높은 비료 가격은 농부들에게 더 많은 콩을 의미한다 – 그리고 중국에 대한 더 큰 의존성
High fertiliser prices mean more soybeans for farmers – and greater reliance on China
South China Morning Post
Khushboo Razdan
EN
2026-04-11 04:11
Translated
뉴욕 북부의 낙농 농부인 제프 윈턴은 자신의 소를 위한 많은 사료를 재배하고 있으며, 2022년 비료 가격이 급등했을 때 옥수수 재배를 중단했다. "우리는 단순히 투입 비용을 감당할 수 없었습니다"라고 그는 회상했다.
급등은 러시아의 우크라이나 침략 이후 질소, 요소 및 기타 주요 비료 영양분의 수출이 중단된 후 시작되었으며, 러시아와 그 동맹국인 벨라루스는 세계 주요 공급국 중 하나이다.
우크라이나 전쟁이 4년째 접어들면서 미국을 포함한 별도의 분쟁이...
분석가들은 중국의 '비료 외교' 배치와 트럼프-시 정상회담 앞 콩 구매 증대의 비용에 의문을 제기한다
뉴욕 북부의 낙농 농부인 제프 윈턴은 자신의 소를 위한 많은 사료를 재배하고 있으며, 2022년 비료 가격이 급등했을 때 옥수수 재배를 중단했다. "우리는 단순히 투입 비용을 감당할 수 없었습니다"라고 그는 회상했다.
"당시에는 힘들었지만 이번에는 훨씬 더 나쁩니다"라고 윈턴이 말했다. "현재 모든 것이 우리를 압박하고 있습니다 – 가격, 노동력, 의료비 – 그리고 이제 비료 비용이 천정부지입니다. 전국의 농부들이 두려워하고 있습니다." 그는 탄식했다: "말 그대로 완벽한 폭풍입니다."
뉴욕 북부의 낙농 농부인 제프 윈턴은 자신의 소를 위한 많은 사료를 재배하고 있으며, 2022년 비료 가격이 급등했을 때 옥수수 재배를 중단했다. "우리는 단순히 투입 비용을 감당할 수 없었습니다"라고 그는 회상했다.
"당시에는 힘들었지만 이번에는 훨씬 더 나쁩니다"라고 윈턴이 말했다. "현재 모든 것이 우리를 압박하고 있습니다 – 가격, 노동력, 의료비 – 그리고 이제 비료 비용이 천정부지입니다. 전국의 농부들이 두려워하고 있습니다." 그는 탄식했다: "말 그대로 완벽한 폭풍입니다."
Jeff Winton, a dairy farmer in upstate New York who grows much of the feed for his own cattle, stopped planting corn in 2022 when fertiliser prices spiked. “We just couldn’t afford the input costs,” he recalled. The surge began after Russia’s invasion of Ukraine disrupted exports of nitrogen, urea and other key fertiliser nutrients, with Russia, alongside its ally Belarus, among the world’s leading suppliers. As the war in Ukraine entered its fourth year, a separate conflict involving the US,...
Analysts question the cost of China deploying ‘fertiliser diplomacy’ and boosting soybean purchases ahead of the Trump-Xi summitJeff Winton, a dairy farmer in upstate New York who grows much of the feed for his own cattle, stopped planting corn in 2022 when fertiliser prices spiked. “We just couldn’t afford the input costs,” he recalled.
“Back then it was tough, but this time it’s even worse,” Winton said. “Everything’s stacked against us right now – prices, labour, healthcare – and now fertiliser costs are through the roof. Farmers across the country are scared.” He lamented: “It’s literally a perfect storm.”