홍콩 규제당국, 신중한 출시 후 스테이블코인 규칙 확대 촉구
Hong Kong regulator urged to expand stablecoin rules after cautious roll-out
South China Morning Post
Daniel Ren,Enoch Yiu
EN
2026-04-11 18:10
Translated
홍콩금융관리국(HKMA)은 도시의 첫 두 개 은행 디지털 통화 발행 면허를 부여한 후 스테이블코인 제한 완화를 더욱 진행하도록 촉구받고 있습니다.
은행가, 벤처자본가, 분석가들은 오랫동안 기다려온 승인(HSBC와 스탠더드 차터드가 주도하는 합작회사에 수여됨)이 시장 기대에 못 미쳤다고 말하며, 이는 지속되는 위험 우려 속에서 규제당국의 신중한 자세를 강조합니다.
분석가와 투자자들은 HKMA의 신중한 접근 방식이 위험 관리를 우선시하지만 홍콩의 디지털 자산 야심을 제한한다고 말합니다.
"단 두 개의 면허만 발급되고, 그것도 전통 은행에만 발급된 것이 놀랐습니다"라고 이베라이트증권인터내셔널의 전략가 켄니 응 라이-인이 말했습니다. "시장은 당국이 더 광범위한 배경을 가진 스테이블코인 발행자들로부터 최소 3개의 면허를 발급할 것으로 예상했습니다."
비트코인과 이더리움과 같이 매우 변동성이 큰 암호화폐와 달리, 스테이블코인은 일반적으로 법정화폐 또는 기타 참조 자산에 연동되며, 디지털 자산의 효율성과 전통 화폐의 안정성을 결합하는 것을 목표로 합니다.
홍콩은 스테이블코인 발행을 위한 포괄적인 규제 체계를 도입한 최초의 관할권 중 하나입니다. 세계 최초의 법률 중 하나인 홍콩의 스테이블코인 조례는 지난해 8월에 시행되었으며, 도시가 글로벌 디지털 자산 허브가 되려는 야심을 강화했습니다.
"단 두 개의 면허만 발급되고, 그것도 전통 은행에만 발급된 것이 놀랐습니다"라고 이베라이트증권인터내셔널의 전략가 켄니 응 라이-인이 말했습니다. "시장은 당국이 더 광범위한 배경을 가진 스테이블코인 발행자들로부터 최소 3개의 면허를 발급할 것으로 예상했습니다."
비트코인과 이더리움과 같이 매우 변동성이 큰 암호화폐와 달리, 스테이블코인은 일반적으로 법정화폐 또는 기타 참조 자산에 연동되며, 디지털 자산의 효율성과 전통 화폐의 안정성을 결합하는 것을 목표로 합니다.
홍콩은 스테이블코인 발행을 위한 포괄적인 규제 체계를 도입한 최초의 관할권 중 하나입니다. 세계 최초의 법률 중 하나인 홍콩의 스테이블코인 조례는 지난해 8월에 시행되었으며, 도시가 글로벌 디지털 자산 허브가 되려는 야심을 강화했습니다.
처리 완료 2,016 tokens · $0.0052
기사 수집 완료 · 18:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
490 tokens
$0.00137
3.1s
본문 추출 완료
974자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:35
467자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,526 tokens
$0.00383
6.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:35
2개 엔티티 추출 완료
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is being urged to go further in loosening restrictions on stablecoins, after granting the city’s first two licences to banks to issue the digital currency. Bankers, venture capitalists and analysts said the long-awaited approvals – awarded to HSBC and a joint venture led by Standard Chartered – fell short of market expectations, underscoring the regulator’s cautious stance amid lingering risk concerns. “It came as a surprise that only two licences were...
Analysts and investors say the HKMA’s cautious approach prioritises risk control, but limits Hong Kong’s digital asset ambitions“It came as a surprise that only two licences were issued, and both to traditional banks,” said Kenny Ng Lai-yin, a strategist at Everbright Securities International. “The market had expected the authority to issue at least three licences for stablecoin issuers from a broader range of backgrounds.”
Unlike highly volatile cryptocurrencies such as bitcoin and Ethereum, stablecoins are typically pegged to fiat currencies or other reference assets, with the aim of combining the efficiency of digital assets with the stability of traditional money.
Hong Kong is among the first jurisdictions to introduce a comprehensive regulatory framework for stablecoin issuance. Its Stablecoin Ordinance – one of the world’s earliest such laws – came into effect in August last year, reinforcing the city’s ambitions to become a global digital asset hub.