'그는 진짜 대단한 골퍼야': 데이, 큰 어려움을 겪는 캠 스미스를 응원
‘He’s an unreal golfer:’ Day backs Cam Smith after major struggles continue
Sydney Morning Herald
Evin Priest
EN
2026-04-11 12:30
Translated
전 오픈 챔피언십 우승자는 이제 지난 6개 메이저 대회에서 컷을 놓쳤지만, 같은 호주 출신의 제이슨 데이는 그가 너무 실력이 좋아서 부진을 극복할 수 있을 것이라고 말한다.
조지아 오거스타: 제이슨 데이는 같은 호주 출신의 캐머런 스미스를 응원했으며, 2주 동안의 부진한 마스터스 라운드로 스미스가 6번째 연속 메이저 대회 컷을 놓친 후 스미스가 최고의 컨디션을 되찾을 수 있을 것으로 예상했다.
마스터스에서 2020년 공동 2위를 포함해 5개의 10위권 성적을 기록한 스미스는 이번 주 74, 77점을 기록해 7오버로 마친 후, 오거스타 내셔널의 4오버 컷 라인보다 3타 뒤떨어졌다.
그는 지난 2년간의 마스터스 대회를 제외하고는 오거스타 내셔널에서 주말을 놓친 적이 없었다. 브리즈번 출신의 이 인기 있는 골퍼는 오거스타에서 규정 타수 그린을 충분히 안 쳤다 - 36개 중 15개만 찾았다 - 부담 없는 파와 버디 기회를 즐기기 위해.
스미스는 2라운드에서 보기 10개, 더블보기 1개, 버디는 5개만 기록했다.
조정 중인 32세의 스미스는 아버지 역할과 엘리트 골프의 균형을 맞추고 있으며, 2024년 로열 트룬의 영국 오픈 주말을 놓친 후, 2025년 4개의 메이저 대회에 모두 조기 탈락했고, 이제 마스터스에서도 탈락했다.
스미스의 경력은 호주 최고 수준으로, 1개의 메이저 타이틀과 플레이어스 챔피언십을 포함해 PGA 투어 6승, LIV 골프 3승을 기록했다. 호주 PGA 타이틀 3개도 보유하고 있다. 스미스는 또한 우승하지 못한 3개 메이저 대회 모두에서 커리어 10위권 성적을 기록했다.
세계 41위 데이는 12언더의 도주 중인 리더 로리 매킬로이(65)에 뒤떨어지고 있었지만 2라운드 71점으로 4언더에 올라온 후 오거스타에서 같은 퀸즐랜드 출신의 골퍼에 대해 질문을 받았다.
38세 데이는 자신도 5년간의 우승 가뭄을 겪었고, 이는 2022년 세계 랭킹 175위로 떨어지는 커리어 부진으로 이어졌었다. 2015년 PGA 챔피언십 우승자인 그는 2023년 13번째 PGA 투어 우승으로 돌아왔다.
데이는 스미스가 어려운 시기를 극복한 후 최고의 성적으로 돌아올 수 있다고 말했다.
"그래, 난 생각해 - 캐미는 정말 좋은 골퍼야," 데이가 말했다. "그는 세계 2위까지 올랐었어. 그는 정말 대단한 골퍼야. 엄청난 쇼트게임과 정말 좋은 웨지 게임을 가지고 있어.
"안타까운 건 (왜냐하면) 이 골프 코스는 사실 그에게 정말 잘 맞을 거야. 그는 훌륭한 퍼터이기도 해. 그는 지금 특히 메이저 대회 기간 동안 좀 힘든 시간을 겪고 있을 수 있어. 그는 다음 메이저를 우승할 수 있고 우리는 다시 생각하지 않을 거야.
"너가 그것을 겪고 있을 때, 넌 너무 멀리 있는 것처럼 느껴져. 하지만 만약 넌 긍정적인 점을 찾을 수 있다면 (그것이 도움이 돼). 컷을 놓친 것을 (들어서) 안타까워. 그는 오랫동안 좋은 친구였어."
매주 월요일에 전송되는 주말 스포츠 뉴스, 결과 및 전문가 분석.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
마스터스에서 2020년 공동 2위를 포함해 5개의 10위권 성적을 기록한 스미스는 이번 주 74, 77점을 기록해 7오버로 마친 후, 오거스타 내셔널의 4오버 컷 라인보다 3타 뒤떨어졌다.
그는 지난 2년간의 마스터스 대회를 제외하고는 오거스타 내셔널에서 주말을 놓친 적이 없었다. 브리즈번 출신의 이 인기 있는 골퍼는 오거스타에서 규정 타수 그린을 충분히 안 쳤다 - 36개 중 15개만 찾았다 - 부담 없는 파와 버디 기회를 즐기기 위해.
스미스는 2라운드에서 보기 10개, 더블보기 1개, 버디는 5개만 기록했다.
조정 중인 32세의 스미스는 아버지 역할과 엘리트 골프의 균형을 맞추고 있으며, 2024년 로열 트룬의 영국 오픈 주말을 놓친 후, 2025년 4개의 메이저 대회에 모두 조기 탈락했고, 이제 마스터스에서도 탈락했다.
스미스의 경력은 호주 최고 수준으로, 1개의 메이저 타이틀과 플레이어스 챔피언십을 포함해 PGA 투어 6승, LIV 골프 3승을 기록했다. 호주 PGA 타이틀 3개도 보유하고 있다. 스미스는 또한 우승하지 못한 3개 메이저 대회 모두에서 커리어 10위권 성적을 기록했다.
세계 41위 데이는 12언더의 도주 중인 리더 로리 매킬로이(65)에 뒤떨어지고 있었지만 2라운드 71점으로 4언더에 올라온 후 오거스타에서 같은 퀸즐랜드 출신의 골퍼에 대해 질문을 받았다.
38세 데이는 자신도 5년간의 우승 가뭄을 겪었고, 이는 2022년 세계 랭킹 175위로 떨어지는 커리어 부진으로 이어졌었다. 2015년 PGA 챔피언십 우승자인 그는 2023년 13번째 PGA 투어 우승으로 돌아왔다.
데이는 스미스가 어려운 시기를 극복한 후 최고의 성적으로 돌아올 수 있다고 말했다.
"그래, 난 생각해 - 캐미는 정말 좋은 골퍼야," 데이가 말했다. "그는 세계 2위까지 올랐었어. 그는 정말 대단한 골퍼야. 엄청난 쇼트게임과 정말 좋은 웨지 게임을 가지고 있어.
"안타까운 건 (왜냐하면) 이 골프 코스는 사실 그에게 정말 잘 맞을 거야. 그는 훌륭한 퍼터이기도 해. 그는 지금 특히 메이저 대회 기간 동안 좀 힘든 시간을 겪고 있을 수 있어. 그는 다음 메이저를 우승할 수 있고 우리는 다시 생각하지 않을 거야.
"너가 그것을 겪고 있을 때, 넌 너무 멀리 있는 것처럼 느껴져. 하지만 만약 넌 긍정적인 점을 찾을 수 있다면 (그것이 도움이 돼). 컷을 놓친 것을 (들어서) 안타까워. 그는 오랫동안 좋은 친구였어."
매주 월요일에 전송되는 주말 스포츠 뉴스, 결과 및 전문가 분석.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
처리 완료 3,169 tokens · $0.0088
기사 수집 완료 · 12:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
278 tokens
$0.00077
3.0s
본문 추출 완료
2,614자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:46
1,421자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,891 tokens
$0.00808
17.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:46
6개 엔티티 추출 완료
The former Open Championship winner has now missed the cut at the last six majors, but fellow Aussie Jason Day says he’s too good not to arrest his slump.
Augusta, Georgia: Jason Day rallied around fellow Australian Cameron Smith and backed the former British Open winner to rediscover top form after two lacklustre Masters rounds ensured Smith would miss a sixth consecutive cut at the majors.Smith, an owner of five top 10s at the Masters including a share of second in 2020, carded rounds of 74, 77 this week to finish at seven over par and three shots outside the four-over cut line at Augusta National.
He had never missed the weekend at Augusta National until the past two Masters. The popular Brisbane star simply didn’t hit enough greens in regulation at Augusta – he found 15 of 36 – to enjoy stress-free pars and birdie chances.
Smith made 10 bogeys, a double bogey and only five birdies in two rounds.
Overall, the 32-year-old, who is adjusting to balancing fatherhood with elite golf, missed the weekend at the 2024 British Open at Royal Troon, before exiting all four majors early in 2025 and now the Masters.
Smith’s career is one of Australia’s best, with a major and a Players Championship among six PGA Tour victories as well as three LIV Golf wins. He has bagged three Australian PGA titles. Smith also owns career top 10s in all three majors that he hasn’t won.
World No.41 Day was asked about his fellow Queenslander at Augusta after climbing to four under courtesy of a second-round 71 that still left him well back of runaway leader at 12 under, Rory McIlroy (65).
The 38-year-old Day went through a five-year win drought of his own that morphed into a career slump during which saw his world ranking plummet to No.175 in 2022. The 2015 PGA Championship winner clawed back and won his 13th PGA Tour win in 2023.
Day said he felt Smith could return to his best after navigating a rough patch.
“Yeah, I think – Cammy, he’s such a good golfer,” Day said. “He was at a high of No. 2 in the world. He’s an unreal golfer. He has a tremendous short game and really good wedge game.
“It’s unfortunate [because] this golf course actually should suit him really well. He’s a great putter, too. He might be going through a bit of a tough run right now, especially during the majors. He could win the next major and we’re not thinking about it again.
”When you’re going through it, it feels like you’re so far away. But if you can try and find the positives [it helps]. It’s unfortunate to hear [of the missed cuts]. He’s been a good buddy of mine for a long time.”
News, results and expert analysis from the weekend of sport sent every Monday.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.