트럼프, 미국 석유 수집을 위해 향하는 '빈 유조선의 물결'에 "훌륭하다!"고 반응
‘Great!’ Trump reacts as 'wave of empty tankers' head for American oil
The Times of India
TOI BUSINESS DESK
EN
2026-04-11 14:39
Translated
트럼프 대통령은 미국으로 향하는 빈 유조선의 급증을 나타내는 소셜 미디어 게시물에 긍정적으로 반응했다. 이는 파키스탄에서의 고위급 회담을 앞두고 호르무즈 해협이 이란의 동의 여부와 관계없이 개방될 것이라는 그의 주장에 따른 것이다.
미국 대통령 도널드 트럼프는 "빈 유조선의 물결"이 미국으로 향하고 있다는 소셜 미디어 게시물에 반응했다. 토요일 Truth Social에 게시물을 공유한 트럼프는 "훌륭하다!!!"라고 썼다. 석유 시장 연구원 로리 존스턴의 게시물은 "호르무즈 해협으로부터 고갈된 시장을 위해 미국 석유를 수집하러 가는 빈 유조선의 물결을 보는 것이 정말 멋지다"고 읽었다. 또한 "아래 지도의 모든 유조선은 현재 미국 걸프 해안으로 향하고 있는 빈 초대형유조선(VLCC, 약 200만 배럴 용량)이다"라고 덧붙였다. 또 다른 사용자는 미국 수출이 곧 급증할 것이라고 댓글을 달았다. 트럼프의 발언은 미국과 이란 간의 고위급 회담이 이슬라마바드에서 개최될 예정인 가운데, 호르무즈 해협이 이란의 동의 여부와 관계없이 개방될 것이라는 그의 주장 직후에 나왔다. 이전에도 미국 대통령은 이란과의 진행 중인 분쟁 중 연료 부족에 직면한 국가들이 미국에서 석유를 구매하거나 독립적으로 공급을 확보해야 한다고 제안했었다. "연료를 확보할 수 없는 국가들, 그 중 많은 국가들이 이란 제거에 관여하기를 거부했는데, 나는 제안이 있다: 첫째, 미국에서 석유를 구매하라. 둘째, 용기를 내어 해협으로 가서 그것을 가져가라, 보호하라. 이란은 본질적으로 궤멸되었다. 어려운 부분은 끝났으므로 쉬워야 한다." 한편 최근의 발전은 양국 대표단이 파키스탄에서 만날 예정인 지정학적 긴장을 배경으로 나타났다. 트럼프는 기자들에게 "그에게 행운을 빈다... 그들(이란)은 군사적으로 패배했고, 이제 우리는 그들의 동의 여부와 관계없이 만을 개방할 것이다"라고 말했다. 미국 대표단을 이끌고 있으며 이란에 대한 군사 작전에 반대해온 것으로 알려진 부통령 JD 밴스를 언급하고 있다. 밴스는 특사 스티브 위트코프와 대통령의 사위인 재레드 쿠슈너와 동반한다. 이란 대표단은 외무장관 압바스 아라그치와 국회의장 MD 갈리바프가 이끌고 있다. 트럼프는 또한 테헤란이 해협을 통과하는 선박에 대해 통행료를 부과하는 것을 허용하지 않을 것이라고 말했다. "아니다, 우리는 그것을 허용하지 않을 것이다. 그것은 국제 수역이다. 만약 그들이 그렇게 한다면 우리는 그것이 일어나도록 허용하지 않을 것이다"라고 그는 말했다. 테헤란은 페르시아만과 오만만 사이의 주요 해상 통로인 호르무즈 해협을 실질적으로 봉쇄했으며, 이는 현재의 중동 분쟁을 촉발한 2월 28일 미국-이스라엘 공격에 대한 대응이다. 전 세계 원유 공급의 약 20%가 이 해로를 통과하며, 이는 그 세계적 전략적 중요성을 강조한다.
처리 완료 3,158 tokens · $0.0087
기사 수집 완료 · 15:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
347 tokens
$0.00094
2.7s
본문 추출 완료
2,804자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:27
1,252자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,811 tokens
$0.00778
14.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:27
8개 엔티티 추출 완료
President Trump reacted positively to a social media post indicating a surge of empty tankers heading to the U.S. to collect crude oil. This follows his assertion that the Strait of Hormuz will be opened, with or without Iran, ahead of high-level talks in Pakistan. Trump also stated the U.S.
US President Donald Trump reacted to a social media post suggesting that a “wave of empty tankers” is heading towards the United States to collect crude oil. Sharing the post on Truth Social on Saturday, Trump wrote, “Great!!!”The post, by oil market researcher Rory Johnston, read, “Very cool seeing the wave of empty tankers heading to the US to pick up some desperately needed crude for Hormuz-starved markets.” It further added, “All the tankers on the map below are empty VLCCs (~2 million barrel capacity each) currently heading for the US Gulf Coast.” Watch Starmer Blames Trump & Putin For Energy Chaos, Warns Fragile Ceasefire Risks Escalation Another user commented that US exports are about to boom.Trump’s remark comes shortly after he asserted that the Strait of Hormuz would be opened “with or without Iran,” ahead of high-level talks between the United States and Iran scheduled to take place in Islamabad.Previously too, the US president had suggested that countries facing fuel shortages during the ongoing conflict with Iran should either turn to the United States for oil or take independent steps to secure supplies. “To those countries that can’t get fuel, many of which refused to get involved in the decapitation of Iran, I have a suggestion: Number 1, buy oil from the United States. And Number 2, build up some delayed courage, go to the Strait, and just take it, protect it. Iran has been, essentially, decimated. The hard part is done, so it should be easy.”Meanwhile, the latest developments come against the backdrop of ongoing geopolitical tensions, with delegations from both countries set to meet in Pakistan.“I wish him luck... They (Iran) are militarily defeated, and now we are going to open up the Gulf, with or without them," Trump told reporters ahead of the talks, referring to Vice President JD Vance, who is leading the American delegation and has reportedly opposed a military campaign against Iran.Vance is accompanied by special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner, the president’s son-in-law. The Iranian delegation is being led by foreign minister Abbas Araghchi and parliamentary speaker MD Ghalibaf.Trump also said he would not allow Tehran to impose transit charges on vessels passing through the Strait. “No, we are not going to allow that, it’s international waters. If they are doing that, we are not going to let that happen,” he said.Tehran has effectively blockaded the Strait of Hormuz, a key maritime corridor between the Persian Gulf and the Gulf of Oman, in response to US-Israeli strikes on February 28 that triggered the current Middle East conflict. Around 20% of the world’s crude oil supply passes through the route, highlighting its global strategic importance.Ready to Make a Smarter Property Decision? Build Your Legacy with TOI Homes.