하와이의 킬라우에아 화산 분출, 용암이 하늘높이 분사

Hawaii’s Kilauea erupts, blasting lava sky-high

Al Jazeera AR 2026-04-11 02:11 Translated
하와이의 킬라우에아 화산이 분출하면서 용암이 공중으로 솟아올라 야간 하늘을 밝혔습니다.
하와이의 킬라우에아 화산 분출, 용암이 하늘높이 분사

분수가 190미터까지 치솟으면서 용암이 공중으로 솟아올라 야간 하늘을 밝혔습니다. 세계에서 가장 활동적인 화산 중 하나인 이 화산은 2024년 이후로 간헐적으로 분출해왔습니다.

Lava shot into the air, illuminating the night sky, as Hawaii’s Kīlauea volcano erupted.

Hawaii’s Kilauea erupts, blasting lava sky-high

Lava shot into the air, illuminating the night sky, as Hawaii’s Kīlauea volcano erupted, with fountains reaching up to 190 metres. The volcano, one of the most active in the world, has been erupting on and off since 2024.