services and the treasury, made the remarks on Thursday during a Legislative Council subcommittee meeting scrutinising the plan to lift the government’s bond issuance ceiling.
Lai said the new limit would be adequate to support short- to medium-term initiatives after lawmaker Robert Lee Wai-Wang expressed concerns over whether the government would further raise the ceiling.
“Over the next two to three years, unless there are significant and unforeseen events, [the borrowing cap] is sufficient to meet our needs,” Lai said.
However, he did not rule out further increasing the cap to accommodate new projects emerging in the Northern Metropolis and the need to expedite its development.
Lai noted that even after the increase, Hong Kong’s debt-to-gross domestic product level would stand at 19.9 per cent, which he described as healthy and lower than that of other developed economies.